Congress passed legislation that a president cannot unilaterally withdraw from NATO, setting up a major legal fight if Trump tries to pull the US out.