La edición doméstica de Thunderbolts trae audiocomentarios del director 🥹
June 21, 2025 at 8:59 AM
La edición doméstica de Thunderbolts trae audiocomentarios del director 🥹
Me he visto el show, los audiocomentarios y me he leído los subtítulos en catalán.
December 15, 2025 at 9:12 PM
Me he visto el show, los audiocomentarios y me he leído los subtítulos en catalán.
La transcripción (en texto plano) de los 56 capítulos del International Podcast, más los 2 audiocomentarios, más los 9 directos de Twytch es un poquito larga.
May 1, 2025 at 6:31 PM
La transcripción (en texto plano) de los 56 capítulos del International Podcast, más los 2 audiocomentarios, más los 9 directos de Twytch es un poquito larga.
47 veces sin contar las de los audiocomentarios.
August 28, 2025 at 11:17 PM
47 veces sin contar las de los audiocomentarios.
¿Sabéis una cosa que traduzco mucho? Audiocomentarios de películas importantes que salen en Blu-ray y UHD 4K. Son una tarea ingrata porque hablan y hablan sin parar nunca, con lo que trabajas más que si tradujeras cualquier otra cosa cobrando lo mismo... PERO yo lo disfruto como cinéfilo, y aprendo.
December 4, 2025 at 9:34 PM
¿Sabéis una cosa que traduzco mucho? Audiocomentarios de películas importantes que salen en Blu-ray y UHD 4K. Son una tarea ingrata porque hablan y hablan sin parar nunca, con lo que trabajas más que si tradujeras cualquier otra cosa cobrando lo mismo... PERO yo lo disfruto como cinéfilo, y aprendo.
Recuerdo cuando ridiculizaron la trágica escena que da el chupinazo a la trama de Jersey Girl por exagerada y ser "pornografía emocional".
Recuerdo también a los implicados. ( Y a Jason Meses) En los audiocomentarios preguntándose si esa personas habían vivido algo así en sus vidas.
Recuerdo también a los implicados. ( Y a Jason Meses) En los audiocomentarios preguntándose si esa personas habían vivido algo así en sus vidas.
Excepto en casos muy exagerados ¡qué difícil (y arriesgado) es sentenciar a una película como "pornografía emocional"! Porque lo que para ti puede ser too much para otro puede ser simplemente emotivo y tremendamente conmovedor.
March 2, 2026 at 2:51 PM
Recuerdo cuando ridiculizaron la trágica escena que da el chupinazo a la trama de Jersey Girl por exagerada y ser "pornografía emocional".
Recuerdo también a los implicados. ( Y a Jason Meses) En los audiocomentarios preguntándose si esa personas habían vivido algo así en sus vidas.
Recuerdo también a los implicados. ( Y a Jason Meses) En los audiocomentarios preguntándose si esa personas habían vivido algo así en sus vidas.
Espero que se note el cariño que le pongo, tras sufrir muchos audiocomentarios como espectador a pelo o con una traducción descuidada o ignorante. A veces busco cosas para tener más contexto sabiendo por experiencia que muchos otros ni se molestan. ¡Hasta mando correcciones a las transcripciones!
December 4, 2025 at 9:34 PM
Espero que se note el cariño que le pongo, tras sufrir muchos audiocomentarios como espectador a pelo o con una traducción descuidada o ignorante. A veces busco cosas para tener más contexto sabiendo por experiencia que muchos otros ni se molestan. ¡Hasta mando correcciones a las transcripciones!
Recordando las pelis que se han editado en España con los audiocomentarios subtitulados en chino. Las ediciones españolas de Tar y Licorice Pizza editadas en España sin doblaje castellano, Jóvenes prodigiosos ausente del bluray y rescatada años después para streaming con un redoblaje infame
August 10, 2026 at 12:23 PM
Recordando las pelis que se han editado en España con los audiocomentarios subtitulados en chino. Las ediciones españolas de Tar y Licorice Pizza editadas en España sin doblaje castellano, Jóvenes prodigiosos ausente del bluray y rescatada años después para streaming con un redoblaje infame
No sabéis la ilusión q me hace cuando veo una película nueva comentada en la app, así que os he activado el verificado de usuario destacado q os permite subir imágenes y grabar audiocomentarios
@rjom21.bsky.social @frkius.bsky.social @cuniadanokane.bsky.social @subetealanutria.bsky.social
@rjom21.bsky.social @frkius.bsky.social @cuniadanokane.bsky.social @subetealanutria.bsky.social
January 9, 2026 at 5:46 PM
No sabéis la ilusión q me hace cuando veo una película nueva comentada en la app, así que os he activado el verificado de usuario destacado q os permite subir imágenes y grabar audiocomentarios
@rjom21.bsky.social @frkius.bsky.social @cuniadanokane.bsky.social @subetealanutria.bsky.social
@rjom21.bsky.social @frkius.bsky.social @cuniadanokane.bsky.social @subetealanutria.bsky.social
Era de mis cosas favoritas porque como encima cada vez menos hacen los audiocomentarios de directores en doméstico...
Acabo de ver que Marvel Studios no va a hacer más Assembles de sus proyectos, me imagino que porque solo los vemos cuatro monos, pero me da pena porque me flipaba ver todo el curro y cariño que hay detrás, y sentir la pasión de todos los currantes.
June 19, 2025 at 6:41 AM
Era de mis cosas favoritas porque como encima cada vez menos hacen los audiocomentarios de directores en doméstico...
Bueno, también habría que poner los dos audiocomentarios de películas que hicimos...
www.youtube.com/watch?v=M_2I...
www.youtube.com/watch?v=M_2I...
"Creature from the haunted sea" (1961) con Audiocomentario | International Podcast
YouTube video by International Podcast
www.youtube.com
April 13, 2025 at 6:11 PM
Bueno, también habría que poner los dos audiocomentarios de películas que hicimos...
www.youtube.com/watch?v=M_2I...
www.youtube.com/watch?v=M_2I...
Porque me gustaría bastante lo que hace con ese último candidato a ladrón: es cruel, se regocija en darle miedo. Narrativamente eso sería interesante porque aún NO es Spider-man pese a llevar el traje.
El problema es que escuchas los audiocomentarios y lo definen como Spidey "siendo gracioso".
El problema es que escuchas los audiocomentarios y lo definen como Spidey "siendo gracioso".
July 31, 2026 at 1:05 PM
Porque me gustaría bastante lo que hace con ese último candidato a ladrón: es cruel, se regocija en darle miedo. Narrativamente eso sería interesante porque aún NO es Spider-man pese a llevar el traje.
El problema es que escuchas los audiocomentarios y lo definen como Spidey "siendo gracioso".
El problema es que escuchas los audiocomentarios y lo definen como Spidey "siendo gracioso".
Tienes razón! Solo he visto los audiocomentarios de Abi!
July 18, 2025 at 2:37 PM
Tienes razón! Solo he visto los audiocomentarios de Abi!
Ayer mi enviada al Planet Caravan intentó conseguir el cómic de las "Palindrotiras", pero se habían acabado, ya es un éxito editorial incluso antes de salir oficialmente al mercado. Por suerte sí que pudo conseguirme un ejemplar del único Blu-ray del mundo con audiocomentarios de A. Trasado 🥰
November 16, 2025 at 3:10 PM
Ayer mi enviada al Planet Caravan intentó conseguir el cómic de las "Palindrotiras", pero se habían acabado, ya es un éxito editorial incluso antes de salir oficialmente al mercado. Por suerte sí que pudo conseguirme un ejemplar del único Blu-ray del mundo con audiocomentarios de A. Trasado 🥰
Los audiocomentarios están chulos, pero ME ESTOY PERDIENDO A YELENA Y SU ACENTAZO 😭
August 9, 2025 at 10:33 AM
Los audiocomentarios están chulos, pero ME ESTOY PERDIENDO A YELENA Y SU ACENTAZO 😭
En Cineblá puedes:
- Comentar una peli/serie, en cualquier momento, dejar comentarios en el segundo exacto que tu quieras, añadir imágenes, gifs, stickers, clips, videos y audiocomentarios de 10 segundos. Ver los comentarios de quienes sigas, fans o grupos que puedes crear.
#filmsky #moviesky 🎥
- Comentar una peli/serie, en cualquier momento, dejar comentarios en el segundo exacto que tu quieras, añadir imágenes, gifs, stickers, clips, videos y audiocomentarios de 10 segundos. Ver los comentarios de quienes sigas, fans o grupos que puedes crear.
#filmsky #moviesky 🎥
August 12, 2026 at 12:56 PM
En la película “Todo en un día” (Ferris Bueller's Day Off,1986) hay una escena filmada en el Art Institute de Chicago.
«Vemos cómo Cameron contempla fijamente el cuadro y se sumerge cada vez más profundamente en él.Se ve reflejado en el rostro de un niño y parece obsesionado por la experiencia».
«Vemos cómo Cameron contempla fijamente el cuadro y se sumerge cada vez más profundamente en él.Se ve reflejado en el rostro de un niño y parece obsesionado por la experiencia».
![En los audiocomentarios del DVD, John Hughes explica:
«Cuanto más se fija [Cameron] en el niño, menos ve, por supuesto, con este estilo de pintura. Cuanto más se fija en él, menos ve. Así, teme que cuanto más lo mirases a él mismo, menos habría que ver. No hay nada ahí. Eso es él».](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:jmm6b4kv6jdhpczwrnorlp2b/bafkreicr3gv3j6cxlztjhqbss22wkwuph3j4jae6gd3mikjxlookdaopci)
February 11, 2026 at 12:00 PM
En la película “Todo en un día” (Ferris Bueller's Day Off,1986) hay una escena filmada en el Art Institute de Chicago.
«Vemos cómo Cameron contempla fijamente el cuadro y se sumerge cada vez más profundamente en él.Se ve reflejado en el rostro de un niño y parece obsesionado por la experiencia».
«Vemos cómo Cameron contempla fijamente el cuadro y se sumerge cada vez más profundamente en él.Se ve reflejado en el rostro de un niño y parece obsesionado por la experiencia».
¿Viene con audiocomentarios, Maestro?
December 2, 2024 at 3:50 PM
¿Viene con audiocomentarios, Maestro?
Ah y cuando le preguntan por los audiocomentarios, ha ido a "el abuelo de todos los audiocomentarios".
November 11, 2025 at 8:38 PM
Ah y cuando le preguntan por los audiocomentarios, ha ido a "el abuelo de todos los audiocomentarios".
Es que es obvio de dónde viene el subidón de millones de firmas, ¿de dónde va a venir? (Por cierto, ya estáis tardando en comprar el blu-ray con audiocomentarios de A. Trasado para Gora Automatikoa).
vialofdelicatessens.blogspot.com/2025/04/gora...
bsky.app/profile/andr...
vialofdelicatessens.blogspot.com/2025/04/gora...
bsky.app/profile/andr...
July 3, 2025 at 9:41 AM
Es que es obvio de dónde viene el subidón de millones de firmas, ¿de dónde va a venir? (Por cierto, ya estáis tardando en comprar el blu-ray con audiocomentarios de A. Trasado para Gora Automatikoa).
vialofdelicatessens.blogspot.com/2025/04/gora...
bsky.app/profile/andr...
vialofdelicatessens.blogspot.com/2025/04/gora...
bsky.app/profile/andr...
Una de las cosas por las que odio a Warner es por su constante negativa a subtitular los audiocomentarios en los DVDs y blu-rays. El caso de The Disaster Artist me dolió un montón. Participaron Greg Sestero y el mismísimo Tommy Wiseau. Ahí tiene que haber mucha tela que cortar.
Tommy Wiseau's Iconic Scream in The Room
ALT: Tommy Wiseau's Iconic Scream in The Room
static.klipy.com
September 21, 2026 at 10:55 AM
Una de las cosas por las que odio a Warner es por su constante negativa a subtitular los audiocomentarios en los DVDs y blu-rays. El caso de The Disaster Artist me dolió un montón. Participaron Greg Sestero y el mismísimo Tommy Wiseau. Ahí tiene que haber mucha tela que cortar.
Cartel de la 1a temporada de #TwinPeaks editada por Artisan en DVD en el 2001. A pesar de los numerosos extras (valiosísimos, como los audiocomentarios, jamás reeditados en futuras ediciones) el pack no incluía en EEUU el episodio piloto por temas de derechos. En Europa tuvimos mejor suerte.
June 11, 2025 at 9:22 AM
Cartel de la 1a temporada de #TwinPeaks editada por Artisan en DVD en el 2001. A pesar de los numerosos extras (valiosísimos, como los audiocomentarios, jamás reeditados en futuras ediciones) el pack no incluía en EEUU el episodio piloto por temas de derechos. En Europa tuvimos mejor suerte.
Pero que salga con una cassette con audiocomentarios de Aijón.
September 3, 2026 at 5:35 PM
Pero que salga con una cassette con audiocomentarios de Aijón.
Anoche estuve viendo Misión Imposible III con audiocomentarios y, más allá de destacar la enorme presencia de VFX sutiles que tiene la película y cómo se escribieron de la noche a la mañana varias escenas, es impresionante cuánto le lame el culo Abrams a Cruise durante dos horas.
April 12, 2025 at 8:30 AM
Anoche estuve viendo Misión Imposible III con audiocomentarios y, más allá de destacar la enorme presencia de VFX sutiles que tiene la película y cómo se escribieron de la noche a la mañana varias escenas, es impresionante cuánto le lame el culo Abrams a Cruise durante dos horas.