#coloquial
The gang learns about the coloquial understanding of words.
October 16, 2026 at 7:43 PM
¿Los eslavos? Pues en tono coloquial para ellos “negros de nieve”
October 16, 2026 at 5:33 PM
No le hagáis caso. La mochila austríaca es el nombre coloquial de la bolsa marsupial donde las mamás canguro llevan a su cría.
A ver, que la gente no se entera, voy a explicar muy sencillamente lo de las pensiones:

La mochila austriaca es exactamente lo mismo que ahora pero hasta que te jubiles debes cargar con un señor austriaco en una mochila.
October 16, 2026 at 5:06 PM
Esse não! Mas de qualquer forma o roteio é a várias mãos, eu sou do departamento de coloquial & humor. Tem mais 3 que participei vindo aí
October 16, 2026 at 4:19 PM
Esse não! Mas de qualquer forma o roteio é a várias mãos, eu sou do departamento de coloquial & humor. Tem mais 3 que participei vindo aí
October 16, 2026 at 4:18 PM
Pues es verdad, es fierro. Me confundí.
En Andalucía te aseguro que hay hablantes que siguen diciendo "jierro".
La expresión "a hierro" es común oírla pronunciada "a jierro".
Escrita suele ser solo por falta de formación.
Pero hablada puede formar parte de un registro coloquial de un hablante culto
October 16, 2026 at 8:37 AM
“I woke up with a crick in my neck.” Também significa estar com torcicolo e é bastante coloquial. A expressão é especialmente associada a certas regiões dos Estados Unidos, como o Sul e partes do Nordeste e do Meio-Oeste. +
October 16, 2026 at 12:21 AM
Pues es la literatura toda boba que le encanta a los alemanes. Y lo compré porque está muy sencillito de leer. Es tan, pero tan coloquial, que haz de cuenta que escribe "vamo'pa'llá" y "toy triste", jaja. El de Koljós me lo mandó a leer mi tía la economista, justamente.
October 15, 2026 at 3:51 PM
Benteveo para hacerse el fino, bichofeo coloquial. Y dicen bicho feo, y los zorzales dicen cosas como Mabel, Mabel, vino Florencia.
October 15, 2026 at 12:07 AM
O hebraico coloquial dos textos do Qumran.
Saiba mais na live Protegendo Deus: O Papel da Censura no Contexto Greco-Romano - www.youtube.com/watch?v=iX6C...
October 14, 2026 at 1:22 PM
«¿Cómo se le puede privar del voto bajo el argumento coloquial de que el procedimiento ha podido ser un 'coladero'?»
👉 https://mrf.lu/26-_j
Juan José Álvarez: «La medida cautelar del Supremo sobre la Ley de Nietos es desproporcionada»
www.diariovasco.com
October 14, 2026 at 12:31 PM
«¿Cómo se le puede privar del voto bajo el argumento coloquial de que el procedimiento ha podido ser un 'coladero'?»
👉 https://mrf.lu/26Vsb
Juan José Álvarez: «La medida cautelar del Supremo sobre la Ley de Nietos es desproporcionada»
www.diariovasco.com
October 14, 2026 at 7:28 AM
Significado de #conejudo Ampliando la definición del colega Martin H digamos que es un mexicanismo para quien tiene muy desarrollados los bíceps braquiales por la gimnasia o el entrenamiento. Proviene de la manera coloquial que tienen en México de llamar 'conejo' a .. conejudo
October 14, 2026 at 7:05 AM
Significado de #conejudo Expandindo a definição do nosso colega Martin H, digamos que é um mexicanismo para aqueles que têm bíceps braquios muito desenvolvidos devido à ginástica ou treinamento. Vem da forma coloquial que usam no México de chamar esse músculo de 'co.. conejudo
October 14, 2026 at 4:55 AM
Guay, es lenguaje coloquial, en cualquier caso posibilidad del 50% no es correcto nunca y a eso vamos
October 13, 2026 at 6:39 PM
Significado de #orejona Quiere decir de orejas grandes. Nombre coloquial del trofeo de la Champions League o Liga de Campeones de Europa. En Botánica es la misma papaya de monte, que tienen frutos comestibles. Lo llaman así en México, especialmente en Jalisco. Tambié.. orejona
October 13, 2026 at 9:00 AM
no dicionário michaelis tá dizendo isso:
October 13, 2026 at 1:35 AM
Significado de #orejona Significa com orelhas grandes. Nome coloquial do troféu da Liga dos Campeões. Na Botânica é o mesmo mamão da montanha, que tem frutos comestíveis. Eles chamam assim no México, especialmente em Jalisco. Também chamam de bontete, papayón, k'umch.. orejona
October 13, 2026 at 7:10 AM
Comi o "u" do verbo desafiar. Mas para vocês que entendem perfeitamente a fala coloquial, sem aquela erudição acadêmica. acho que meia palavra basta. Me perdoem!
October 12, 2026 at 9:43 PM
Bueno.

Como me acabo de enterar, lo digo por si alguien más no tiene ni idea.

Cuidado si veis por ahí el vocablo "foid", ya sea por sí solo o en unión con otro.

Por lo visto, es una palabra coloquial creada por incels para deshumanizar mujeres. Viene de "female" + "humanoid".
October 12, 2026 at 10:04 AM
En inglés se usa el término “doldrums”, palabra que proviene de dold (estúpido) y rum (rabieta infantil), como una forma coloquial de referirse al capricho del viento que en calma entorpece la navegación a vela.
October 12, 2026 at 9:26 AM
¿Bloqueados con el #palabreja de hoy? ¡Aquí van unas pistas para reavivar vuestra mente! 💡Forma coloquial de referirse a una gata. 🐈Perdón oficial de ciertos delitos que elimina la responsabilidad. 🕊️Insecto con patas delanteras robustas que sujeta a sus presas. 🦗
October 12, 2026 at 8:57 AM
Significado de #tasquear 1. Diz-se do verbo que significa frequentar tavernas, bares ou tavernas, especialmente beber, geralmente de forma regular ou como parte da vida noturna. É de uso coloquial principalmente na Espanha... tasquear
October 12, 2026 at 8:35 AM
Significado de #tasquear 1. Dícese de verbo que significa frecuentar tascas, bares o tabernas, especialmente para beber, generalmente de forma habitual o como parte de la vida social nocturna. Es de uso coloquial principalmente en España... tasquear
October 12, 2026 at 7:25 AM
Las instrucciones de Trump a Feijóo son en un español coloquial
October 11, 2026 at 5:30 PM