In the early and mid 2000s, a small number of piracy platforms did more than distribute copyrighted material. They shaped how the internet itself was used.