田舎道の先で、太陽が山の端に触れようとしていた。
残り少ない光を惜しむように、ボディが赤みを帯びていく。
この一瞬のために、遠回りをしてよかったと思える夕暮れ。

Warm light pools on the wet road left by an earlier rain.

#カスタムカー #customcar #carsofbluesky #ワンオフ #カスタムボディ #oneoff #custombody #フォージドホイール #forgedwheels #アイスブルー #iceblue #夕焼け

茜色の空を背に、低いシルエットが黒く浮かび上がる。
輪郭だけになったフォルムが、かえって雄弁に感じられた。
多くを語らない佇まいに、夕暮れがよく似合っていた。

The sky slips from gold to ember above a resting silhouette.

#カスタムカー #customcar #carsofbluesky #ワンオフ #カスタムボディ #oneoff #custombody #フォージドホイール #forgedwheels #ブロンズ #bronze #夕焼け

ショールームの奥、たった一灯が一台を照らし出していた。
磨かれた床が、その姿を上下対称に映し込んでいく。
夜の静寂は、造形の美しさを二倍にして返してくれる。

A lone streetlight drops a circle of white on an empty lot.

#カスタムカー #customcar #carsofbluesky #ワンオフ #カスタムボディ #oneoff #custombody #フォージドホイール #forgedwheels #カッパーレッド #copperred #夜のドライブ

夕焼けの残り火が、ホイールのリムを細く光らせていた。
回っていない車輪にも、確かな緊張感が宿っている。
止まっている一台から、走りの気配だけが立ちのぼる。

Sea breeze runs along the fender line as the sky cools to rose.

#カスタムカー #customcar #carsofbluesky #ワンオフ #カスタムボディ #oneoff #custombody #フォージドホイール #forgedwheels #プラムカラー #plumpaint #夕焼け

夕日を正面に受けて、フロントの造形が金色に縁取られた。
光と面が触れ合う場所に、細い輪郭線が生まれていく。
デザインは、こういう時間にこそ本当の顔を見せる。

A single beam of evening sun catches the edge of the hood.

#カスタムカー #customcar #carsofbluesky #ワンオフ #カスタムボディ #oneoff #custombody #フォージドホイール #forgedwheels #プラムカラー #plumpaint #夕焼け

Rollers

Big Swig Roller
M Roll
M Plastic

Splat Roller
M Roll
M Body

Dynamo Roller
M Roll.001
M Body.002

Carbon Roller
M Custom Bottle
M CustomBody
M Custom Roll

Flingza Roller
M Body.001
M Roll