Protože jsem jí slyšel komunikovat s věží a pak jí už neslyšel, už jsem to tu kurva háku psal!
Bylo to po probuzení a zasáhlo to mé emoce kurva hák.
Napsal jsem RIP, protože se mi hnusí upřímná soustrast, to spojení mi připomíná TV Nova v devadesátkách a jejich dabing.
Bylo to po probuzení a zasáhlo to mé emoce kurva hák.
Napsal jsem RIP, protože se mi hnusí upřímná soustrast, to spojení mi připomíná TV Nova v devadesátkách a jejich dabing.
November 3, 2026 at 6:08 PM
Protože jsem jí slyšel komunikovat s věží a pak jí už neslyšel, už jsem to tu kurva háku psal!
Bylo to po probuzení a zasáhlo to mé emoce kurva hák.
Napsal jsem RIP, protože se mi hnusí upřímná soustrast, to spojení mi připomíná TV Nova v devadesátkách a jejich dabing.
Bylo to po probuzení a zasáhlo to mé emoce kurva hák.
Napsal jsem RIP, protože se mi hnusí upřímná soustrast, to spojení mi připomíná TV Nova v devadesátkách a jejich dabing.
🎙️ Zaklínač 3 má od dnešního dne český dabing! Komunitní modifikace pokrývá základní hru i obě expanze a je na PC ke stažení zcela zdarma. Obsahuje desítky živých dabérů i dočasnou pomoc AI.
Více na webu 👉 indian-tv.cz/clanek/zakli...
Více na webu 👉 indian-tv.cz/clanek/zakli...
October 31, 2026 at 11:55 AM
🎙️ Zaklínač 3 má od dnešního dne český dabing! Komunitní modifikace pokrývá základní hru i obě expanze a je na PC ke stažení zcela zdarma. Obsahuje desítky živých dabérů i dočasnou pomoc AI.
Více na webu 👉 indian-tv.cz/clanek/zakli...
Více na webu 👉 indian-tv.cz/clanek/zakli...
You're so good at dabing
October 29, 2026 at 9:42 PM
You're so good at dabing
Last weekend I discovered a sweet indie show called It's Bunlith! The Witch Upstairs. I liked it so much I decided to make a czech fandub for the ending of episode 2. Hope you'll like it!
Original VAs: Kayleigh McKee and Sena Bryer
@b0tster.yeag.gay
#cz #fandub #dabing #bunlith
Original VAs: Kayleigh McKee and Sena Bryer
@b0tster.yeag.gay
#cz #fandub #dabing #bunlith
November 2, 2026 at 2:13 PM
Last weekend I discovered a sweet indie show called It's Bunlith! The Witch Upstairs. I liked it so much I decided to make a czech fandub for the ending of episode 2. Hope you'll like it!
Original VAs: Kayleigh McKee and Sena Bryer
@b0tster.yeag.gay
#cz #fandub #dabing #bunlith
Original VAs: Kayleigh McKee and Sena Bryer
@b0tster.yeag.gay
#cz #fandub #dabing #bunlith
Jedna z nejslavnějších postav dětské literatury se vrací na plátna a v českém znění promluví hlasem Ondřeje Brouska. Animovaný Kocour v klobouku vychází z knihy Dr. …
https://www.totalfilm.cz/2026/11/dabing-kocour-v-klobouku/
https://www.totalfilm.cz/2026/11/dabing-kocour-v-klobouku/
„Bez vývaru bych to nedal.“ Dabing Kocoura v klobouku dal hercům pěkně zabrat! Mrkněte do zákulisí | Totalfilm.cz
Jedna z nejslavnějších postav dětské literatury se vrací na plátna a v českém znění promluví hlasem Ondřeje Brouska. Animovaný Kocour v klobouku vychází...
www.totalfilm.cz
November 3, 2026 at 2:25 PM
Jedna z nejslavnějších postav dětské literatury se vrací na plátna a v českém znění promluví hlasem Ondřeje Brouska. Animovaný Kocour v klobouku vychází z knihy Dr. …
https://www.totalfilm.cz/2026/11/dabing-kocour-v-klobouku/
https://www.totalfilm.cz/2026/11/dabing-kocour-v-klobouku/
Sklad nestačí, Sportega dává zboží do kontejnerů. Za rok otevře čtyři země
Jeden sklad, sedmnáct zemí a plán dobýt celou Evropu. E-shopu Sportega v expanzi pomáhá umělá inteligence. Třeba dabing videa je 250krát levnější.
Jeden sklad, sedmnáct zemí a plán dobýt celou Evropu. E-shopu Sportega v expanzi pomáhá umělá inteligence. Třeba dabing videa je 250krát levnější.
Sklad nestačí, Sportega dává zboží do kontejnerů. Za rok otevře čtyři země - Seznam Zprávy
Jeden sklad, sedmnáct zemí a plán dobýt celou Evropu. E-shopu Sportega v expanzi pomáhá umělá inteligence. Třeba dabing videa je 250krát levnější.
www.seznamzpravy.cz
November 4, 2026 at 6:16 AM
Sklad nestačí, Sportega dává zboží do kontejnerů. Za rok otevře čtyři země
Jeden sklad, sedmnáct zemí a plán dobýt celou Evropu. E-shopu Sportega v expanzi pomáhá umělá inteligence. Třeba dabing videa je 250krát levnější.
Jeden sklad, sedmnáct zemí a plán dobýt celou Evropu. E-shopu Sportega v expanzi pomáhá umělá inteligence. Třeba dabing videa je 250krát levnější.
Kofola umožní fanouškům vytvořit vlastní dabing její vánoční reklamy. Z vybraných nahrávek vzejde vítěz prostřednictvím hlasování na sociálních sítích a jeho verze se objeví ve spotu odvysílaném na… […]
Original post on zpravobot.news
zpravobot.news
November 3, 2026 at 5:42 AM
Kofola umožní fanouškům vytvořit vlastní dabing její vánoční reklamy. Z vybraných nahrávek vzejde vítěz prostřednictvím hlasování na sociálních sítích a jeho verze se objeví ve spotu odvysílaném na… […]
Zaklínač Geralt ve videohře Witcher 3 dosud česky nemluvil, měl jen titulky. Díky umělé inteligenci se to mění. Ale chystá se i živý český dabing.
https://cc.cz/diky-it-manazerovi-konecne-mluvi-zaklinac-cesky-s-dabingem-pomaha-ai-ale-menime-ji-za-zive-herce-rika/
https://cc.cz/diky-it-manazerovi-konecne-mluvi-zaklinac-cesky-s-dabingem-pomaha-ai-ale-menime-ji-za-zive-herce-rika/
Díky IT manažerovi konečně mluví Zaklínač česky. S dabingem pomáhá AI, ale měníme ji za živé herce, říká
Zaklínač Geralt ve videohře Witcher 3 dosud česky nemluvil, měl jen titulky. Díky umělé inteligenci se to mění. Ale chystá se i živý dabing.
cc.cz
November 3, 2026 at 10:41 AM
Zaklínač Geralt ve videohře Witcher 3 dosud česky nemluvil, měl jen titulky. Díky umělé inteligenci se to mění. Ale chystá se i živý český dabing.
https://cc.cz/diky-it-manazerovi-konecne-mluvi-zaklinac-cesky-s-dabingem-pomaha-ai-ale-menime-ji-za-zive-herce-rika/
https://cc.cz/diky-it-manazerovi-konecne-mluvi-zaklinac-cesky-s-dabingem-pomaha-ai-ale-menime-ji-za-zive-herce-rika/
Mám rád Sachu Barona Cohena, ale poslední film Ali G: Who Iz I se fakt nepovedl. Bylo mi úplně trapně se na to vůbec dívat, byla to docela bolest. Největší peklo ale byl český dabing, který z hlavní postavy dělal naprostého troubu s IQ tykve.
Ten formát polodokumentu se už docela vyčerpal a je […]
Ten formát polodokumentu se už docela vyčerpal a je […]
Original post on mastodonczech.cz
mastodonczech.cz
November 1, 2026 at 10:28 AM
Mám rád Sachu Barona Cohena, ale poslední film Ali G: Who Iz I se fakt nepovedl. Bylo mi úplně trapně se na to vůbec dívat, byla to docela bolest. Největší peklo ale byl český dabing, který z hlavní postavy dělal naprostého troubu s IQ tykve.
Ten formát polodokumentu se už docela vyčerpal a je […]
Ten formát polodokumentu se už docela vyčerpal a je […]
Chtěl bych poděkovat společnosti Apple, že vymyslela tak skvělou službu, jako je iTunes Store. Před časem jsem si koupil film Super 8 v HD a včera jsem zjistil, že je tam 4K verze.
No a protože tím ten film přišel o česky dabing i titulky, tak se z toho stalo něco, co bych si nekoupil ani omylem 😄
No a protože tím ten film přišel o česky dabing i titulky, tak se z toho stalo něco, co bych si nekoupil ani omylem 😄
October 28, 2026 at 12:15 PM
Chtěl bych poděkovat společnosti Apple, že vymyslela tak skvělou službu, jako je iTunes Store. Před časem jsem si koupil film Super 8 v HD a včera jsem zjistil, že je tam 4K verze.
No a protože tím ten film přišel o česky dabing i titulky, tak se z toho stalo něco, co bych si nekoupil ani omylem 😄
No a protože tím ten film přišel o česky dabing i titulky, tak se z toho stalo něco, co bych si nekoupil ani omylem 😄
Podle Applu budou mít v listopadu české titulky jen dva filmy a stará řada Druhé šance na greenu, dabing žádný. MLS playoff je v předplatném zdarma, Formule 1 v Česku pořád nikde.
Apple TV přidá v listopadu nové seriály i filmy: co a kdy uvidíte v Česku
Streamovací služba Apple TV (dřív Apple TV+) má na listopad druhou řadu golfové komedie Druhá šance na greenu (Stick) s Owenem Wilsonem, loupežný seriál 12 12 12 a rodinný film Mladý bojovník s Chrisem Prattem. Přinášíme přehled premiér s přesnými daty a českými názvy, informaci o českých titulcích, sport, který se dá sledovat v Česku, i aktuální cenu předplatného.
applemagazin.eu
November 1, 2026 at 7:05 AM
Podle Applu budou mít v listopadu české titulky jen dva filmy a stará řada Druhé šance na greenu, dabing žádný. MLS playoff je v předplatném zdarma, Formule 1 v Česku pořád nikde.
Jedno z nejoblíbenějších RPG všech dob se konečně dočká českého dabingu . O české hlasy do Zaklínače 3: Divoký hon , včetně obou příběhových rozšíření Srdce z kamene a O víně a krvi , se postarají…
https://indian-tv.cz/clanek/zaklinac-3-konecne-promluvi-cesky-fanouskovsky-dabing-6wby8x
https://indian-tv.cz/clanek/zaklinac-3-konecne-promluvi-cesky-fanouskovsky-dabing-6wby8x
Zaklínač 3 konečně promluví česky! Fanouškovský dabing vyjde už za pár dní a bude zdarma - INDIAN
Jedno z nejoblíbenějších RPG všech dob se konečně dočká českého dabingu. O české hlasy do Zaklínače 3: Divoký hon, včetně obou příběhových rozšíření Srdce z kamene a O víně a krvi.
indian-tv.cz
October 27, 2026 at 6:23 PM
Jedno z nejoblíbenějších RPG všech dob se konečně dočká českého dabingu . O české hlasy do Zaklínače 3: Divoký hon , včetně obou příběhových rozšíření Srdce z kamene a O víně a krvi , se postarají…
https://indian-tv.cz/clanek/zaklinac-3-konecne-promluvi-cesky-fanouskovsky-dabing-6wby8x
https://indian-tv.cz/clanek/zaklinac-3-konecne-promluvi-cesky-fanouskovsky-dabing-6wby8x
Zaklínač 3 dostane český dabing. Připravili jej fanoušci a bude zdarma
Už na konci října bude pro fanoušky oblíbeného RPG The Witcher 3: Wild Hunt (Zaklínač 3) dostupný český dabing. Jde o neoficiální komunitní dílo, které autoři nabídnou ke stažení zdarma, avšak pouze na PC.
Už na konci října bude pro fanoušky oblíbeného RPG The Witcher 3: Wild Hunt (Zaklínač 3) dostupný český dabing. Jde o neoficiální komunitní dílo, které autoři nabídnou ke stažení zdarma, avšak pouze na PC.
Zaklínač 3 dostane český dabing. Připravili jej fanoušci a bude zdarma
Už na konci října bude pro fanoušky oblíbeného RPG The Witcher 3: Wild Hunt (Zaklínač 3) dostupný český dabing. Jde o neoficiální komunitní dílo, které autoři nabídnou ke stažení zdarma, avšak pouze n...
www.idnes.cz
October 19, 2026 at 9:54 AM
Zaklínač 3 dostane český dabing. Připravili jej fanoušci a bude zdarma
Už na konci října bude pro fanoušky oblíbeného RPG The Witcher 3: Wild Hunt (Zaklínač 3) dostupný český dabing. Jde o neoficiální komunitní dílo, které autoři nabídnou ke stažení zdarma, avšak pouze na PC.
Už na konci října bude pro fanoušky oblíbeného RPG The Witcher 3: Wild Hunt (Zaklínač 3) dostupný český dabing. Jde o neoficiální komunitní dílo, které autoři nabídnou ke stažení zdarma, avšak pouze na PC.
Arf arf arf had a idea hehe this dab hit really really hard
#puppy #transgirl #dabing #smoking #smokingnaked #pov
#puppy #transgirl #dabing #smoking #smokingnaked #pov
October 15, 2026 at 6:59 PM
Arf arf arf had a idea hehe this dab hit really really hard
#puppy #transgirl #dabing #smoking #smokingnaked #pov
#puppy #transgirl #dabing #smoking #smokingnaked #pov
Netflix a Disney+ majú odvádzať peniaze zo Slovenska na domácu tvorbu. Zaplatia za to predplatitelia?
Netflix a Disney+ majú odvádzať peniaze zo Slovenska na domácu tvorbu. Zaplatia za to predplatitelia?
Časť príjmov streamovacích služieb má po novom podporovať domácu tvorbu. Schválená novela rieši aj nákup filmových licencií, slovenský dabing a umelú inteligenciu, automatické zdraženie predplatného však neprikazuje.
dlvr.it
October 14, 2026 at 10:02 PM
Netflix a Disney+ majú odvádzať peniaze zo Slovenska na domácu tvorbu. Zaplatia za to predplatitelia?
To jste dobrý. Ten film znám (a na původní dabing nedám dopustit), ale tady nevím. Protože scéna Jsem jenom holka, která prosí kluka, aby ji měl rád, vypadá jinak 😃
October 12, 2026 at 2:24 PM
To jste dobrý. Ten film znám (a na původní dabing nedám dopustit), ale tady nevím. Protože scéna Jsem jenom holka, která prosí kluka, aby ji měl rád, vypadá jinak 😃
🐉 Dračí historie (NoSense, 1995) znovu ožívá! Náš neoficiální remaster má nové kresby, modernější ovládání a původní český dabing. Zahraj si v prohlížeči:
https://tkgames.cz/hry/draci-historie-remake/
#ČeskéHry #RetroGaming
https://tkgames.cz/hry/draci-historie-remake/
#ČeskéHry #RetroGaming
October 10, 2026 at 9:17 PM
🐉 Dračí historie (NoSense, 1995) znovu ožívá! Náš neoficiální remaster má nové kresby, modernější ovládání a původní český dabing. Zahraj si v prohlížeči:
https://tkgames.cz/hry/draci-historie-remake/
#ČeskéHry #RetroGaming
https://tkgames.cz/hry/draci-historie-remake/
#ČeskéHry #RetroGaming
🍺 Jiří Kára vyjde až na jaře 2027! České studio Voodoo Kollektiv posouvá Jiří Kára Simulátor, aby vyladilo retro hru v Unreal Engine 5. Čeká nás Praha roku 2000, hvězdný dabing, petardy i Žižkovská věž. Podporovatelé dostávají nové demo už teď.
Více na webu 👇 indian-tv.cz/clanek/jiri-...
Více na webu 👇 indian-tv.cz/clanek/jiri-...
Jiří Kára Simulátor je ambicióznější hra, ale vývojáři potřebují více času - INDIAN
Jiří Kára se z popelnice vyhrabe o něco později. Pražské studio Voodoo Kollektiv dnes oznámilo odklad Jiří Kára Simulátoru z letošního roku na jaro 2027. Oznámení doprovází nový trailer a demo.
indian-tv.cz
October 8, 2026 at 10:30 AM
🍺 Jiří Kára vyjde až na jaře 2027! České studio Voodoo Kollektiv posouvá Jiří Kára Simulátor, aby vyladilo retro hru v Unreal Engine 5. Čeká nás Praha roku 2000, hvězdný dabing, petardy i Žižkovská věž. Podporovatelé dostávají nové demo už teď.
Více na webu 👇 indian-tv.cz/clanek/jiri-...
Více na webu 👇 indian-tv.cz/clanek/jiri-...
High Conductivity and Moisture Tolerant Sulfide Electrolyte Enabled by Bifunctional Coating for Practical All Solid State Lithium Batteries
Dabing Li, H Xu, G Cao, F Liu, J Ban, S Zhang, Li Zhen Fan*, Junhua Hu*
Nano Micro Lett. (2026) 19:51
link.springer.com/article/10.1...
Dabing Li, H Xu, G Cao, F Liu, J Ban, S Zhang, Li Zhen Fan*, Junhua Hu*
Nano Micro Lett. (2026) 19:51
link.springer.com/article/10.1...
High-Conductivity and Moisture-Tolerant Sulfide Electrolyte Enabled by Bifunctional Coating for Practical All-Solid-State Lithium Batteries - Nano-Micro Letters
The pursuit of safer and higher-energy-density batteries has driven the advancement of all-solid-state lithium batteries (ASSLBs). Among various material systems, sulfide solid-state electrolytes (SEs...
link.springer.com
October 6, 2026 at 12:19 PM
High Conductivity and Moisture Tolerant Sulfide Electrolyte Enabled by Bifunctional Coating for Practical All Solid State Lithium Batteries
Dabing Li, H Xu, G Cao, F Liu, J Ban, S Zhang, Li Zhen Fan*, Junhua Hu*
Nano Micro Lett. (2026) 19:51
link.springer.com/article/10.1...
Dabing Li, H Xu, G Cao, F Liu, J Ban, S Zhang, Li Zhen Fan*, Junhua Hu*
Nano Micro Lett. (2026) 19:51
link.springer.com/article/10.1...
🔎 Česká adventura Polda 5.5 dorazí na Steam 9. října! Hra nabídne unikátní možnost zvolit si dabing poldy Pankráce buď v podání Luďka Soboty, nebo Pavla Lišky. Vydání je stanoveno na 16:00 našeho času.
Více na webu 👉 indian-tv.cz/clanek/polda...
Více na webu 👉 indian-tv.cz/clanek/polda...
October 4, 2026 at 6:38 AM
🔎 Česká adventura Polda 5.5 dorazí na Steam 9. října! Hra nabídne unikátní možnost zvolit si dabing poldy Pankráce buď v podání Luďka Soboty, nebo Pavla Lišky. Vydání je stanoveno na 16:00 našeho času.
Více na webu 👉 indian-tv.cz/clanek/polda...
Více na webu 👉 indian-tv.cz/clanek/polda...
Dcera kdysi překládala texty pro filmový dabing přes jednu slovenskou agenturu. Několik filmů jsem si zkusil taky. Radši tady nebudu publikovat, kolik za to platili.😬🤬
September 30, 2026 at 9:06 AM
Dcera kdysi překládala texty pro filmový dabing přes jednu slovenskou agenturu. Několik filmů jsem si zkusil taky. Radši tady nebudu publikovat, kolik za to platili.😬🤬
Hrají jen podivíni ve sklepě? Stigma stále trvá, tvrdí tvůrci Kingdom Come II
Desítky známých českých herců propůjčily své hlasy postavám ve hře Kingdom Come: Deliverance II. Rozsáhlý český dabing nyní získal mimořádnou cenu za přínos k propagaci české historie, kultury a jazyka. Tvůrci...
Desítky známých českých herců propůjčily své hlasy postavám ve hře Kingdom Come: Deliverance II. Rozsáhlý český dabing nyní získal mimořádnou cenu za přínos k propagaci české historie, kultury a jazyka. Tvůrci...
Hrají jen podivíni ve sklepě? Stigma stále trvá, tvrdí tvůrci Kingdom Come II
Desítky známých českých herců propůjčily své hlasy postavám ve hře Kingdom Come: Deliverance II. Rozsáhlý český dabing nyní získal mimořádnou cenu za přínos k propagaci české historie, kultury a jazyk...
www.novinky.cz
September 25, 2026 at 2:56 PM
Hrají jen podivíni ve sklepě? Stigma stále trvá, tvrdí tvůrci Kingdom Come II
Desítky známých českých herců propůjčily své hlasy postavám ve hře Kingdom Come: Deliverance II. Rozsáhlý český dabing nyní získal mimořádnou cenu za přínos k propagaci české historie, kultury a jazyka. Tvůrci...
Desítky známých českých herců propůjčily své hlasy postavám ve hře Kingdom Come: Deliverance II. Rozsáhlý český dabing nyní získal mimořádnou cenu za přínos k propagaci české historie, kultury a jazyka. Tvůrci...
Nová éra YouTube: Personalizované feedy, AI dabing a nástroje pro tvůrce https://dotekomanie.cz/2026/09/nova-era-youtube-personalizovane-feedy-ai-dabing-a-nastroje-pro-tvurce/
September 24, 2026 at 11:44 AM
Nová éra YouTube: Personalizované feedy, AI dabing a nástroje pro tvůrce https://dotekomanie.cz/2026/09/nova-era-youtube-personalizovane-feedy-ai-dabing-a-nastroje-pro-tvurce/
Lucky Louie CZ dabing - Tady máš kytku, ty píííčo!
YouTube video by OldKnees
www.youtube.com
September 22, 2026 at 11:30 AM