Some of the biggest tech companies in the world served ads on a website featuring images of child abuse, helping to fund its operations.