Le Bal, lieu d’exposition parisien, présente les œuvres de deux photographes : Donna Gottschalk et Carla Williams. On y découvre, grâce à de superbes images, ce qu’était être lesbienne aux Etats-Unis dans les années 70, mais aussi un vocabulaire.

Née en 1949 à New York, la photographe Donna Gottschalk a documenté à la fin des années 1960 le milieu dans lequel elle vivait, cette communauté de femmes obligée de se cacher et de vivre en marge, à une époque où les rapports homosexuels étaient encore illégaux aux États-Unis.