#dreamaskew
LightNews LightNews
catrinity.bsky.social
Der Übersetzungs-Talk zu #DreamAskew und #DreamApart - featuring meine angeschlagene Stimme giving her best - ist jetzt auf YouTube und dann Andreas toller Nachbearbeitung könnt ihr auch direkt in den Kapitelmarken schauen, was euch besonders interessiert!
plotbunnygames.bsky.social Plotbunny Games @plotbunnygames.bsky.social · Dec 12
Jetzt auf YouTube: Übersetzungen von Pen & Paper-Rollenspielen am Beispiel von Dream Askew/Dream Apart.

@curiouscat.bsky.social & @catrinity.bsky.social reden über Übersetzungsprozesse, Geschlechterfragen, Rezepte, reclaimte Slurs und politische Implikationen. www.youtube.com/watch?v=kxWc... #pnpde
Rollenspiel-Übersetzungen am Beispiel von Dream Askew/Dream Apart
YouTube video by Plotbunny Games
www.youtube.com
December 12, 2024 at 1:40 PM
7orsten.bsky.social
Klickt mal rein und supportet zwei sehr spannende Indiegames aus einem extrem sympathischen Indieverlag! 🏳️‍🌈
Vorallem weil dieses Wochenende ja #DreieichCon ist, ne? ;)

#pnpde #plotbunny #rollenspiel #crowdfunding #dreamaskew
plotbunnygames.bsky.social Plotbunny Games @plotbunnygames.bsky.social · Nov 15
Neuer Blogpost: Warum das Crowdfunding für "Dream Askew/Dream Apart" bisher leider nicht so gut läuft wie erwartet und was wir alle (auch ihr persönlich) tun können, damit die Kampagne trotzdem Erfolg hat: https://plotbunnygames.com/dream-askew-dream-apart-crowdfunding-in-zeiten-wie-diesen/
#pnpde
Crowdfunding - wir brauchen euch! Dream Askew - queere Konflikte inmitten der Apokalypse, von Avery Alder. Dream Apart - jüdische Schtetl-Fantasy, von Benjamin Rosenbaum. Neben dem Text liegen Mockups des Hardcovers von Dream Askew/Dream Apart, sowie der Spielbögen und der Spielsteine, die es nur im Crowdfunding gibt.
November 16, 2024 at 3:22 PM
plotbunnygames.bsky.social
📢 Neues Update: Die #DreamAskew #DreamApart Bücher sind auf dem Weg zu uns! Bitte prüft eure Adressen! Teaser zum nächsten Crowdfunding!

All dies in ausführlich hier: www.gameontabletop.com/cf4441/dream...

#pnpde #TTRPG
Dream Askew / Dream Apart (Plotbunny Games)
Crowdfunding: Dream Askew / Dream Apart (Plotbunny Games)
www.gameontabletop.com
March 31, 2025 at 1:18 PM
jcvogt.de
Apokalypse, und in meinem Kopf war der Strand die ganze Zeit der Timmendorfer Strand! 😂
Vielen Dank für die coole queere kinky hoper-toxxer Spielrunde an @curiouscat.bsky.social und Salia. #DreamAskew ist einfach immer ganz wunderbar.
In unter einer Stunde startet das Crowdfunding!! 🥳
plotbunnygames.bsky.social Plotbunny Games @plotbunnygames.bsky.social · Oct 29
Jetzt gibt es auch eine erste Spielrunde von #DreamAskew - mit Judith Vogt @atalanteunderwood.bsky.social, Christian Vogt @inksmith.bsky.social , Salia & Andrea Rick @curiouscat.bsky.social

Es gibt darin queere Apokalpyse mit Mahlstrom und Gangs und Hochhäusern und Bondage und Internet!

#pnpde
Dream Askew - Actual Play mit Judith Vogt, Christian Vogt, Salia und Andrea Rick
YouTube video by Plotbunny Games
www.youtube.com
October 29, 2024 at 2:11 PM
plotbunnygames.bsky.social
Nur noch 12 Stunden! ⏰

Schaffen wir noch ein Bonusziel für Dream Askew/Dream Apart?!

https://www.gameontabletop.com/cf4441/dream-askew-dream-apart.html

#pnpde #DreamAskew #DreamApart #TTRPG
Nur noch 12 Stunden! Crowdfunding: Dream Askew: Queere Konflikte inmitten der Apokalypse. Dream Apart: Jüdische Schtetl-Fantasy. bit.ly/DADA-CF
November 21, 2024 at 8:00 AM
wharthur.bsky.social
1,2. D&D
3. The Between, Monster of the Week
4. For the Queen, Lady Blackbird
5. DreamAskew/DreamApart, Urban Shadows
6. Alien
7. Molotov College

1. First #ttrpg you ever played?
2. First you ever ran?
3. Played the most?
4. Run the most?
5. Favorite?
6. Most recently played?
7. Most recently run?
drtalksalot.bsky.social ᴰʳ Khalil Thirlaway @drtalksalot.bsky.social · Mar 13
1. D&D
2. D&D
3. D&D
4. D&D
5. May You Fish in Interesting Times (@wharthur.bsky.social)
6. D&D
7. Mappa Mundi (@threesailsstudios.bsky.social)

1. First #ttrpg you ever played?
2. First you ever ran?
3. Played the most?
4. Run the most?
5. Favorite?
6. Most recently played?
7. Most recently run?
jcdarcy.bsky.social JC Darcy @jcdarcy.bsky.social · Mar 13
1. D&D 4e
2. D&D 4e
3. Lancer
4. Probably D&D 5e?
5. BLADES. IN. THE DARK.
6. Kids on Bikes
7. Inevitable or Honey Heist

1. First #ttrpg you ever played?
2. First you ever ran?
3. Played the most?
4. Run the most?
5. Favorite?
6. Most recently played?
7. Most recently run?
March 14, 2025 at 12:01 PM
7orsten.bsky.social
Heute Abend noch nix vor? ;)

#pnp #pnpde #rollenspiel #stream #dreamaskew #plotbunny #twitch
plotbunnygames.bsky.social Plotbunny Games @plotbunnygames.bsky.social · Nov 17
Der nächste Talk zu Dream Askew/Dream Apart findet am Mo., den 18.11.2024 ab 20 Uhr auf unserem Twitch statt. Dort geben euch Lena Richter @catrinity.bsky.social und Andrea Rick @curiouscat@bsky.social einen Einblick in ihre Übersetzungsarbeit.

https://www.twitch.tv/plotbunnygames
#pnpde
Dream Askew: Queere Konflikte inmitten der Apokalypse. Dream Apart: Jüdische Schtetl-Fantasy. Live-Talk mit den beiden Übersetzerinnen Lena Richter und Andrea Rick. 18.11.2024, 20 Uhr. twitch.tv/plotbunnygames. Crowdfunding: bit.ly/DADA-CF. Im Hintergrund sind die beiden Coverbilder der Spiele: Eine Gruppe queere Menschen vor einer apokalyptischen Stadtlandschaft in Grüntönen. Ein Schtetl-Marktplatz in Brauntönen.
November 18, 2024 at 3:55 PM
plotbunnygames.bsky.social
Die im Crowdfunding gespendeten Community Copys gibt es ab sofort bei Itch: plotbunnygames.itch.io/dream-askew-...

Alle Details stehen auch im neuesten Update bei GameOnTabletop:
www.gameontabletop.com/cf4441/dream...

#DreamAskew #DreamApart #BelongingOutsideBelonging #pnpde #TTRPG
Dream Askew/Dream Apart (deutsche Ausgabe) by Plotbunny Games
Dream Askew – queere Konflikte inmitten der Apokalypse. Dream Apart – jüdische Schtetl-Fantasy.
plotbunnygames.itch.io
March 5, 2025 at 4:45 PM
plotbunnygames.bsky.social
📢 Es ist soweit: Die PDFs von Dream Askew/Dream Apart sind fertig! Das Buch ist im Druck und kann ab sofort bei uns im Shop bestellt werden! 🎉
plotbunnygames.com/shop/dream-a...

#DreamAskew #DreamApart #BelongingOutsideBelonging #pnpde #TTRPG
Dream Askew / Dream Apart
Zwei Pen & Paper-Rollenspiele in einem Band: "Dream Askew" - queere Konflikte inmitten der Apokalypse. "Dream Apart" - jüdische Schtetl-Fantasy.
plotbunnygames.com
March 5, 2025 at 4:45 PM
plotbunnygames.bsky.social
Jetzt gibt es auch eine erste Spielrunde von #DreamAskew - mit Judith Vogt @atalanteunderwood.bsky.social, Christian Vogt @inksmith.bsky.social , Salia & Andrea Rick @curiouscat.bsky.social

Es gibt darin queere Apokalpyse mit Mahlstrom und Gangs und Hochhäusern und Bondage und Internet!

#pnpde
Dream Askew - Actual Play mit Judith Vogt, Christian Vogt, Salia und Andrea Rick
YouTube video by Plotbunny Games
www.youtube.com
October 29, 2024 at 1:24 PM
akistudio.bsky.social
Nach Swansong nun den cozy Kochkurs Oneshot für VTM vorbereiten. Wird sicher wieder grimdark- damit ich das gewuppt krieg dacht ich ich nutz #dreamaskew Token Mechanik, (von @plotbunnygames.bsky.social ) weil ich dreh sonst ab, wenn ich das als trad Game DM leiten müsste…
July 20, 2025 at 10:45 AM
plotbunnygames.bsky.social
Es ist vollbracht! 🐰🎉
Dream Askew/Dream Apart ist finanziert - mit Lesebändchen und allen Illustrationen!

Zehntausendsiebzehn Dank an alle für alles! Ihr seid einfach die allerbesten Hasen wo gibt! 🐰 💖

#pnpde #DreamAskew #DreamApart
Ausschnitt aus der Crowdfunding-Seite für Dream Askew/Dream Apart. Man sieht 116 Unterstützer*innen und eine Summe von 10017 Euro (111%). Dieses Projekt hat 3 Bonusziele erreicht. Finanzierungsziel 9000 €.
November 21, 2024 at 8:14 PM
plotbunnygames.bsky.social
Die Druckversionen von Catcrawl werden versandt, nachdem die Exemplare an die Crowdfunding-Unterstützer*innen ausgeliefert sind. Wenn ihr Catcrawl mit #DreamAskew #DreamApart zusammen bestellt (ist jetzt auch im Plotbunny-Shop), dann verschicke ich alles, wenn die DA/DA-Bücher da sind.

#pnpde
March 24, 2025 at 4:11 PM
plotbunnygames.bsky.social
Das Lesebändchen ist gesichert! 🐰🎉🔖

Schaffen wir noch die zusätzlichen Illustrationen?! 👀

https://www.gameontabletop.com/cf4441/dream-askew-dream-apart.html

#pnpde #DreamAskew #DreamApart #TTRPG
Jetzt mit Lesebändchen! Dream Askew/Dream Apart. Crowdfunding nur noch heute unterstützen: bit.ly/DADA-CF.
November 21, 2024 at 2:41 PM
catrinity.bsky.social
Mit #DreamApart kennt sich Übersetzerin und Verlagsinhaberin @curiouscat.bsky.social besser aus, während #DreamAskew von mir übersetzt wurde und wie alle Texte von Avery Alder war auch dieser schon bei der reinen Textarbeit berührend und aufrührend im besten Sinne.
November 13, 2024 at 5:17 PM
plotbunnygames.bsky.social
Actual Plays sind überhaupt nicht euer Ding und ihr wollt lieber Infos, Fakten, Analysen und Gedanken zu Dream Askew/Dream Apart?

Kein Problem - wir haben auch einige Talks und Artikel für euch! 🧵

#pnpde #DreamAskew #DreamApart
Dream Askew/Dream Apart. Talks und Artikel. Darunter Screenshots und Thumbnails der im Thread vorgestellten Videos und Artikel. Crowdfunding: bit.ly/DADA-CF
November 17, 2024 at 9:21 AM
catrinity.bsky.social
Ich hab schon ein paar Mal was dazu geteilt, aber ich würde euch heute gerne noch mal ganz ausdrücklich ein Crowdfunding ans Herz legen: nämlich das von @plotbunnygames.bsky.social zu den beiden Erzähl-Rollenspielen #DreamAskew und #DreamApart .

www.gameontabletop.com/cf4441/dream...

#pnpde
Dream Askew / Dream Apart (Plotbunny Games)
Crowdfunding: Dream Askew / Dream Apart (Plotbunny Games)
www.gameontabletop.com
November 13, 2024 at 5:16 PM
curiouscat.bsky.social
I played Dream Askew (queer enclave during the ongoing apocalypse) last night and it was excellent! Fantastic prompts for character creation and worldbuilding, a token/moves system that gets a story moving in no time, and just a great game all around! #TTRPG #DreamAskew
October 21, 2024 at 11:20 AM
plotbunnygames.bsky.social
Die Übersetzung ins Deutsche kommt von @catrinity.bsky.social (Dream Askew) und @curiouscat.bsky.social (Dream Apart und gemeinsamer Rahmentext). Sensitivity Reading machen Lea Levi & Maurice Soulié. Die stimmungsvollen Illustrationen sind von Zev Chevat & Ezra Rose.

#DreamAskew #DreamApart #pnpde
October 22, 2024 at 4:10 PM
plotbunnygames.bsky.social
Neues Update zu Dream Askew/Dream Apart mit Lesebändchen-Feierei & Vorschau auf die zusätzlichen Illustrationen, die wir noch erreichen wollen! (Leider vor lauter Aufregung mit falschem Betreff per Mail versandt - sorry dafür! 🙈)
www.gameontabletop.com/cf4441/dream...
#pnpde #DreamAskew #DreamApart
Dream Askew / Dream Apart (Plotbunny Games)
Crowdfunding: Dream Askew / Dream Apart (Plotbunny Games)
www.gameontabletop.com
November 21, 2024 at 4:34 PM
7orsten.bsky.social
Die PDFs sind im Shop verfügbar! 🤩

#pnpde #dreamaskew #rollenspiel

plotbunnygames.com/spiele/dream...
Dream Askew/Dream Apart
Zwei Pen & Paper-Rollenspiele in einem Band: "Dream Askew" - queere Konflikte inmitten der Apokalypse. "Dream Apart" - jüdische Schtetl-Fantasy.
plotbunnygames.com
March 5, 2025 at 4:43 PM
plotbunnygames.bsky.social
Das erste Dream Askew/Dream Apart-Update nach 48 Stunden (na gut, 49) ist gepostet - mit Dank und Stream-Tipps und Shoutouts! 🐰💖

www.gameontabletop.com/cf4441/dream...

#pnpde #DreamAskew #DreamApart
Dream Askew / Dream Apart (Plotbunny Games)
Crowdfunding: Dream Askew / Dream Apart (Plotbunny Games)
www.gameontabletop.com
October 31, 2024 at 4:08 PM
plotbunnygames.bsky.social
Das Crowdfunding für die deutsche Übersetzung von "Dream Askew/Dream Apart" geht in etwas mehr als 24 Stunden los - seid ihr schon für die Start-Benachrichtigung angemeldet? Wir sind jedenfalls schon sehr hype! 😃🐰

www.gameontabletop.com/cf4441/dream...

#pnpde #TTRPG #DreamAskew #DreamApart
October 28, 2024 at 2:31 PM
plotbunnygames.bsky.social
Wir spielen #DreamAskew - und zwar am Montag, den 11.11.2024 um 20 Uhr bei @franigo.de . Ebenfalls dabei: @finessi.bsky.social @nchiggi.bsky.social und @curiouscat.bsky.social - freu mich schon! 🐰

Stream: https://www.twitch.tv/franigorolls
Crowdfunding: https://bit.ly/dada-cf

#pnpde #penandpaper
Live-Spielrunde: Dream Askew - queere Konflikte inmitten der Apokalypse. 11.11.2024, 20 Uhr. Mit Franigo, FiNessi, NChiggi und Andrea. Franigo Rolls twitch.tv/franigorolls. Crowdfunding: bit.ly/DADA-CF. Im Hintergrund sieht man das Covermotiv von Dream Askew: Eine Gruppe Menschen vor einer zerstörten Stadt in Grün- und Gelbtönen.
November 10, 2024 at 9:05 AM
plotbunnygames.bsky.social
Nur noch 1,5 Stunden! ⏰

Schaffen wir noch die Bonus-Illustrationen für Dream Askew/Dream Apart? Es fehlen nur noch 253 €!

https://www.gameontabletop.com/cf4441/dream-askew-dream-apart.html

#pnpde #DreamAskew #DreamApart #TTRPG
Schaffen wir noch die Bonus-Illustrationen? Vier Vorschaubilder mit Szenen aus Dream Apart und Dream Askew. Dream Askew/Dream Apart. Crowdfunding noch bis 21:00 Uhr unterstützen: bit.ly/DADA-CF.
November 21, 2024 at 6:22 PM