... s’émanciper, résoudre des problèmes de santé, réussir professionnellement et/ou améliorer leur vie de couple.

#femmes #empowerment #empouvoirment #TenteRouge #endométriose #SantédesFemmes #santé #spiritualité #NewAge 👇

英語のempowerment（エンパワーメント）は一種の流行語で、フランス語でもそのままの形で使われることもあるけど、公式の訳語としてはautonomisationが提案されているわよ。しかしこの単語を「直訳」したようなempouvoirment、empouvoirementも見かけるわね。フェミニズムの分野でよく用いられます。