In questo episodio si parla di espressione di genere e della differenza tra ciò che una persona è e ciò che appare all’esterno. Attraverso esempi quotidiani e riflessioni sul modo in cui leggiamo corpi, abiti, voci e comportamenti, la puntata approfondisce il rapporto tra identità, stereotipi e aspettative sociali, mostrando come molte idee su ciò che è “maschile” o “femminile” siano costruzioni culturali più che dati naturali.