Silphion cured diseases and made food tasty, but Emperor Nero allegedly consumed the last stalk. Now, a Turkish researcher thinks he’s found a botanical survivor.