Furuğ'un kuşları...

#Fotoğraf
#Phogohrapjy
#WildLife
#FuruğFerruhzad

"ben bir çiçektim
ki titreşen her yaprağımın damarına
büyü ıtırı sızmış
karanlık bir gecede yeşerdim"

#FuruğFerruhzad.

Benim küçük ağacım
rüzgara aşıktı,
Evsiz barksız rüzgara..

Orada gece boyunca
kara dallardan aşağıya
keder dökülüyordu
kendinden kopup
seni çağıran birinin üzerine
hava, enkaz gibi çöküyordu ..
#FuruğFerruhzad

1- Füruğ Ferruhzad, kısacık ömründe aşkın, isyanın, karanlığa meydan okumanın en esaslı şairi olarak silinmesi imkansız bir iz bıraktı dünyada.

#FüruğFerruhzad ⤵️

"Kurtarıcı mezarında uyuya kalmıştır belki" demişti...

#FüruğFerruhzad

gidiyorum; yorgun, solgun, ağlamaklı
viraneme doğru
sizin şehrinizden Tanrı’ya götürüyorum
perişan ve divane gönlümü
#FuruğFerruhzad

Ölüm yıl dönümünde saygıyla 🙏🏻📷

"Sen aşka inanmazdın,
sen inanmazdın.
Ben maviye inanırdım
Boynumdaki yorgun
damarların mavisine.
Beyaz dalgaları omuzlayan
deniz mavisine.
Denizin bittiği yerde
başlayan göğün mavisine
inanırdım.
Bir de ensemdeki dövmeye
inanırdım.
Kuş ölür
Sen uçuşu hatırla."
#FüruğFerruhzad

Hangi yaşta ölürsek ölelim, tamamlanmamış cümlelerimiz olacak.

#Füruğferruhzad

"Bu gece gözlerinin göğünden
Yıldız yağıyor şiirime
Kıvılcım ekiyor pençelerim
Kağıtların beyaz sessizliğine...
Karanlıktan sakınmak niye
Gece elmas damlalarıyla doludur
Geceden geriye kalansa
Sarhoş eden yasemin kokusudur" Işığım #furuğferruhzad 🌟

"Acımasız toplum
tüm acımasızlığını
kadına yöneltiyordu.
Gelenekler her yönden
onu bastırıyordu."
#FüruğFerruhzad

İran'lı şair, yazar, oyuncu, yönetmen, ressamın aramızdan ayrılışının 59. yılında saygıyla..

“Güvercinler gibi bağrışıyoruz adalet için,
Ama kimse duymuyor bizi.
Ve karanlıkta, ışığı bekliyoruz...”
FüruğFerruhzad 📚🥀

…
kızıl bir gül sürgün vermekte
kızıl gül
kızıl
bir bayrak gibi
ayaklanmada

ah, ben gebeyim, gebeyim, gebe

#FuruğFERRUHZAD
#ŞiirleYaşamak
#Poetry #Poem

Dizginleri sıkı tut yeter, at binmen geriye kalsın!
...
Bu sözler hayatında sadece bir kez düş görenlerin
Düşlerinde de soğan, turşu, ayran ve çelo kebap görenlerin
sözleri değildi.

#FuruğFerruhzad

Nasıl da tutuldum çölün ruhuna, nasıl
Ve mehtabın büyüsü beni sürümün inançlarından
bak nasıl uzaklaştırdı
Nasıl göverdi yüreğimin yarım kalmışlığı
Hiç olan yarım
bir türlü tamamlayamadı öteki yarımı...

#FurüğFerruhzad
Çeviri/Yorum: Me

…
kuşaktan kuşağa
onca insanlar öldü
yem olarak, şu ihtiyar akbabaya

deneyimlerim sesleniyor ki
bitimindeyiz zamanın
yaklaşan bir sonu var
ya senin, ya ihtiyar akbabanın
…
#FuruğFerruhzad
#KadınYaşamÖzgürlük
#JinJiyanAzadi
#FreeIran
#ŞiirleYaşamak

"Kurumsallaşmış iktidarın olduğu her yerde sansür de vardır."
#FüruğFerruhzad

İran'lı şair, yazar, oyuncu, yönetmen, ressamın aramızdan ayrılışının 58. yılında saygıyla..

İnanalım soğuk mevsimin başlangıcına...

#FüruğFerruhzad