Anda que no hay términos para evitar el #falsoamigo de _to escalate_.
(¡Ojo!, que el _Seco_ ya lo registra).
#correccióndetextos #calco

archivo = lugar en que se guardan documentos, normalmente ordenados.
documento = cosa que sirve para testimoniar un hecho o informar de él, especialmente del pasado.

#falsoamigo #correccióndetextos

❌ Resueno con esa historia.
❌ Me resuena esa historia.

Esa historia me…
✅… motiva.
✅… estimula.
✅… espolea.
Con esa historia…
✅… me identifico.
✅… simpatizo.
✅… comulgo.
✅ Me reconozco en esa historia.

#falsoamigo #calco #correccióndetextos

¿Que por qué? 👇

#smt #diganaoaoshin #shinvaicair #falsoamigo #mentira #fakefriend

Significado de #falsoamigo 1.Trátese en gramática, cuando una palabra se asemeja mucho en su forma escrita a otra perteneciente a una lengua extranjera, pero que su significado es totalmente diferente. .. falso amigo

Sres. de ABC, "ingenuity" no significa "ingenuidad", sino "ingenio": http://www.abc.es/20120724/ciencia/abci-espanoles-concurso-google-science-201207240952.html #falsoamigo #ayns

Meaning of #falsoamigo 1 . It is in grammar, when a word is very similar in its written form to another belonging to a foreign language, but its meaning is totally different. .. falso amigo

Significado de #falsoamigo 1 . É na gramática, quando uma palavra é muito semelhante em sua forma escrita a outra pertencente a uma língua estrangeira, mas seu significado é totalmente diferente. .. falso amigo