I think the issue a lot of people have with the tag being "trans_(lore)" is that it can be taken as passive aggressively saying "oh this person CLAIMS to be trans"

not a decision I'd make unilaterally but something like trans_female, feminine_body or one of the fantasy terms like altersex

Was getting into this webtoon and I couldn't help but blush anytime this damn dork of a twink got into these attires that showed his stomach and belly button lol

#bellybutton #navel #chasehollow #Cinderellaboy #webtoon #twink #femboy #feminine_body #twinkboy #hot #bellybuttonfetish #midriff #cute

trans_female is ambiguous + will misgender any character who doesn't identify as such
feminine_body does not cover the full definition of "gynomorph"
altersex and related terms describe states of mind, not body, and don't have anything matching the definition either