August 10, 2026 at 2:17 PM
August 8, 2026 at 8:27 AM
November 14, 2024 at 6:07 PM
GEANM-CHNÒ 🌰
~ cnò mòr ruadh-dhonn a dh’fhàsas ann am plaosg biorach dhen chraoibh gheanm-chnò; a’ chraobh gheanm-chnò fhèin.
Inntreadh: www.faclair.ac.uk/entries/15
#geanmchnò #chestnut #foghar #Gàidhlig
~ cnò mòr ruadh-dhonn a dh’fhàsas ann am plaosg biorach dhen chraoibh gheanm-chnò; a’ chraobh gheanm-chnò fhèin.
Inntreadh: www.faclair.ac.uk/entries/15
#geanmchnò #chestnut #foghar #Gàidhlig
October 2, 2026 at 3:52 PM
GEANM-CHNÒ 🌰
~ cnò mòr ruadh-dhonn a dh’fhàsas ann am plaosg biorach dhen chraoibh gheanm-chnò; a’ chraobh gheanm-chnò fhèin.
Inntreadh: www.faclair.ac.uk/entries/15
#geanmchnò #chestnut #foghar #Gàidhlig
~ cnò mòr ruadh-dhonn a dh’fhàsas ann am plaosg biorach dhen chraoibh gheanm-chnò; a’ chraobh gheanm-chnò fhèin.
Inntreadh: www.faclair.ac.uk/entries/15
#geanmchnò #chestnut #foghar #Gàidhlig
Bom dia, Good morning, Buenos días, Bon día, Bonos díes, Buen día, Egun on, Bonjour, Maidin mhaith, Guten morgen, Goeiemorgen, Góðan daginn,Hyvää Huomenta,早上好, 좋은 아침이에요, Доброе утро, BuonGiorno!
🌞❤️🧡💛💚🩵💙💜🤎🖤🩶🤍🩷🌈🤗🥰
#Comesanha #Galiza #Home #Foghar #Spring #Primavera
🌞❤️🧡💛💚🩵💙💜🤎🖤🩶🤍🩷🌈🤗🥰
#Comesanha #Galiza #Home #Foghar #Spring #Primavera
May 20, 2026 at 6:47 AM
Bom dia, Good morning, Buenos días, Bon día, Bonos díes, Buen día, Egun on, Bonjour, Maidin mhaith, Guten morgen, Goeiemorgen, Góðan daginn,Hyvää Huomenta,早上好, 좋은 아침이에요, Доброе утро, BuonGiorno!
🌞❤️🧡💛💚🩵💙💜🤎🖤🩶🤍🩷🌈🤗🥰
#Comesanha #Galiza #Home #Foghar #Spring #Primavera
🌞❤️🧡💛💚🩵💙💜🤎🖤🩶🤍🩷🌈🤗🥰
#Comesanha #Galiza #Home #Foghar #Spring #Primavera
Bha challtuinn ghlas, gheugach a' lùbadh, gach foghar, fo h-eallach chnù.
(1912 Dùn Àluinn 24)
Faic 'calltainn' aig faclair.ac.uk/entries/3
#Gaidhlig #foghar
(1912 Dùn Àluinn 24)
Faic 'calltainn' aig faclair.ac.uk/entries/3
#Gaidhlig #foghar
September 9, 2025 at 1:30 PM
Bha challtuinn ghlas, gheugach a' lùbadh, gach foghar, fo h-eallach chnù.
(1912 Dùn Àluinn 24)
Faic 'calltainn' aig faclair.ac.uk/entries/3
#Gaidhlig #foghar
(1912 Dùn Àluinn 24)
Faic 'calltainn' aig faclair.ac.uk/entries/3
#Gaidhlig #foghar
Foghar nan eilean
Foghar mu thuath
Gheibh sinn beatha mar a chleachd sinn
Mas tàinig an t-sluagh
Island autumn
Northern autumn
We can live a little like we used to
Before the crowds came
Foghar mu thuath
Gheibh sinn beatha mar a chleachd sinn
Mas tàinig an t-sluagh
Island autumn
Northern autumn
We can live a little like we used to
Before the crowds came
December 31, 2024 at 8:40 AM
Foghar nan eilean
Foghar mu thuath
Gheibh sinn beatha mar a chleachd sinn
Mas tàinig an t-sluagh
Island autumn
Northern autumn
We can live a little like we used to
Before the crowds came
Foghar mu thuath
Gheibh sinn beatha mar a chleachd sinn
Mas tàinig an t-sluagh
Island autumn
Northern autumn
We can live a little like we used to
Before the crowds came
Foghar nan eilean
Foghar mu thuath
Gheibh sinn beatha mar a chleachd sinn
Mas tàinig an t-sluagh
Island autumn
Northern autumn
We can live a little like we used to
Before the crowds came
Foghar mu thuath
Gheibh sinn beatha mar a chleachd sinn
Mas tàinig an t-sluagh
Island autumn
Northern autumn
We can live a little like we used to
Before the crowds came
March 13, 2025 at 8:45 AM
Foghar nan eilean
Foghar mu thuath
Gheibh sinn beatha mar a chleachd sinn
Mas tàinig an t-sluagh
Island autumn
Northern autumn
We can live a little like we used to
Before the crowds came
Foghar mu thuath
Gheibh sinn beatha mar a chleachd sinn
Mas tàinig an t-sluagh
Island autumn
Northern autumn
We can live a little like we used to
Before the crowds came
Innocht ní·chotail in gerg.
Ós ḟráechaib anfaid imard
binn fogar a gotha glain.
Etir ṡrotha ní·chotail.
Anocht ní chodlaíonn an ghearg
Os cionn fraoch an anfa forard
Binn foghar a ghutha ghlain
Idir srutha ní chodlaíonn
Ós ḟráechaib anfaid imard
binn fogar a gotha glain.
Etir ṡrotha ní·chotail.
Anocht ní chodlaíonn an ghearg
Os cionn fraoch an anfa forard
Binn foghar a ghutha ghlain
Idir srutha ní chodlaíonn
3
Innocht ní·chotail in gerg.
Ós ḟráechaib anfaid imard
binn fogar a gotha glain.
Etir ṡrotha ní·chotail.
“The grouse does not sleep tonight.
High above the ragings of the storm
the sound of its clear voice is sweet.
Between the streams it does not sleep.”
/3
Innocht ní·chotail in gerg.
Ós ḟráechaib anfaid imard
binn fogar a gotha glain.
Etir ṡrotha ní·chotail.
“The grouse does not sleep tonight.
High above the ragings of the storm
the sound of its clear voice is sweet.
Between the streams it does not sleep.”
/3
October 11, 2023 at 6:28 PM
Innocht ní·chotail in gerg.
Ós ḟráechaib anfaid imard
binn fogar a gotha glain.
Etir ṡrotha ní·chotail.
Anocht ní chodlaíonn an ghearg
Os cionn fraoch an anfa forard
Binn foghar a ghutha ghlain
Idir srutha ní chodlaíonn
Ós ḟráechaib anfaid imard
binn fogar a gotha glain.
Etir ṡrotha ní·chotail.
Anocht ní chodlaíonn an ghearg
Os cionn fraoch an anfa forard
Binn foghar a ghutha ghlain
Idir srutha ní chodlaíonn
Nuair a tháinig na hiasachtaí ón Laidin is luaithe sa Ghaeilge Ársa (5ú céad, nó mar sin), ní raibh an foghar [f] ag an teanga. Churadh an foghar ba cosúla ina áit .i. an défhoghar [sw] ([hw] séimithe). Déanta SG [s] de GÁ [sw] sa deireadh. Is é sin la rá:
Lad. furnus --> GÁ *su̯urnas > SG sorn.
Lad. furnus --> GÁ *su̯urnas > SG sorn.
August 9, 2023 at 5:19 AM
Nuair a tháinig na hiasachtaí ón Laidin is luaithe sa Ghaeilge Ársa (5ú céad, nó mar sin), ní raibh an foghar [f] ag an teanga. Churadh an foghar ba cosúla ina áit .i. an défhoghar [sw] ([hw] séimithe). Déanta SG [s] de GÁ [sw] sa deireadh. Is é sin la rá:
Lad. furnus --> GÁ *su̯urnas > SG sorn.
Lad. furnus --> GÁ *su̯urnas > SG sorn.
Foghar donn ar bliadhn' air tionndadh
Nis tha luchd an t-samhraidh ma sgaoil
The browns of autumn are turning our year around
Now that the summer visitors have gone
Nis tha luchd an t-samhraidh ma sgaoil
The browns of autumn are turning our year around
Now that the summer visitors have gone
January 24, 2026 at 7:31 AM
Foghar donn ar bliadhn' air tionndadh
Nis tha luchd an t-samhraidh ma sgaoil
The browns of autumn are turning our year around
Now that the summer visitors have gone
Nis tha luchd an t-samhraidh ma sgaoil
The browns of autumn are turning our year around
Now that the summer visitors have gone
Foghar Donnchaidh is about to arrive in Raasay.
October 11, 2025 at 11:32 AM
Foghar Donnchaidh is about to arrive in Raasay.
Am foghar, nuair a bhios na duilleagan a' fàs cho brèagha.
De Hortusbuurt in de herfst, met alle goudgele bomen
De Hortusbuurt in de herfst, met alle goudgele bomen
November 15, 2024 at 8:42 AM
Am foghar, nuair a bhios na duilleagan a' fàs cho brèagha.
De Hortusbuurt in de herfst, met alle goudgele bomen
De Hortusbuurt in de herfst, met alle goudgele bomen
Foghar donn ar bliadhn' air tionndadh
Nis tha luchd an t-samhraidh ma sgaoil
The browns of autumn are turning our year around
Now that the summer visitors have gone
Nis tha luchd an t-samhraidh ma sgaoil
The browns of autumn are turning our year around
Now that the summer visitors have gone
April 23, 2025 at 3:45 AM
Foghar donn ar bliadhn' air tionndadh
Nis tha luchd an t-samhraidh ma sgaoil
The browns of autumn are turning our year around
Now that the summer visitors have gone
Nis tha luchd an t-samhraidh ma sgaoil
The browns of autumn are turning our year around
Now that the summer visitors have gone
Bha challtuinn ghlas, gheugach a' lùbadh, gach foghar, fo h-eallach chnù.
(1912 Dùn Àluinn 24)
Faic 'calltainn' aig faclair.ac.uk/entries/3
(1912 Dùn Àluinn 24)
Faic 'calltainn' aig faclair.ac.uk/entries/3
September 9, 2025 at 1:29 PM
Bha challtuinn ghlas, gheugach a' lùbadh, gach foghar, fo h-eallach chnù.
(1912 Dùn Àluinn 24)
Faic 'calltainn' aig faclair.ac.uk/entries/3
(1912 Dùn Àluinn 24)
Faic 'calltainn' aig faclair.ac.uk/entries/3
Outono. Otoño. Autumn. Tardor. Udazkena. Automne. Foghar.
November 17, 2024 at 8:33 AM
Outono. Otoño. Autumn. Tardor. Udazkena. Automne. Foghar.
Foghar earned every one of those, great name as well
August 15, 2026 at 12:10 PM
Foghar earned every one of those, great name as well
Foghar nan eilean
Foghar mu thuath
Gheibh sinn beatha mar a chleachd sinn
Mas tàinig an t-sluagh
Island autumn
Northern autumn
We can live a little like we used to
Before the crowds came
Foghar mu thuath
Gheibh sinn beatha mar a chleachd sinn
Mas tàinig an t-sluagh
Island autumn
Northern autumn
We can live a little like we used to
Before the crowds came
April 29, 2026 at 7:20 AM
Foghar nan eilean
Foghar mu thuath
Gheibh sinn beatha mar a chleachd sinn
Mas tàinig an t-sluagh
Island autumn
Northern autumn
We can live a little like we used to
Before the crowds came
Foghar mu thuath
Gheibh sinn beatha mar a chleachd sinn
Mas tàinig an t-sluagh
Island autumn
Northern autumn
We can live a little like we used to
Before the crowds came
🍂🍁 Cuairt-litir – Foghar 2026 🍂🍁
’S e toiseach an fhoghair a tha ann agus toiseach bliadhna ùir acadaimigich. Anns a’ chuairt-litir seo bheir sinn sùil air ais air cuid dhe na bha sinn ris as t-samhradh. Abair gun robh sinn dripeil!
#Gàidhlig #faclaireachd
’S e toiseach an fhoghair a tha ann agus toiseach bliadhna ùir acadaimigich. Anns a’ chuairt-litir seo bheir sinn sùil air ais air cuid dhe na bha sinn ris as t-samhradh. Abair gun robh sinn dripeil!
#Gàidhlig #faclaireachd
Faclair na Gàidhlig – Cuairt-litir | Newsletter
’S e toiseach an fhoghair a tha ann agus toiseach bliadhna ùir acadaimigich. Anns a’ chuairt-litir seo bheir sinn sùil air ais air cuid dhe na bha sinn ris as t-samhradh. Abair gun robh sinn dripeil!
sway.cloud.microsoft
September 24, 2026 at 9:34 AM
🍂🍁 Cuairt-litir – Foghar 2026 🍂🍁
’S e toiseach an fhoghair a tha ann agus toiseach bliadhna ùir acadaimigich. Anns a’ chuairt-litir seo bheir sinn sùil air ais air cuid dhe na bha sinn ris as t-samhradh. Abair gun robh sinn dripeil!
#Gàidhlig #faclaireachd
’S e toiseach an fhoghair a tha ann agus toiseach bliadhna ùir acadaimigich. Anns a’ chuairt-litir seo bheir sinn sùil air ais air cuid dhe na bha sinn ris as t-samhradh. Abair gun robh sinn dripeil!
#Gàidhlig #faclaireachd
Thank you so much for everyone who liked my drawing of my Argonian OC Foghar 😭
August 15, 2026 at 12:00 PM
Thank you so much for everyone who liked my drawing of my Argonian OC Foghar 😭
Fiosrachadh cudromach mu Inbhir Nis (gu h-àraid an-dràsta leis am foghar an seo is an geamhradh a' tighinn a dh'aithghearr) bho @ScotsGaelicDuo an-diugh:
September 25, 2025 at 10:16 AM
Fiosrachadh cudromach mu Inbhir Nis (gu h-àraid an-dràsta leis am foghar an seo is an geamhradh a' tighinn a dh'aithghearr) bho @ScotsGaelicDuo an-diugh: