USD/CAD extended its weekly gains after buyers defended a key moving-average cluster, but upside momentum stalled at a downward-sloping trendline that has now rejected price on five separate occasions, setting up a pivotal technical battle for next week.