#gen_AI
🇫🇷 OpenInference Dynatrace : où traduire vos traces d’IA en gen_ai.* ? Config du Collector OpenTelemetry, test et…
🇬🇧 OpenInference Dynatrace: where should AI traces become gen_ai.*? OpenTelemetry Collector setup, a test run and DQL…
#AgentsIA #Arize #DQL #spanobserver
OpenInference Dynatrace : envoyer des traces d'IA avec le Collector - Span Observer
OpenInference Dynatrace : où traduire vos traces d'IA en gen_ai.* ? Config du Collector OpenTelemetry, test et contrôle DQL, sur Dynatrace SaaS.
span.observer
November 12, 2026 at 5:00 PM
Tracing AI Agents: What OTel’s GenAI Spans Actually Capture
On June 12, 2026, OpenTelemetry shipped semantic conventions release v1.42.0, and quietly pulled every gen_ai.…

https://pub.towardsai.net/tracing-ai-agents-what-otels-genai-spans-actually-capture-560fafc96de2?source=rss----98111c9905da---4
October 31, 2026 at 10:29 AM
Tracing AI Agents: What OTel’s GenAI Spans Actually Capture
On June 12, 2026, OpenTelemetry shipped semantic conventions release v1.42.0, and quietly pulled every gen_ai.…

https://pub.towardsai.net/tracing-ai-agents-what-otels-genai-spans-actually-capture-560fafc96de2?source=rss----98111c9905da---4
October 31, 2026 at 10:29 AM
(BUT My general dislike/worry about most other things still applies: www.devteams.at/gen_ai/2026/... )
Even if AI doesn’t Kill Us, That’s not Good News
Generative AI is extremely dangerous, but not because of what the AI labs want you to believe. And they are trying to mislead us on purpose. Here, I’m trying to describe what problems I currently see…
www.devteams.at
October 28, 2026 at 10:15 AM
that. I have quoted his words where it is necessary.

If you want to read my text or watch the video first, you can find it here: www.devteams.at/gen_ai/2026/...

So, here's my answer:

First: I am SPECIFICALLY talking about generative AI and LLMs in this video. I said that in the very first...
Even if AI doesn’t Kill Us, That’s not Good News
Generative AI is extremely dangerous, but not because of what the AI labs want you to believe. And they are trying to mislead us on purpose. Here, I’m trying to describe what problems I currently see…
www.devteams.at
October 23, 2026 at 6:48 AM
How does learning, technical coaching and training change with AI? In today's blog post, I'm reflecting on @emilybache.com 's "Samman Society Statement on Agentic AI" and adding my own thoughts.

Read it here: www.devteams.at/gen_ai/2026/...

German version and newsletter link below 👇
AI and Technical Coaching / Training
In an age of agentic engineering we in the Samman Society continue to find that human engineering expertise is needed to achieve high-quality software. – Emily Bache, “Samman Society statement on…
www.devteams.at
October 22, 2026 at 7:45 AM
German version (AI-assisted translation): www.devteams.at/de/gen_ai/20...

This text was first sent to my newsletter. Want to get it earlier and never miss content from me? Subscribe here: www.devteams.at/newsletter/
KI und technisches Coaching / Training
In an age of agentic engineering we in the Samman Society continue to find that human engineering expertise is needed to achieve high-quality software. – Emily Bache, “Samman Society statement on…
www.devteams.at
October 22, 2026 at 7:45 AM
Hier die KI-unterstützte deutsche Übersetzung (Ja, die Ironie ist mir bewusst): www.devteams.at/de/gen_ai/20...

Mehr links (video, podcast, ...) weiter unten im Thread👇
Selbst wenn uns die KI nicht umbringt, ist das keine gute Nachricht
Generative KI ist extrem gefährlich, aber nicht aus dem Grund, den die KI-Labore uns glauben machen wollen. Und sie versuchen, uns gezielt in die Irre zu führen. Hier versuche ich zu beschreiben,…
www.devteams.at
October 20, 2026 at 8:10 AM
Traceway: LLM 호출 비용까지 추적하고 AI 에이전트가 직접 조회하는 셀프 호스팅 관측 플랫폼

핵심 요약

• Traceway는 로그, 트레이스, 메트릭, 예외, 세션 리플레이, LLM 호출 추적을 하나의 서버에 모으는 OpenTelemetry 기반 관측 플랫폼으로, OTLP(OpenTelemetry Protocol)/HTTP 엔드포인트 하나로 데이터를 받습니다.
• LLM 호출은 gen_ai.* 속성이 붙은 span으로 들어오면 모델, 토큰, 비용, 대화, 도구 호출 단위로 정리됩니다. 단, Traceway에는 모델 …
Traceway: LLM 호출 비용까지 추적하고 AI 에이전트가 직접 조회하는 셀프 호스팅 관측 플랫폼
핵심 요약 • Traceway는 로그, 트레이스, 메트릭, 예외, 세션 리플레이, LLM 호출 추적을 하나의 서버에 모으는 OpenTelemetry 기반 관측 플랫폼으로, OTLP(OpenTelemetry Protocol)/HTTP 엔드포인트 하나로 데이터를 받습니다. • LLM 호출은 gen_ai.* 속성이 붙은 span으로 들어오면 모델, 토큰, 비용, 대화, 도구 호출 단위로 정리됩니다. 단, Traceway에는 모델 가격표가 없어서 비용은 OpenRouter처럼 비용 값을 함께 보내는 경로가 아니면 앱에서 직접 계산해 넣어야 합니다. • OpenLLMetry와 OpenLIT 계측은 그대로 동작하지만 OpenInference, Langfuse, LangSmith 형식은 속성 변환이 필요합니다. • Claude Code, Cursor, Codex 같은 코딩 에이...
discuss.pytorch.kr
October 20, 2026 at 2:31 AM
short text. It's not a complete list, just what's at the top of my mind right now.

www.devteams.at/gen_ai/2026/...

More links (video, podcast, ...) below 👇
Even if AI doesn’t Kill Us, That’s not Good News
Generative AI is extremely dangerous, but not because of what the AI labs want you to believe. And they are trying to mislead us on purpose. Here, I’m trying to describe what problems I currently see…
www.devteams.at
October 19, 2026 at 5:06 PM
Name your span attributes with the OpenTelemetry gen_ai conventions, like gen_ai.request.model. Same names across every service is what lets you correlate one trace end to end instead of guessing.
go.upgradejs.com/rey #OpenTelemetry
October 15, 2026 at 1:59 PM
Spans follow the OpenTelemetry gen_ai conventions. By default they carry metadata like duration, status, token counts, model, and tool names.

Switch a destination to "full content" to also export prompts, responses, tool inputs, and tool results.
October 14, 2026 at 5:37 PM
Spans follow the OpenTelemetry gen_ai conventions. By default they carry metadata like duration, status, token counts, model, and tool names.

Switch a destination to "full content" to also export prompts, responses, tool inputs, and tool results.
October 14, 2026 at 8:05 PM
Trick question! It’s gen_ai!
October 6, 2026 at 8:17 PM
October 5, 2026 at 5:32 PM
Learning : Tutorial on ChatGPT-4 have a look at https://www.w3schools.com/gen_ai/chatgpt-4/index.php
October 3, 2026 at 8:05 AM
Learning : Tutorial on Generative AI have a look at https://www.w3schools.com/gen_ai/index.php
September 30, 2026 at 8:05 AM
Learning : Tutorial on Generative AI have a look at https://www.w3schools.com/gen_ai/index.php
September 15, 2026 at 8:05 AM
Learning : Tutorial on Generative AI have a look at https://www.w3schools.com/gen_ai/index.php
September 9, 2026 at 8:05 AM
Learning : Tutorial on Generative AI have a look at https://www.w3schools.com/gen_ai/index.php
September 2, 2026 at 8:05 AM
The AI model monitoring bit is where most IDPs are thin: RED metrics miss what actually breaks - tokens per request, cost per call, tool-call loops, p95 time-to-first-token. OTel GenAI semantic conventions (gen_ai.* attributes) already cover these, so it is an instrumentation gap, not a tooling gap.
August 31, 2026 at 9:33 AM
Learning : Tutorial on ChatGPT-4 have a look at https://www.w3schools.com/gen_ai/chatgpt-4/index.php
August 29, 2026 at 8:05 AM
Learning : Tutorial on Generative AI have a look at https://www.w3schools.com/gen_ai/index.php
August 24, 2026 at 8:05 AM