#identiteirlandaise
LightNews LightNews
elo30.bsky.social
Le château de Dublin 🏰

#gaeliqueirlandais #identiteirlandaise #revitalisationculturelle #folklore #chateaudedublin #anthropologie #Dublin
Lors de la visite du château de Dublin, nous avons eu la merveilleuse surprise de réaliser que toutes les descriptions avaient une version en anglais et une version en gaélique irlandais. En effet, au XIXe siècle, à cause de l’émigration massive due à la Grande Famine Irlandaise ainsi que les mesures répressives importantes de l’Empire Britannique, 80% de la population irlandaise ne parlait que l’anglais. Un recensement en 2016 a montré qu’environ 1 750 000 personnes parlent le gaélique irlandais couramment dans la République d’Irlande, ce qui représente 39,8% de la population. Il était donc très intéressant de réaliser que des efforts importants ont été faits pour faire renaître la langue dans un effort de revitalisation culturelle. Au cours du 20e siècle, en contexte d’indépendance irlandaise, la langue est utilisée comme forme de résistance culturelle, renforçant l’identité irlandaise autour de celle-ci. Cette identité leur permettaient de se dissocier des Anglais lors de cette même période. Lors de la création de la constitution de 1967, l’Irlande installe le gaélique comme première langue officielle, devançant l’anglais. La langue devient obligatoire dans les écoles primaires et optionnelles au secondaire. #gaeliqueirlandais #identiteirlandaise #revitalisationculturelle #folklore #chateaudedublin #anthropologie #Dublin
May 31, 2025 at 5:33 PM
elo30.bsky.social
Visite du Jeanie Johnston. Un lien folklorique.

#famine #folklore #revitalisationculturelle #identiteirlandaise #JeanieJohnston #Dublin
Nous avons eu la chance de visiter une réplique du célèbre Jeanie Johnston. Ce bateau a servi lors de la grande famine pour la transportation d’émigrant hors de l’Irlande. Le Jeanie Johnston est célèbre, car contrairement à la majorité des bateaux qui avaient cette même fonction, il est l’un des seuls a n’avoir jamais eu de mort abord. Le guide du bateau, Daniel, nous a expliqué que cette réplique a été faite de 1997 à 2003 soit 3 ans de plus que l’estimation initiale. Un peu avant ces années, un regain d’intérêt pour la tragédie et ses éléments marquants ont fait de la Grande Famine un élément clé de l’identité irlandaise. L’étude de cette évènement, dans les années 1980, a aidé à mettre en lumière la réalité des classes sociales moins fortuné et du même coup s’intéresser à leur culture, donc au folklore. Suite à une séance de question avec Daniel, il nous a aussi partager qu’une forme de revitalisation culturelle est arrivée dans les mêmes années que celles où la réplique du bateau a été construite. De plus, plusieurs livres et poèmes ont été écrient à propos de la famine suite à celle-ci. Un exemple de ces œuvres est The Famine Road par Eavan Boland écrit en 1975. #famine #folklore #revitalisationculturelle #identiteirlandaise #JeanieJohnston #Dublin
May 31, 2025 at 5:25 PM
fraisiersrebelles.bsky.social
L'identité irlandaise - Le gaélique

Pour en apprendre plus sur le gaélique et son utilisation au cours des Troubles, cliquez sur l'image 👇

#IrlandeDuNord #VisiteGuidée #IdentitéIrlandaise #IRA
#loi101 #Gaélique #Fresques #RésistanceCulturelle
Le gaélique irlandais, est un symbole vivant de l’identité irlandaise. Enraciné dans une histoire complexe marquée par la colonisation Anglaise et par la résistance des Nord Irlandais. Cette langue a été utilisée par des troupes paramilitaires de l'IRA pour véhiculer leurs idéologies, pour aider à identifier leurs membres, à créer une identité culturelle et comme moyen de résistance. Par exemple, sur la fresque aperçus lors de notre tours dans un cartier nationalistes avec un local, ancien membres de l'IRA, il est écrit en gaélique: " Ní féidir leat clog na hÉireann a mhúchadh Ní féidir leat dúil mhuintir na hÉireann sa tsaoirse a mhúchadh" Cette phrase ce traduite en français par: "Vous ne pouvez pas éteindre l'horloge de l'Irlande Vous ne pouvez pas éteindre le désir de liberté du peuple irlandais" Cette façon de véhiculer cette idéologies de liberté par le lien de peinture commémorative permet de voir que le combat n'est pas encore fini et que ces idées ne sont pas désuet. Cette forme de résistance politique et culturelle a entraîné un engouement autour de langue gaélique. Malheureusement, le gaélique continue de reculer face à la domination de l’anglais et est maintenant classé par l’UNESCO comme une langue en danger. Actuellement, le Québec lui aussi emploie cette résistance culturelle en appliquant la loi 101. Le Québec tente de conserver sa langue, le français, menacé par la venue grandissante de l'anglais. Cette façon de protéger sa langue est aussi une forme de protection de l'identité québécoise et irlandaise.
June 4, 2025 at 8:05 PM