Thank you for requesting 🥹
#vgencomm #Ys
Thank you for requesting 🥹
#vgencomm #Ys
Adol:
Adol:
◆ 拉下脸 [ lāxià liǎn ]
【意味】 厳しい顔をする、遠慮なく言う
【解説】 顔を下に引く動作から、面目を保つために強張らせたり、相手に不快感や厳しさを表す様を指す。
【注意】 動詞句。感情的な態度変化を表すため、単なる表情ではなく「関係性を考慮せず批判する」意で用いる。
【例文】 他一看到我不听话,马上就拉下脸来训我。
◆ 拉下脸 [ lāxià liǎn ]
【意味】 厳しい顔をする、遠慮なく言う
【解説】 顔を下に引く動作から、面目を保つために強張らせたり、相手に不快感や厳しさを表す様を指す。
【注意】 動詞句。感情的な態度変化を表すため、単なる表情ではなく「関係性を考慮せず批判する」意で用いる。
【例文】 他一看到我不听话,马上就拉下脸来训我。
◆ 拉下水 [ lāxià shuǐ ]
【意味】 悪事に引き込む、共犯にする
【解説】 水に落ちた人が救助者を引きずり込む古事に基づく。堕落を伝染させ、退路を断つ比喩として定着。
【注意】 動詞句。文脈により「誘惑に負け同罪となる」ニュアンスも含む。能動的な引き込みの際に頻出。
【例文】 他为了保全自己,竟把无辜的上司拉下水。
◆ 拉下水 [ lāxià shuǐ ]
【意味】 悪事に引き込む、共犯にする
【解説】 水に落ちた人が救助者を引きずり込む古事に基づく。堕落を伝染させ、退路を断つ比喩として定着。
【注意】 動詞句。文脈により「誘惑に負け同罪となる」ニュアンスも含む。能動的な引き込みの際に頻出。
【例文】 他为了保全自己,竟把无辜的上司拉下水。
Forgot how much I like Laxia... sword lady...
And *Yes*, I equipped the glasses accessory as soon as possible.
Forgot how much I like Laxia... sword lady...
And *Yes*, I equipped the glasses accessory as soon as possible.
It's important we talk more about those pickles
(Also Hummel is adorable dork WHAT DO YOU MEAN HE PICKLED THEM)
#LiaYs8
It's important we talk more about those pickles
(Also Hummel is adorable dork WHAT DO YOU MEAN HE PICKLED THEM)
#LiaYs8
◆ 拉下马 [ lāxià mǎ ]
【意味】 失脚させる、引きずり下ろす
【解説】 古代の騎馬戦や移動手段としての馬という背景から、権力の座にいる者を物理的に引き摺り下ろす過激な政治的隠喩として定着。
【注意】 他動詞句であり、主語には「拉」を行う主体、目的語には対象を置く。日常会話よりも公的な糾弾や報道で多用される。
【例文】 广大民众呼吁必须将那个贪污受贿的官员拉下马。
◆ 拉下马 [ lāxià mǎ ]
【意味】 失脚させる、引きずり下ろす
【解説】 古代の騎馬戦や移動手段としての馬という背景から、権力の座にいる者を物理的に引き摺り下ろす過激な政治的隠喩として定着。
【注意】 他動詞句であり、主語には「拉」を行う主体、目的語には対象を置く。日常会話よりも公的な糾弾や報道で多用される。
【例文】 广大民众呼吁必须将那个贪污受贿的官员拉下马。
I got L!
(Had to think about who I'd put in the last one but yeah)
I got L!
(Had to think about who I'd put in the last one but yeah)
◆ 拉下马 [ lāxià mǎ ]
【意味】 失脚させる、引きずり下ろす
【解説】 騎乗者に襲いかかり引きずり下ろすという、戦場や政争における実力行使が語源。比喩的に組織の重鎮や腐敗官僚を権力の座から追放する強烈な文脈で多用される。
【注意】 動詞「拉」に結果を表す方向補語「下」が結合した構造。目的語の対象は人物に限らず、比喩として特定の体制や計画を挫折させる際にも転用可能。
【例文】 我们必须联合起来,将那个唯利是图的经理拉下马。
◆ 拉下马 [ lāxià mǎ ]
【意味】 失脚させる、引きずり下ろす
【解説】 騎乗者に襲いかかり引きずり下ろすという、戦場や政争における実力行使が語源。比喩的に組織の重鎮や腐敗官僚を権力の座から追放する強烈な文脈で多用される。
【注意】 動詞「拉」に結果を表す方向補語「下」が結合した構造。目的語の対象は人物に限らず、比喩として特定の体制や計画を挫折させる際にも転用可能。
【例文】 我们必须联合起来,将那个唯利是图的经理拉下马。
But yeah I think I found my favorite character in both attitude and gameplay. You give me a mid-ranger and they are here to stay
#LiaYs8
But yeah I think I found my favorite character in both attitude and gameplay. You give me a mid-ranger and they are here to stay
#LiaYs8
I'm not sure what I enjoy more, Laxia's extremely smug face or the fact that the fish is 42 cm longer than she is canonically tall.
I'm not sure what I enjoy more, Laxia's extremely smug face or the fact that the fish is 42 cm longer than she is canonically tall.