Paradossi

Diventando vecchi
diventa più chiara
la complessità delle cose

Più si vedono meglio
le implicazioni
meno si ha voglia di parlarne

Spesso, guardando
negli occhi un animale
sembra di capirsi di più

Lino Di Gianni 4 Febbraio 2025

#linodigianni

Doppelgänger (The Double Wanderer)

We move between
joy and pain
in daily worries

A double of ourselves helps us
one lives one dies

Such is the road
in precarious balance
on a precipice

Lino Di Gianni 2023
#linodigianni, #poesiesenzafissadimora #MadonnadelParto

Doppelgänger (Il doppio viandante)

Ci muoviamo tra
la gioia e il dolore
negli affanni quotidiani

Ci aiuta
un doppio di noi stessi
uno vive uno muore

Così è la strada
in equilibrio precario
su un precipizio

Lino Di Gianni 2023

#linodigianni, #poesiesenzafissadimora #MadonnadelParto