Yes MemoQ, this is how languages work, now leave me alone
November 20, 2025 at 8:07 PM
Yes MemoQ, this is how languages work, now leave me alone
はい in the MemoQ translation database be like
February 23, 2025 at 2:40 AM
はい in the MemoQ translation database be like
MemoQ, HIJOS DE PUTA.
Lo peor es que han cambiado A UN MODELO DE SUSCRIPCIÓN.
Si lo de los quinientos euros por una licencia de software os ha parecido una burrada, ahora la licencia cuesta CUATROCIENTOS EUROS AL AÑO.
Te cagas.
Si lo de los quinientos euros por una licencia de software os ha parecido una burrada, ahora la licencia cuesta CUATROCIENTOS EUROS AL AÑO.
Te cagas.
September 11, 2026 at 10:41 AM
MemoQ, HIJOS DE PUTA.
This is a CAT checkpoint. Show me the most recent cat image on your phone.
February 17, 2026 at 10:55 AM
This is a CAT checkpoint. Show me the most recent cat image on your phone.
La agencia que me lleva regalando la licencia de memoQ desde hace media década me la acaba de retirar sin avisarme en mitad de un trabajo para OTRA agencia en el que tengo que usar memoQ.
September 30, 2026 at 10:29 AM
La agencia que me lleva regalando la licencia de memoQ desde hace media década me la acaba de retirar sin avisarme en mitad de un trabajo para OTRA agencia en el que tengo que usar memoQ.
Yes, you can rickroll your colleagues through a MemoQ embed
February 12, 2026 at 7:41 PM
Yes, you can rickroll your colleagues through a MemoQ embed
El estándar de la traducción videojueguil (lo que usan todas las empresas, vamos) es un programilla que se llama MemoQ.
September 11, 2026 at 10:15 AM
El estándar de la traducción videojueguil (lo que usan todas las empresas, vamos) es un programilla que se llama MemoQ.
abrindo o memoq de noite
September 24, 2024 at 1:49 AM
abrindo o memoq de noite
por favor, corrente da energia positiva pro pessoal do memoq aceitar meu pedido de desconto de estudante, galera 🙌🙌🙌🙌
May 24, 2025 at 7:35 PM
por favor, corrente da energia positiva pro pessoal do memoq aceitar meu pedido de desconto de estudante, galera 🙌🙌🙌🙌
such a calming sight...
August 17, 2025 at 11:31 PM
such a calming sight...
Like Trados or MemoQ?
September 25, 2026 at 5:09 PM
Like Trados or MemoQ?
"No sé cómo se dice esto en español".
"Puto MemoQ".
"Me cago en Italia".
"Puto MemoQ".
"Me cago en Italia".
"Esa cosa que tiene en la nariz da aire a presión para ayudar a los pulmones"
"El cordón umbilical se lava solo con agua y con jabón, dejándolo bien seco"
"El cordón umbilical se lava solo con agua y con jabón, dejándolo bien seco"
"Esa información está disponible en el Aula Virtual desde el primer día de clase"
"No, un viaje no justifica no venir a clase"
"No, no puedes revisar el examen fuera de los horarios de revisión"
"No, un viaje no justifica no venir a clase"
"No, no puedes revisar el examen fuera de los horarios de revisión"
September 18, 2025 at 12:07 PM
"No sé cómo se dice esto en español".
"Puto MemoQ".
"Me cago en Italia".
"Puto MemoQ".
"Me cago en Italia".
I just came a little
October 20, 2025 at 12:58 AM
I just came a little
Lo que podrían inventar los de ciencias es un enlace para que me baje ̷e̷l̷ ̷m̷e̷m̷o̷Q̷ ̷p̷i̷r̷a̷t̷a̷ es bromaaaa!! eso no se hace
September 5, 2025 at 7:23 AM
Lo que podrían inventar los de ciencias es un enlace para que me baje ̷e̷l̷ ̷m̷e̷m̷o̷Q̷ ̷p̷i̷r̷a̷t̷a̷ es bromaaaa!! eso no se hace
Cheer 3x for mandatory memoQ server updates! I can't work OT without server access!
Anime Computer Gaming
ALT: Anime Computer Gaming
static.klipy.com
September 28, 2026 at 10:06 AM
Cheer 3x for mandatory memoQ server updates! I can't work OT without server access!
memoQ, VOLP, Build e Checklist.
A galera tem mania de dar nomes de ninhas de gatos dentro de temas. Qual seria a ninhada na sua especialidade profissional?
Eu começo: Briefing, Job, Brainstorm e Learning
Eu começo: Briefing, Job, Brainstorm e Learning
November 5, 2025 at 1:55 AM
memoQ, VOLP, Build e Checklist.
LRP: Even the fuzzy matches of tools like MemoQ can cause problems. I was looking over another team’s work and, after a character broke down in tears over the deaths she caused, the MC’s grim and determined “行こう” was auto-loc’d into “Let’s do this!”
AI hurts your product. Let professionals work.
AI hurts your product. Let professionals work.
May 13, 2025 at 2:19 PM
LRP: Even the fuzzy matches of tools like MemoQ can cause problems. I was looking over another team’s work and, after a character broke down in tears over the deaths she caused, the MC’s grim and determined “行こう” was auto-loc’d into “Let’s do this!”
AI hurts your product. Let professionals work.
AI hurts your product. Let professionals work.
Fake news. Az esetek 90%-ban a kliens style guide-jában is ott van, hogy en és em dasht kell használni. Az összes nagy fordító toolban (Trados, MemoQ, Phrase stb.) rendkívül feltűnő és könnyen elérhető helyen van ott rá a shortcut.
Nekem ez elég jó indikátor arra, hogy AI szöveget látok. Valamiért irreálisan sokat használják…
July 18, 2025 at 10:05 AM
Fake news. Az esetek 90%-ban a kliens style guide-jában is ott van, hogy en és em dasht kell használni. Az összes nagy fordító toolban (Trados, MemoQ, Phrase stb.) rendkívül feltűnő és könnyen elérhető helyen van ott rá a shortcut.
Smartcat, Matecat, Trados, MemoQ, Wordfast
(curiosidade: as ferramentas de apoio à tradução são chamadas de CAT Tools, e tem até grupo de tradutores pra mandar foto de gato que tem esse nome)
(curiosidade: as ferramentas de apoio à tradução são chamadas de CAT Tools, e tem até grupo de tradutores pra mandar foto de gato que tem esse nome)
A galera tem mania de dar nomes de ninhas de gatos dentro de temas. Qual seria a ninhada na sua especialidade profissional?
Eu começo: Briefing, Job, Brainstorm e Learning
Eu começo: Briefing, Job, Brainstorm e Learning
November 5, 2025 at 6:04 PM
Smartcat, Matecat, Trados, MemoQ, Wordfast
(curiosidade: as ferramentas de apoio à tradução são chamadas de CAT Tools, e tem até grupo de tradutores pra mandar foto de gato que tem esse nome)
(curiosidade: as ferramentas de apoio à tradução são chamadas de CAT Tools, e tem até grupo de tradutores pra mandar foto de gato que tem esse nome)
ah memoQ, my favorite nemesis
May 22, 2026 at 6:16 PM
ah memoQ, my favorite nemesis
things like investing in improving CAT tools (like the dreaded MemoQ) would help a lot! those tools don’t do the work for us, but they help tremendously in organizing files, maintaining term bases, finding repeat lines, alerting for common errors (stray punctuation, unfinished code, etc), and more.
September 9, 2026 at 11:53 PM
things like investing in improving CAT tools (like the dreaded MemoQ) would help a lot! those tools don’t do the work for us, but they help tremendously in organizing files, maintaining term bases, finding repeat lines, alerting for common errors (stray punctuation, unfinished code, etc), and more.
sábado à noite e eu no memoq
June 14, 2026 at 12:17 AM
sábado à noite e eu no memoq