People are more likely to mimic — or even surpass — rule breakers than rule followers, a study finds. But real-world consequences may keep people in line.