“Each of the outlets made a willful decision to forgo referring to the Gulf of Mexico as the Gulf of Mexico. While it may have been performed in a subtle manner, make no mistake: It was still an act of submission.”