#papiamento
LightNews LightNews
karolsuetomoreira.com
Enquanto isso, em papiamento (a língua de Curaçao)...
Print do Google tradutor, mostrando que "água", em papiamento, é "awa"
June 21, 2026 at 2:13 AM
mikannn.bsky.social
inclusive, papiamento é uma língua interessantíssima! pt.wikipedia.org/wiki/Papiame...
June 21, 2026 at 3:26 AM
archive.org
In a digital world where major languages dominate, smaller languages risk fading. For Aruba, preserving Papiamento means more than maintaining words—it’s about protecting a cultural legacy that reflects the island's rich history. #VanishingCulture

🔗 blog.archive.org/2024/10/31/v...
Why is it important to preserve native languages like Papiamento? “Papiamento is not just a means of communication, but a symbol of resilience and cultural pride for its speakers.” Peter Scholing, digital librarian Biblioteca Nacional Aruba
October 31, 2024 at 2:26 PM
archive.org
📖 Papiamento is the native language of Aruba, Bonaire, & Curaçao, but smaller languages can disappear online as English & Spanish dominate.

📚 Read Peter Scholing's essay THE WIND-BLOWN LANGUAGE: PAPIAMENTO in VANISHING CULTURE, FREE:

archive.org/details/vani...
🧵
Light grey-green graphic quoting Peter Scholing, Digital Librarian, for the Vanishing Culture series, with the question "How do you keep a small island's culture alive when the world shuts down?" and the quote "Online access was not just expected... but became a basic necessity and a direct life-line for many people."
October 7, 2026 at 2:01 AM
marcofranconeves.bsky.social
Papiamento #línguas #curaçau
June 14, 2026 at 8:04 PM
internetarchive.eu
New: Dutch & Papiamento translations of Our Future Memory’s “4 Rights.”
🔗 www.internetarchive.eu/2025/10/06/n...
Internet Archive Europe has signed. “Universal access to knowledge is a shared responsibility.” — Tony Guepin
Sign & share: ourfuturememory.org
#GLAM #Libraries #Archives #OpenKnowledge
New Dutch & Papiamento Translations of the “4 Rights” Statement — and a Call to Every Memory Institution to Sign - Internet Archive Europe
We’re pleased to announce that the Our Future Memory “4 Rights” statement has now been translated into Dutch and Papiamento, thanks to the generous work of Biblioteca Nacional Aruba and Maarten Zeinst...
www.internetarchive.eu
October 6, 2025 at 11:45 AM
archive.org
Digital preservation helps protect culture, but it also keeps knowledge accessible when communities need it most.

From the Future Knowledge #podcast special series #VanishingCulture with host Vida Vojić.

#DigitalPreservation #Libraries #Papiamento @internetarchive.bsky.social
July 29, 2026 at 9:00 PM
ivancapelli.bsky.social
Que caos maravilhoso esse final de Jamaica x Curaçao.

A Copa vai falar papiamento!! 🇨🇼🇨🇼🇨🇼
November 19, 2025 at 3:08 AM
ohchristwhatnow.bsky.social
Dushi is a Papiamento word meaning “cute”, but feel free to take it for the English phonetic equivalent.
January 12, 2024 at 5:43 PM
archive.org
📚 When the pandemic closed schools & libraries, students studying Papiamento still needed books. In A LANGUAGE WORTH SAVING, Peter Scholing shares how librarians, authors & the Internet Archive digitized texts so students could keep learning.

🎧 futureknowledge.transistor.fm/episodes/van...
🧵
July 29, 2026 at 9:00 PM
archive.org
Aruba’s digital heritage collection holds nearly 180,000 items for a community of just 110,000 people. 📚

In A LANGUAGE WORTH SAVING, Peter Scholing shares how Coleccion Aruba is preserving Papiamento & cultural knowledge carried through language.

🎧 futureknowledge.transistor.fm/episodes/van...
🧵
August 4, 2026 at 12:53 AM
archive.org
From the essay, "Preserving Papiamento—Safeguarding Aruba’s Language and Cultural Heritage," by Peter Scholing of Biblioteca Nacional Aruba, part of the Vanishing Culture report: blog.archive.org/2024/10/30/v...

🕳️ #VanishingCulture
Vanishing Culture: A Report on Our Fragile Cultural Record | Internet Archive Blogs
blog.archive.org
October 31, 2024 at 2:27 PM
archive.org
2️⃣/2️⃣
Peter Scholing explains how the National Library of Aruba & the Internet Archive are preserving Papiamento's written & audiovisual heritage, helping safeguard a language & culture for future generations.

#VanishingCulture #LanguagePreservation #InternetArchive
Greenish-black graphic quoting Peter Scholing, Digital Librarian, for the Vanishing Culture series, with the quote "Small scale languages like Papiamento may be hard to find, and the traditional methods of language preservation are no longer sufficient."
October 7, 2026 at 2:01 AM
marcofranconeves.bsky.social
Uma língua com muitas palavras portuguesas nas Caraíbas

#papiamento #papiamentu #português #crioulo #línguas
November 12, 2025 at 9:29 PM
heptassilabo.bsky.social
ou seja o pt de angola ganha mais episodios do que o Papiamento mas o Papiamento ganha pelo menos um. Dóci Papiaçam de Macau ganha pelo menos um. português de Goa ganha pelo menos um. etc
August 11, 2025 at 3:52 PM
thelastfabeo.bsky.social
Não basta os cara de Curaçau ser bonito, a língua deles é o PAPIAMENTO
June 14, 2026 at 4:53 PM
chucktowski.com
mas

I have learned 'mas' works in papiamento and spanish
A blue and teal cocktail
September 24, 2025 at 8:41 PM
reinaldoandrade.bsky.social
Os quatro gols da virada de Curaçao contra a Costa Rica com a narração em papiamento
September 25, 2026 at 3:59 AM
marceloadnet.bsky.social
Quero mutuals

Papiamento
Bósnia
Aruba
Curaçao e Bonaire
Fãs de Jeon Arvani e Izaline
Floresta da Tijuca
Disputa de Samba-enredo
Paramaribo e Cochabamba
Fado
Vira lata caramelo
Série D
Zona Norte do RJ
Distritos rurais de Nova Friburgo
Humaitá e Botafogo
Política caribenha
Cinema eslavo
August 31, 2024 at 9:26 PM
heidivdv.bsky.social
Ik kan best wel aardig Papiamento na 4 jaar Aruba. Wel roestig, 25 jaar later. Levert soms ook grappige situaties op in Nederland.
October 8, 2026 at 6:38 PM
rafferreira1999.bsky.social
Papiamento is a Portuguese-based creole language spoken in the Dutch Caribbean by over 350 000 people! Es un idioma bunita! 💛🤍💙 #langsky #langtwt #languagelearning
November 17, 2024 at 11:57 AM
bruxa.bsky.social
Tem muito mais português na composição histórico-cultural dessa ilha.
Em Curaçao, fala-se o papiamento.
Parece uma palavra em português, né?

Pois o papiamento é uma língua creole. Tem misturas de muito português com holandês e inglês.
June 14, 2026 at 5:26 PM
hugosales.bsky.social
Descobri agora: a língua oficial de Curaçao é o papiamento. Nome engraçado, né? O idioma mistura português, espanhol, holandês e inglês. É um mosaico linguístico. Aliás, o nome "Hopi Hari" foi emprestado do papiamento, onde parece que significa "rir muito". Curaçao é Brasil na Copa.
June 14, 2026 at 5:36 PM
chivon2go.bsky.social
Molly will nap anywhere, even on the floor in front of her bed while I’m riding the bike and learning to speak Papiamento.
Dog asleep in front of a mirror
August 24, 2026 at 8:18 PM
igobysteve.bsky.social
A Caribbean Christmas Eve including rum cake and church with the Dutch Protestants singing in Dutch, English, Papiamento, Spanish and German.

A real highlight for sure
December 25, 2024 at 2:53 AM