Most freelance writers undercharge by 50-70%. Here's what clients actually pay in 2026, how to raise rates without losing work, and when to say no.