Jane Bunnett belongs to this unique breed of artists and performers of such rare genius, who—like Eric Dolphy and Steve Lacy—have a natural rapport with their instrument.