#rectina
Jakýsi nový(?) reklamní plátek, na papíru vhodném na zátop😉, ale co mě překvapilo je ten název odkazující na #rectina:

Δειξε!
November 2, 2026 at 10:10 AM
V téhle písničce se to vyskytuje taky, ale i bez ohledu na to ... je krásná.🥹

music.youtube.com/watch?v=TDLp...

Text v AJ zde:
lyricstranslate.com/en/marinella...

#pisennakazdyden
#rectina
Proti Mou Fora
YouTube video by Marinella - Topic
music.youtube.com
October 30, 2026 at 12:34 PM
Jestli něco na řečtině foneticky miluju, je to 2. pád množného čísla s koncovkou -on.

Mým uším to zní vznešeně, doslova anticky 😉😅

[... ton vrochoptóseon ton teleftéon pénde imerón]

(I když tady jde o povodně a šílené úhrny srážek za posledních 5 dnů😟)

#rectina
October 29, 2026 at 8:48 PM
Mientras se prepara para salir a explorar, Plinio el Viejo es informado de la magnitud de la catástrofe por un mensajero que trae una carta desesperada de su amiga Rectina, esposa de Tasco.
October 24, 2026 at 10:04 AM
Řečtina, gruzínština nebo cyrilice jsou proti tomu snadno čitelná civilizovaná písma.
😎
September 5, 2026 at 1:36 PM
Zajímavé informace o Paroháči:
1⃣ Řečtina, Latina, Italština, Francouzština, Španělština, Němčina nasazuje Rohy. Mají Roháče.
2⃣ Angličtina mu říká Cuckold, To by mohl být Kukačkáč.
3⃣ Parohy a Rohy jsou symbolem síly a plodnosti. Označit muže Paroháč je tedy ironické.
November 12, 2024 at 10:43 PM
Takhle - můžete šermovat tvrdým a měkkým i/y, jak chcete, ale troufám, že plošně největší zlo v jazycích představují určité a neurčité členy!

(Řečtina má zatím nejstrašlivější, co jsem osobně potkala.)
July 31, 2025 at 11:44 AM
Nebo v současné Americe;) Tak jako je latina třeba pracovním jazykem lékařstvství, tak je zjevně řečtina jazykem politologickým.
November 3, 2025 at 7:06 AM
Mluvení a opakování asi může fungovat.
Ale Duolingo má hodně odlišné provedení různých kurzů. Ve Španělštině je třeba mluvit i psát z hlavy. Rectina vůbec mluvení nemá.
October 17, 2025 at 6:30 AM
V raném středověku se s hebrejskými verzemi Starého zákona v Evropě nepracovalo; základem byla Septuaginta = řecký překlad. (Latinská Vulgata vznikla až v 6. století.) A může za to mj. i nejúspěšnější markeťák všech dob - Saul z Tarsu aka sv. Pavel, jehož rodným i publikačním jazykem byla řečtina.
June 9, 2026 at 7:13 AM
Mientras se prepara para salir a explorar, Plinio el Viejo es informado de la magnitud de la catástrofe por un mensajero que trae una carta desesperada de su amiga Rectina, esposa de Tasco.
October 24, 2025 at 10:07 AM
Už od počátku historie se užívá koncept „lingua franca“.
Summerština, akkadština, řečtina, latina, francouzština a dnes angličtina měly ve své době tuto funkci.
Takže je překvapení, že v moderní době s povinnou školní docházkou se vyskytují lidé bez úplných základů současné „lingua franca“.
May 7, 2025 at 10:00 AM
Am. angličtina by mohla vyprávět.Vytváří si ji Američani a každý slang se po určité době objeví ve slovníku. Není sice podle gramatických pravidel, ale lidi to používají.Na Kypru se učí klasická řečtina, ale ta street je dost odlišná a přítel, Řek do morku kostí a hrdý na vše řecké,z toho šílí 😄
July 26, 2026 at 6:36 AM
Nedávno jsem si stáhl aplikaci Ginoskos. Je tam biblická řečtina a hebrejština, tak si procházím tu hebrejštinu.

Teď dělám lekci ze slov, která jsou v Bibli víc jak 50x a zjišťuji, že většinu jich už vlastně znám.

Neznal jsem třeba slova otrok a hřích. To už v té moderní moc není.

#Hebrejnator
November 15, 2024 at 9:47 AM
Btw řečtina zní skoro stejně jako španělština 😃.
June 18, 2025 at 5:46 AM
Jenže esperantu jako španělštinář nerozumím vůbec, zní mi jako řečtina řízlá rumunštinou :)
February 1, 2025 at 9:28 PM
Stará řečtina je divný jazyk. Když začnete studovat nového autora, je to skoro, jako byste s řečtinou znovu začínali. Prostě jazyk používaný cca 1500 let na velikánském území (angličtina starověku a středověku), s literární tradicí v několika různých dialektech a s autory trpícími pocitem, že […]
Original post on c.im
c.im
September 5, 2025 at 5:03 PM
Koutek pro #rectina

Tenhle pocit mám v poslední době taky. 😬
January 20, 2026 at 4:47 PM
ΠΥΞ ΛΑΞ - Μοναξιά μου όλα
Pyx Lax - Monaxia mou ola

youtu.be/0Y7OUTfDmzU

Jeden z hitů nejúspěšnější řecké rockové kapely.

#pisennakazdyden
#myoldmusic
#rectina
ΠΥΞ ΛΑΞ-Μοναξιά Μου 'Ολα (official video clip)
YouTube video by VideopressSA
youtu.be
March 30, 2025 at 5:00 PM
Na označení Kulidakise má řečtina jedno velmi příhodné slovo: Μαλάκας
February 23, 2025 at 7:49 AM
Co je na #rectina těžké, přímo nejtěžší?🤭

Je to hodně subjektivní, ale pro mě je to "NE".

Psáno "Ναι", vysloveno naprosto stejně jasně a rázně jako české "Ne" ... ovšem znamenající "Ano".

Jinak řečtina má 3 částice pro zápor a žádná nezačíná na "Ν": Όχι, Δεν a Μην.
December 27, 2024 at 7:35 PM
Co je na řečtině snadné?

Např. předložky směru a místa.

Jestli v AJ bojujete s in/at/on, nebo v NJ s nach/in/zu/auf/an, v #rectina se používá jen jedna: σε+člen+akuzativ a to jak pro směr tak místo.

Několik hezkých příkladů je v této písničce:
bsky.app/profile/tend...
#10dni10pisni
9/10
Μαρινέλλα: Ξεγελώ τον καθένα (1981)
youtu.be/2mtxpO3eyKw

Písnička, jaké u nás zpívala např. Hana Hegerová.

Překlad třeba zde: lyricstranslate.com/en/ksegelo-t...
(ale není třeba, v kategorizaci písní Š&G spadá do kategorie "ona ho má ráda, on ji nemá rád"😉)
♫ Ξεγελώ τον καθένα - Μαρινέλλα
YouTube video by Aetos 68
youtu.be
December 25, 2024 at 6:20 PM
Na češtinu se mě neptejte, kdysi jsem k němu marně snáněl titulky v jakémkoliv jazyce a marně.😆

Ale děj je to prostý, o něj tady nejde tak jako o náladu a (po)city. Se synopsí to myslím dáte, i když nerozumíte #rectina.

A na konci budete zadržovat slzy, pokud nejste z kamene nebo cynici.
December 23, 2024 at 9:42 AM
Češi vyšilují a "trápí" děti měkkým a tvrdým I/Y, jež (ke své škodě 😉) začali už před stovkami let vyslovovat stejně (na rozdíl od Poláků).

V #rectina se stejně vyslovované "I" píše pěti(!) způsoby (ι, η, υ, ει, οι) a k tomu má dvě stejně znějící "E" (ε, αι) a dvě totožně vyslovovaná "O" (ο, ω).
December 22, 2024 at 12:32 PM
A zpět k #rectina.

Zatímco její fonologie je snadná, samohlásky jsem zmínil, a v souhláskách má jen θ a δ, podobně jako angličtina v thin/this, a k tomu hlásku G, která má správně znít trochu jako H. Ale vzorově ji vyslovuje málokdo, většinou zní prostě jako naše G.

Zato řecký pravopis ...🙄
December 22, 2024 at 12:32 PM