#schoeneruinen
LightNews LightNews
michaelkultourt.bsky.social
durch @jesswalter.bsky.social's "Schöne Ruinen", übersetzt von Friedrich Mader, erschienen im Kampa Verlag.

Jess Walter erzählt uns von Menschen, die nie aufhören, das Glück zu suchen. Und von schönen Orten. Dieses Buch ist keine Ruine, sondern einfach schön.

#booksky #schoeneruinen #kampaverlag
Das Buch "Schöne Ruinen" von Jess Walter vor der Bonner Nordbrücke, die über den Rhein führt. Text: "Schöne Ruinen von Jess Walter - Übersetzt von Friedrich Mader - Erschienen im Kampa Verlag - 1962 entsteht in Rom einer der großen Monumentalfilme der Zeit: Cleopatra. Hinter den Stars Elisabeth Taylor und Richard Burton warten zahlreiche junge Schauspielerinnen und Schauspieler auf ihren großen Durchbruch. Eine von ihnen ist Dee Moray. Doch sie ist erkrankt und muss auf Anweisung des Produzenten die Dreharbeiten verlassen. Um sich zu erholen, kommt sie in ein abgelegenes Dorf in Ligurien, in das kleine Hotel von Pasquale. Der ist fasziniert von Ruhm und Aura, die mit ihr einziehen. Und schwer getroffen als sie wieder abreist." Text: "Schöne Ruinen von Jess Walter - Übersetzt von Friedrich Mader - Erschienen im Kampa Verlag - 50 Jahre später macht er sich als alter Mann und mit gebrochenem Englisch in Hollywood auf die Suche nach Dee Moray. Dabei sammelt er eine illustre Schar um sich, die ihm helfen soll. Neben Dee und Pasquale werden uns weitere Figuren vorgestellt: Da ist der linkische Produzent, die dauerhaft fluchende Tante, der süchtige Sohn oder die Exfreundin mit dem Kind. Aus all dem spinnt Walter eine Geschichte über Menschen, die das Glück suchen und auch nach Jahren und Jahrzehnten nicht aufgeben und allen Widerständen zu trotzen versuchen." Text: "Schöne Ruinen von Jess Walter - Übersetzt von Friedrich Mader - Erschienen im Kampa Verlag - Walters Buch ist gleichermaßen spannend und entspannend. Auf der einen Seite steht da die Spannung, ob Dee gefunden wird und was dann geschieht. Dem gegenüber funktioniert “Schöne Ruinen” aber auch als gemütliches Sommerbuch. So richtig aufregend wird es nicht und, ehrlicherweise, ist früh klar, wohin es geht. Und doch bleibt es fesselnd, vor allem wegen der recht interessanten Figuren. Einfach schön." Wertung: Vier von fünf Profilbildern.
July 10, 2026 at 5:04 AM