Je suis ravie d'être nommée pour le prix #Konishi
manga avec #Akane-banashi, un titre qui n'est pas des plus simples à traduire, a fortiori en simultrad.
manga avec #Akane-banashi, un titre qui n'est pas des plus simples à traduire, a fortiori en simultrad.
November 25, 2024 at 1:48 PM
Je suis ravie d'être nommée pour le prix #Konishi
manga avec #Akane-banashi, un titre qui n'est pas des plus simples à traduire, a fortiori en simultrad.
manga avec #Akane-banashi, un titre qui n'est pas des plus simples à traduire, a fortiori en simultrad.
Lisez gratuitement tous les chapitres parus de Ruridragon !
Les nouveaux chapitres seront maintenant disponibles en simultané avec le Japon !
Et pour célébrer le lancement du simultrad, l'intégralité des chapitres parus est disponible gratuitement jusqu'au 22 juin !
buff.ly/KGXdPWf
(1/2)
Les nouveaux chapitres seront maintenant disponibles en simultané avec le Japon !
Et pour célébrer le lancement du simultrad, l'intégralité des chapitres parus est disponible gratuitement jusqu'au 22 juin !
buff.ly/KGXdPWf
(1/2)
May 25, 2025 at 3:10 PM
Lisez gratuitement tous les chapitres parus de Ruridragon !
Les nouveaux chapitres seront maintenant disponibles en simultané avec le Japon !
Et pour célébrer le lancement du simultrad, l'intégralité des chapitres parus est disponible gratuitement jusqu'au 22 juin !
buff.ly/KGXdPWf
(1/2)
Les nouveaux chapitres seront maintenant disponibles en simultané avec le Japon !
Et pour célébrer le lancement du simultrad, l'intégralité des chapitres parus est disponible gratuitement jusqu'au 22 juin !
buff.ly/KGXdPWf
(1/2)
"ELDEN RING : Le chemin vers l'Arbre-Monde", chapitre 77 est disponible en simultrad ! ⚔️
Découvrez la suite des aventures du sans-éclat Sans-Nom dès maintenant via ce lien : urlr.me/3gDX84
Découvrez la suite des aventures du sans-éclat Sans-Nom dès maintenant via ce lien : urlr.me/3gDX84
February 13, 2026 at 2:29 PM
"ELDEN RING : Le chemin vers l'Arbre-Monde", chapitre 77 est disponible en simultrad ! ⚔️
Découvrez la suite des aventures du sans-éclat Sans-Nom dès maintenant via ce lien : urlr.me/3gDX84
Découvrez la suite des aventures du sans-éclat Sans-Nom dès maintenant via ce lien : urlr.me/3gDX84
* ENFIN pas MAJORITAIREMENT "traduits en France."
Y avait pas de simultrad !
(Parce que j'ai pas envie d'avoir les gens me dire "non mais c'est faux, y avait le "Cri qui tue" et d'obscures traduction de manga porno dans des fumettis ElviFrance.")
Y avait pas de simultrad !
(Parce que j'ai pas envie d'avoir les gens me dire "non mais c'est faux, y avait le "Cri qui tue" et d'obscures traduction de manga porno dans des fumettis ElviFrance.")
April 25, 2026 at 8:52 AM
* ENFIN pas MAJORITAIREMENT "traduits en France."
Y avait pas de simultrad !
(Parce que j'ai pas envie d'avoir les gens me dire "non mais c'est faux, y avait le "Cri qui tue" et d'obscures traduction de manga porno dans des fumettis ElviFrance.")
Y avait pas de simultrad !
(Parce que j'ai pas envie d'avoir les gens me dire "non mais c'est faux, y avait le "Cri qui tue" et d'obscures traduction de manga porno dans des fumettis ElviFrance.")
📚L'adaptation du manga Magilumiere Co. Ltd. a été annoncé pour 2024.
Le manga est déjà en simultrad sur manga plus et sortira en version papier en 2024 chez Kana.
Le manga est déjà en simultrad sur manga plus et sortira en version papier en 2024 chez Kana.
November 28, 2023 at 7:53 PM
📚L'adaptation du manga Magilumiere Co. Ltd. a été annoncé pour 2024.
Le manga est déjà en simultrad sur manga plus et sortira en version papier en 2024 chez Kana.
Le manga est déjà en simultrad sur manga plus et sortira en version papier en 2024 chez Kana.
La série Magilumière Co. Ltd. de Sekka Iwata & Yû Aoki arrive chez Kana en simultrad sur manga plus. Déjà trois chapitres de dispo !
La version physique sortira en 2024.
La version physique sortira en 2024.
October 30, 2023 at 5:57 PM
La série Magilumière Co. Ltd. de Sekka Iwata & Yû Aoki arrive chez Kana en simultrad sur manga plus. Déjà trois chapitres de dispo !
La version physique sortira en 2024.
La version physique sortira en 2024.
La dualité entre la jaquette du tome 6 et 7 d'Ichi the Witch est ultra efficace !
D'un côté le Ichi que l'on suit depuis le début de l'aventure et de l'autre le Ichi version Uroro que l'on a découvert il y a quelques chapitres sur Manga Nova 🪄
Le manga est dispo en simultrad sur la plateforme 🧡
D'un côté le Ichi que l'on suit depuis le début de l'aventure et de l'autre le Ichi version Uroro que l'on a découvert il y a quelques chapitres sur Manga Nova 🪄
Le manga est dispo en simultrad sur la plateforme 🧡
February 21, 2026 at 1:44 PM
La dualité entre la jaquette du tome 6 et 7 d'Ichi the Witch est ultra efficace !
D'un côté le Ichi que l'on suit depuis le début de l'aventure et de l'autre le Ichi version Uroro que l'on a découvert il y a quelques chapitres sur Manga Nova 🪄
Le manga est dispo en simultrad sur la plateforme 🧡
D'un côté le Ichi que l'on suit depuis le début de l'aventure et de l'autre le Ichi version Uroro que l'on a découvert il y a quelques chapitres sur Manga Nova 🪄
Le manga est dispo en simultrad sur la plateforme 🧡
"ELDEN RING : Le chemin vers l'Arbre-Monde" chapitre 52 en simultrad, est dispo !
Retrouvez la suite des aventures de "Sans-Nom" en suivant ce lien : urlr.me/ZH1Qy ✨
Retrouvez la suite des aventures de "Sans-Nom" en suivant ce lien : urlr.me/ZH1Qy ✨
October 29, 2024 at 9:14 AM
"ELDEN RING : Le chemin vers l'Arbre-Monde" chapitre 52 en simultrad, est dispo !
Retrouvez la suite des aventures de "Sans-Nom" en suivant ce lien : urlr.me/ZH1Qy ✨
Retrouvez la suite des aventures de "Sans-Nom" en suivant ce lien : urlr.me/ZH1Qy ✨
Le prochain chapitre en simultrad de "ELDEN RING - Le Chemin vers l'Arbre-Monde" arrivera en août !
Le temps de rattraper la lecture pour les retardataires. 😏
Le temps de rattraper la lecture pour les retardataires. 😏
July 22, 2026 at 8:10 AM
Le prochain chapitre en simultrad de "ELDEN RING - Le Chemin vers l'Arbre-Monde" arrivera en août !
Le temps de rattraper la lecture pour les retardataires. 😏
Le temps de rattraper la lecture pour les retardataires. 😏
📚 #manga #loot
I started reading CSM part 2 as simultrad but fell behind at some point, time to catch up.
Reading some Nagabe books made me curious about other BLs so after kemono, I picked something with a robot.
Merci à @www.hayakushop.com comme d'hab
I started reading CSM part 2 as simultrad but fell behind at some point, time to catch up.
Reading some Nagabe books made me curious about other BLs so after kemono, I picked something with a robot.
Merci à @www.hayakushop.com comme d'hab
February 26, 2025 at 12:26 PM
📚 #manga #loot
I started reading CSM part 2 as simultrad but fell behind at some point, time to catch up.
Reading some Nagabe books made me curious about other BLs so after kemono, I picked something with a robot.
Merci à @www.hayakushop.com comme d'hab
I started reading CSM part 2 as simultrad but fell behind at some point, time to catch up.
Reading some Nagabe books made me curious about other BLs so after kemono, I picked something with a robot.
Merci à @www.hayakushop.com comme d'hab
Excellent opus qui se focalise sur les Pixiv et le simultrad pour contrer le phénomène de scanlation. On en aurait bien pris pour quelques tomes de plus, mais le 20e sera le dernier. Ça va être du boulot de chroniquer toute la série 😀
May 28, 2026 at 7:32 PM
Excellent opus qui se focalise sur les Pixiv et le simultrad pour contrer le phénomène de scanlation. On en aurait bien pris pour quelques tomes de plus, mais le 20e sera le dernier. Ça va être du boulot de chroniquer toute la série 😀
Le chapitre 66 en simultrad de "ELDEN RING : Le chemin vers l'Arbre-Monde" est maintenant disponible !
👉 Sans-Nom vous attend au Royaume de l'Entre-Terre, foncez. 🔥
#eldenring #manga
👉 Sans-Nom vous attend au Royaume de l'Entre-Terre, foncez. 🔥
#eldenring #manga
July 17, 2025 at 12:13 PM
Le chapitre 66 en simultrad de "ELDEN RING : Le chemin vers l'Arbre-Monde" est maintenant disponible !
👉 Sans-Nom vous attend au Royaume de l'Entre-Terre, foncez. 🔥
#eldenring #manga
👉 Sans-Nom vous attend au Royaume de l'Entre-Terre, foncez. 🔥
#eldenring #manga
#BattleThroughTheHeavens revient en simultrad sur Mangas.io 💥
Retrouvez la suite des aventures de Xiao Yan avec une DOUBLE DOSE DE CHAPITRE durant tout le mois de mars 🔥
#maned #manhua #maho #simultrad #mangastagram
Retrouvez la suite des aventures de Xiao Yan avec une DOUBLE DOSE DE CHAPITRE durant tout le mois de mars 🔥
#maned #manhua #maho #simultrad #mangastagram
March 6, 2025 at 3:09 PM
#BattleThroughTheHeavens revient en simultrad sur Mangas.io 💥
Retrouvez la suite des aventures de Xiao Yan avec une DOUBLE DOSE DE CHAPITRE durant tout le mois de mars 🔥
#maned #manhua #maho #simultrad #mangastagram
Retrouvez la suite des aventures de Xiao Yan avec une DOUBLE DOSE DE CHAPITRE durant tout le mois de mars 🔥
#maned #manhua #maho #simultrad #mangastagram
⚔🔥 #ELDENRING : Le chemin vers l'Arbre-Monde 🔥⚔
L'aventure continue dans le Royaume de l'Entre-Terre... Hâte de retrouver Sans-Nom ? 😌
Le chapitre 58 est disponible dès maintenant, en simultrad : urlr.me/JvDHmN
L'aventure continue dans le Royaume de l'Entre-Terre... Hâte de retrouver Sans-Nom ? 😌
Le chapitre 58 est disponible dès maintenant, en simultrad : urlr.me/JvDHmN
February 21, 2025 at 10:32 AM
⚔🔥 #ELDENRING : Le chemin vers l'Arbre-Monde 🔥⚔
L'aventure continue dans le Royaume de l'Entre-Terre... Hâte de retrouver Sans-Nom ? 😌
Le chapitre 58 est disponible dès maintenant, en simultrad : urlr.me/JvDHmN
L'aventure continue dans le Royaume de l'Entre-Terre... Hâte de retrouver Sans-Nom ? 😌
Le chapitre 58 est disponible dès maintenant, en simultrad : urlr.me/JvDHmN
Les contraintes du simultrad viennent accentuer ces défis : trouver le bon mot (d’esprit), c’est toujours compliqué, alors sous pression… Heureusement, je peux compter sur une équipe soudée. @ki-ooneditions.bsky.social
November 25, 2024 at 1:48 PM
Les contraintes du simultrad viennent accentuer ces défis : trouver le bon mot (d’esprit), c’est toujours compliqué, alors sous pression… Heureusement, je peux compter sur une équipe soudée. @ki-ooneditions.bsky.social
Si vous aviez raté l'annonce:
Ruri Dragon est dispo en simultrad fr sur Manga Plus.
La trad est top.
Le manga est un enorme banger, bienveillant, actuel, original. Lisez Ruri Dragon.
https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/700023
#manga #mangaplus
Ruri Dragon est dispo en simultrad fr sur Manga Plus.
La trad est top.
Le manga est un enorme banger, bienveillant, actuel, original. Lisez Ruri Dragon.
https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/700023
#manga #mangaplus
May 29, 2025 at 10:43 PM
Si vous aviez raté l'annonce:
Ruri Dragon est dispo en simultrad fr sur Manga Plus.
La trad est top.
Le manga est un enorme banger, bienveillant, actuel, original. Lisez Ruri Dragon.
https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/700023
#manga #mangaplus
Ruri Dragon est dispo en simultrad fr sur Manga Plus.
La trad est top.
Le manga est un enorme banger, bienveillant, actuel, original. Lisez Ruri Dragon.
https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/700023
#manga #mangaplus
Aujourd'hui, @carolinesegarra.bsky.social vous recommande "À la Fin de la mémoire", un tout nouveau webtoon disponible en simultrad sur LeBontoon.
Au scénario on retrouve Oneulbom, et au dessin, le studio Malans ("L'Affaire d'un Alpha") !
Au scénario on retrouve Oneulbom, et au dessin, le studio Malans ("L'Affaire d'un Alpha") !
October 19, 2023 at 5:55 AM
Aujourd'hui, @carolinesegarra.bsky.social vous recommande "À la Fin de la mémoire", un tout nouveau webtoon disponible en simultrad sur LeBontoon.
Au scénario on retrouve Oneulbom, et au dessin, le studio Malans ("L'Affaire d'un Alpha") !
Au scénario on retrouve Oneulbom, et au dessin, le studio Malans ("L'Affaire d'un Alpha") !
Je viens de regarder Glénat max, sur le simultrad c'est comme Manga plus, donc 0 intérêt.
Pour le reste, c'est soit le premier tome, soit premier chapitre donc idem...
Quel intérêt de faire un site pour ça ? manga nova est le mieux réussi pour un site FR j'entends ^^"
Pour le reste, c'est soit le premier tome, soit premier chapitre donc idem...
Quel intérêt de faire un site pour ça ? manga nova est le mieux réussi pour un site FR j'entends ^^"
November 28, 2025 at 9:17 PM
Je viens de regarder Glénat max, sur le simultrad c'est comme Manga plus, donc 0 intérêt.
Pour le reste, c'est soit le premier tome, soit premier chapitre donc idem...
Quel intérêt de faire un site pour ça ? manga nova est le mieux réussi pour un site FR j'entends ^^"
Pour le reste, c'est soit le premier tome, soit premier chapitre donc idem...
Quel intérêt de faire un site pour ça ? manga nova est le mieux réussi pour un site FR j'entends ^^"
Ouais, il sort cette saison...
Sans simultrad, bloqué partout dans le monde sauf au Japon...
Il sort mais on y a pas accès xD
Sans simultrad, bloqué partout dans le monde sauf au Japon...
Il sort mais on y a pas accès xD
April 13, 2025 at 9:59 AM
Ouais, il sort cette saison...
Sans simultrad, bloqué partout dans le monde sauf au Japon...
Il sort mais on y a pas accès xD
Sans simultrad, bloqué partout dans le monde sauf au Japon...
Il sort mais on y a pas accès xD
DÉJÀ ? Le chapitre 69 de "ELDEN RING : Le chemin vers l'Arbre-Monde" est disponible en simultrad !
Pour ne pas manquer l'aventure, suivez ce lien urlr.me/UEvRd4
Pour ne pas manquer l'aventure, suivez ce lien urlr.me/UEvRd4
August 28, 2025 at 7:43 AM
DÉJÀ ? Le chapitre 69 de "ELDEN RING : Le chemin vers l'Arbre-Monde" est disponible en simultrad !
Pour ne pas manquer l'aventure, suivez ce lien urlr.me/UEvRd4
Pour ne pas manquer l'aventure, suivez ce lien urlr.me/UEvRd4
Après 1er chapitre surprenant traitant d'érotisme, ce penultième tome marque le lancement de l'anime des Piv, et interroge aussi sur la dimension internationale et la question du piratage, avec les offres de simultrad.
June 1, 2026 at 11:28 AM
Après 1er chapitre surprenant traitant d'érotisme, ce penultième tome marque le lancement de l'anime des Piv, et interroge aussi sur la dimension internationale et la question du piratage, avec les offres de simultrad.
Le chapitre 71 de "ELDEN RING : Le chemin vers l'Arbre-Monde" est enfin disponible en simultrad ! ⚔️
Pour suivre la suite des aventures du sans-éclat Sans-Nom , c'est via ce lien urlr.me/7y3JDs
Pour suivre la suite des aventures du sans-éclat Sans-Nom , c'est via ce lien urlr.me/7y3JDs
October 24, 2025 at 8:01 AM
Le chapitre 71 de "ELDEN RING : Le chemin vers l'Arbre-Monde" est enfin disponible en simultrad ! ⚔️
Pour suivre la suite des aventures du sans-éclat Sans-Nom , c'est via ce lien urlr.me/7y3JDs
Pour suivre la suite des aventures du sans-éclat Sans-Nom , c'est via ce lien urlr.me/7y3JDs
Très intéressant comme réflexion
Par contre le fait de garder le nom du simultrad ça me fait mourir de rire. C'est tellement le bordel les titres qu'il y a des sites qui répertorie les différents titre (donc scantrads, traduction français, anglais, japonais romaji et original...)
Par contre le fait de garder le nom du simultrad ça me fait mourir de rire. C'est tellement le bordel les titres qu'il y a des sites qui répertorie les différents titre (donc scantrads, traduction français, anglais, japonais romaji et original...)
Pourquoi dans certains mangas traduits en français on garde le titre original, et pour d'autres le choix sera différent ?
Ki-Oon explique comment les éditeurs choisissent les titres des mangas :
Ki-Oon explique comment les éditeurs choisissent les titres des mangas :
Comment on choisit les titres des mangas ?
YouTube video by Éditions Ki-oon
www.youtube.com
April 19, 2026 at 6:53 AM
Très intéressant comme réflexion
Par contre le fait de garder le nom du simultrad ça me fait mourir de rire. C'est tellement le bordel les titres qu'il y a des sites qui répertorie les différents titre (donc scantrads, traduction français, anglais, japonais romaji et original...)
Par contre le fait de garder le nom du simultrad ça me fait mourir de rire. C'est tellement le bordel les titres qu'il y a des sites qui répertorie les différents titre (donc scantrads, traduction français, anglais, japonais romaji et original...)
Je lis à nouveau le simultrad en anglais pour Fushigi Yugi Byakko Senki, et c'est quand même grave de confondre Genbu et Byakko dans la traduction. C'est comme inverser Suzaku et Seiryû.
J'espère qu'il y aura un travail de relecture avant que Viz publie le tome relié, mais cet erreur de trad...
J'espère qu'il y aura un travail de relecture avant que Viz publie le tome relié, mais cet erreur de trad...
February 10, 2025 at 10:25 PM
Je lis à nouveau le simultrad en anglais pour Fushigi Yugi Byakko Senki, et c'est quand même grave de confondre Genbu et Byakko dans la traduction. C'est comme inverser Suzaku et Seiryû.
J'espère qu'il y aura un travail de relecture avant que Viz publie le tome relié, mais cet erreur de trad...
J'espère qu'il y aura un travail de relecture avant que Viz publie le tome relié, mais cet erreur de trad...