#soapboxpoem
hello everyone! today is #smallpoemsunday and it’s also the first day of March, the month at the end of which my new book MOUNTEBANK will be out from @brokensleepbooks.bsky.social :)

each day in March I’m planning to share a #soapboxpoem, a small series of poems(/etc.) named for the origin of the…
March 1, 2026 at 4:47 PM
Guillevic, tr. Denise Levertov

#soapboxpoem 27/31
March 27, 2026 at 7:53 PM
Jamie MacInnis

#soapboxpoem 21/31
March 23, 2026 at 2:19 AM
…word MOUNTEBANK (from the Italian montambanco, “quack who mounts a bench to hawk his wares” contracted from monta-in-banco, “mount on bench” like the guys who would jump up on benches or boxes to sell snake oil in the public marketplace.) The first #soapboxpoem follows below :) but before that…
March 1, 2026 at 4:47 PM
here’s #soapboxpoem 1/31: the ending of “The Laughing Stone” by Mark Kirschen, which is the closing poem of his phenomenal book Pier’s End. The poem is based on the legend of a stone that, once a viewer looks at it, causes them to laugh without stopping, and only the humorless are immune. 😂🪨
March 1, 2026 at 4:47 PM
& #soapboxpoem 5/31: Paul Klee, in translations by Harriet Watts (“Water”) & Anselm Hollo (the other two). Included also is a painting of Klee’s I quite love that lends its title to a poem in MOUNTEBANK
March 5, 2026 at 5:34 PM
& #soapboxpoem 11/31: one by Barbara Guest from The Countess in Minneapolis. “I wish there / were wishes and not lists.”
March 12, 2026 at 12:26 AM
& catching up again with #soapboxpoem 12/31 and 13/31, by Osip Mandelstam (trs. the McKanes) & Kate Kilalea, respectively
March 13, 2026 at 10:49 PM
& #soapboxpoem 10/31, a stone-cold classic by Laura Gilpin. I’ve borrowed a lot from this poem (cf. the end of my poem “NOVENA” below), and it always makes me think about how Gilpin worked as a nurse all her life, caring for the sick and publishing two books of poetry, one posthumously~
March 10, 2026 at 8:33 PM
Alphonse de Lamartine, translated by theoretical computer scientist Peter Shor

#soapboxpoem 28/31
March 29, 2026 at 3:29 AM
& #soapboxpoem 17/31 + 18/31, a passage from Concerning the Spiritual in Art by Wassily Kandinsky (tr. M. T. H. Sadler) accompanied by Sofia Gubaidulina’s Night in Memphis (performer credits in video description): youtu.be/qmNBRc8fDpY?...
March 18, 2026 at 3:13 PM
& here we have the last #soapboxpoem entries to veer from the poem proper: 25/31 a painting by Hedda Sterne (Untitled, ca. 1987–1989), and 26/31 this song that needs no introduction: youtu.be/7cBf0olE9Yc
March 27, 2026 at 3:34 AM
& #soapboxpoem 14/31, for the 14th day of March — Judges 14:14, plus a snippet of my poem “Out of the Strong” in MOUNTEBANK
March 14, 2026 at 6:28 PM
& #soapboxpoem 3/31: two poems by Bill Knott. Bill Knott went entirely his own way, and I admire so much how he made his work available toward the end of his life with handmade books, free PDFs on his website, and YouTube videos of him reading his work that are still up to watch.
March 3, 2026 at 7:34 PM
& #soapboxpoem 2/31: a poem & some prose by Gérard de Nerval (trs. Peter Jay & Geoffrey Wagner, resp.). I’m 32 right now, the year when Nerval started to experience his episodes. Coming out of them, and seeing a friend, was like finding “the arbour where the vine and rose agree.”
March 2, 2026 at 11:25 PM
& #soapboxpoem 7/31: “For the Faint of Heart” by Ben Mirov. I learned so much from the way this poem was revised between its initial publication and its collection in book form—give both versions a read and see what differences you notice: augurybooks.com/2-poems-by-b...
March 7, 2026 at 11:58 PM
& #soapboxpoem 6/31: “Alameda” by Elliott Smith
March 7, 2026 at 4:13 AM
& #soapboxpoem 4/31: from Chaucer, the Second Nun’s Tale about Saint Cecilia, who survives three blows from the executioner and lives for three more days.
March 4, 2026 at 8:45 PM
& #soapboxpoem 19/31 + 20/31, a song by Mark Linkous (as Sparklehorse) and a couple snippets of Harry Dean Stanton’s performance in Inland Empire
March 20, 2026 at 11:25 PM
& catching up with #soapboxpoem 15/31 & 16/31, from “Gardenhead / Leave Me Alone” by Neutral Milk Hotel and from The Odyssey in Samuel Butler’s prose translation
March 16, 2026 at 1:26 PM
getting caught up with #soapboxpoem 8/31 and 9/31! some of the soapbox poems aren’t poems — such as these photographs by Eugen Bavcar, accompanied by a couple snippets from Gaspard de la nuit by Aloysius Bertrand, translated here by A. S. Kline~
March 9, 2026 at 5:12 PM
one last #soapboxpoem catchup day before the last hurrah tomorrow — 29/31 my translation of a sonnet by Pierre de Ronsard, probably the single poem in MOUNTEBANK that means the most to me. & 30/31 an all-timer of a poem by Sylvia Plath, anthologized in Sick Verse
March 30, 2026 at 11:47 PM
semi-chaotic catchup today with #soapboxpoem 22/31 (Hildegard von Bingen snippets), 23/31 (places in the Bible that are sometimes translated, though not here, as “Do not despair,”), & 24/31, which is a wonderful shadow-puppet version of Debussy’s La boîte à joujoux (The Toy Box) youtu.be/A1wd2z0Dqsk
March 25, 2026 at 2:40 AM
we started this #soapboxpoem series on #smallpoemsunday and I’m glad we’re going out on #twopageplustuesday — here is one of my very favorite poems, “The God of Love” by George MacBeth. thank you so much for reading this little series and I hope you enjoy MOUNTEBANK :) 🎭
March 31, 2026 at 11:51 PM