Heute geht es um das Code-Switching, d.h. den Wechsel zwischen zwei Sprachen (z.B. Deutsch/Französisch) oder zwei Varietäten einer Sprache (z.B. Hochdeutsch/Dialekt). Was wir hier sehen, ist aber eher ein Beispiel für Code-Mixing, d.h. ein Sprachwechsel innerhalb einer Satzes.
March 31, 2026 at 9:07 AM
Heute geht es um das Code-Switching, d.h. den Wechsel zwischen zwei Sprachen (z.B. Deutsch/Französisch) oder zwei Varietäten einer Sprache (z.B. Hochdeutsch/Dialekt). Was wir hier sehen, ist aber eher ein Beispiel für Code-Mixing, d.h. ein Sprachwechsel innerhalb einer Satzes.
als Jugendliche in England - Sprachaufenthalt - was habe ich mich geschämt - was hatte ich Angst. Auf die Frage, ob ich aus Deutschland komme, hab ich immer ein skandinavisches Land genannt…😞
January 16, 2025 at 4:57 PM
als Jugendliche in England - Sprachaufenthalt - was habe ich mich geschämt - was hatte ich Angst. Auf die Frage, ob ich aus Deutschland komme, hab ich immer ein skandinavisches Land genannt…😞
Persisch ist indoeuropäisch und eine andere Familie. Darunter fallen heute ca. 20 Sprachen, die großen sind Farsi, Dari und Tadjikisch (deshalb gehen die ganzen Amis zum Sprachaufenthalt nach Tadjikistan). Es hat bis auf die Schrift und einige Wörter nischts mit Arabisch zu tun
November 19, 2024 at 8:22 AM
Persisch ist indoeuropäisch und eine andere Familie. Darunter fallen heute ca. 20 Sprachen, die großen sind Farsi, Dari und Tadjikisch (deshalb gehen die ganzen Amis zum Sprachaufenthalt nach Tadjikistan). Es hat bis auf die Schrift und einige Wörter nischts mit Arabisch zu tun
Wenn das so oft vorkommt, sollte man die Programme beenden, aber es ist bedauerlich für Menschen, die gern deutsch lernen möchten, aber sich keinen Sprachaufenthalt leisten können.
May 16, 2025 at 12:45 PM
Wenn das so oft vorkommt, sollte man die Programme beenden, aber es ist bedauerlich für Menschen, die gern deutsch lernen möchten, aber sich keinen Sprachaufenthalt leisten können.
Die Fassbinder Verfilmung mit Hanna Schygulla als Effi sah ich 1982 in London auf dem frisch gegründeten Channel 4 auf Deutsch mit englischen Untertiteln.
Plötzlich bemerkte ich, dass ich immer die Untertitel las und wusste; mein Sprachaufenthalt zeigt Wirkung.
Plötzlich bemerkte ich, dass ich immer die Untertitel las und wusste; mein Sprachaufenthalt zeigt Wirkung.
March 1, 2025 at 12:35 AM
Die Fassbinder Verfilmung mit Hanna Schygulla als Effi sah ich 1982 in London auf dem frisch gegründeten Channel 4 auf Deutsch mit englischen Untertiteln.
Plötzlich bemerkte ich, dass ich immer die Untertitel las und wusste; mein Sprachaufenthalt zeigt Wirkung.
Plötzlich bemerkte ich, dass ich immer die Untertitel las und wusste; mein Sprachaufenthalt zeigt Wirkung.
Ich bin froh, 2022 für 3 Monate in den USA gewesen zu sein.
Nicht weil ich mir während meinem Sprachaufenthalt eingestehen konnte, trans zu sein, sondern weil ich da war und jetzt zum Glück nicht mehr hin muss.
Nicht weil ich mir während meinem Sprachaufenthalt eingestehen konnte, trans zu sein, sondern weil ich da war und jetzt zum Glück nicht mehr hin muss.
March 23, 2025 at 9:18 PM
Ich bin froh, 2022 für 3 Monate in den USA gewesen zu sein.
Nicht weil ich mir während meinem Sprachaufenthalt eingestehen konnte, trans zu sein, sondern weil ich da war und jetzt zum Glück nicht mehr hin muss.
Nicht weil ich mir während meinem Sprachaufenthalt eingestehen konnte, trans zu sein, sondern weil ich da war und jetzt zum Glück nicht mehr hin muss.
Dort hatte ich auch einen wunderbaren Sprachaufenthalt - geniess es!
April 14, 2026 at 12:37 PM
Dort hatte ich auch einen wunderbaren Sprachaufenthalt - geniess es!
Noch in den 1960ern musste meine Mutter bei meinem Vater (geschieden) betteln gehen, damit ich für einen Sprachaufenthalt in England einen Pass beantragen konnte. Das konnte er als Druckmittel gegen weniger Alimente verwenden und war entwürdigend.
Bis Kreisky und Johanna Dohnal kamen 💗
Bis Kreisky und Johanna Dohnal kamen 💗
September 23, 2026 at 9:35 PM
Noch in den 1960ern musste meine Mutter bei meinem Vater (geschieden) betteln gehen, damit ich für einen Sprachaufenthalt in England einen Pass beantragen konnte. Das konnte er als Druckmittel gegen weniger Alimente verwenden und war entwürdigend.
Bis Kreisky und Johanna Dohnal kamen 💗
Bis Kreisky und Johanna Dohnal kamen 💗
Grundsätzlich habe ich einen Anspruch, muss aber "Rücksicht auf die Bedürfnisse von Kunden&Team nehmen". Es sind bei uns tatsächlich 6 Wochen bezahlte "zusätzliche Ferien". War früher an die Bedingungen was zu lernen/sozial sinnvolles gebunden (Klassiker Sprachaufenthalt), heute aber bedingungsfrei.
May 20, 2026 at 5:55 PM
Grundsätzlich habe ich einen Anspruch, muss aber "Rücksicht auf die Bedürfnisse von Kunden&Team nehmen". Es sind bei uns tatsächlich 6 Wochen bezahlte "zusätzliche Ferien". War früher an die Bedingungen was zu lernen/sozial sinnvolles gebunden (Klassiker Sprachaufenthalt), heute aber bedingungsfrei.
sorry leute keine zeit muss nach italien zwei wochen sprachaufenthalt bei gastfamilie🤌🏻🤌🏻🤌🏻🤌🏻
March 15, 2025 at 5:51 AM
sorry leute keine zeit muss nach italien zwei wochen sprachaufenthalt bei gastfamilie🤌🏻🤌🏻🤌🏻🤌🏻
Chatbot gibt falsche Auskunft – Handyanbieter weist Schuld von sich.
Chatbot gibt falsche Auskunft – Handyanbieter weist Schuld von sich
Eine Jugendliche klärte vor ihrem Sprachaufenthalt mit ihrer Klasse bei ihrem Handyaboanbieter ab, ob sie auch in Frankreich mobile Daten nutzen kann. Der Chatbot antwortete fälschlicherweise mit Ja. Daraufhin erhielt die junge Frau eine Rechnung – und blitzte beim Anbieter mit ihrer Beschwerde ab.
www.watson.ch
May 27, 2025 at 8:50 PM
Chatbot gibt falsche Auskunft – Handyanbieter weist Schuld von sich.
Ein, wie ich glaube famoser Film (1976) aus Frankreich über erste Liebe, Sprachaufenthalt zwecks Verbesserung der Englischkenntnisse und Musik von Mort Schumann.
June 8, 2026 at 5:31 PM
Ein, wie ich glaube famoser Film (1976) aus Frankreich über erste Liebe, Sprachaufenthalt zwecks Verbesserung der Englischkenntnisse und Musik von Mort Schumann.
Seungwan Woo kommt aus Korea, studiert an der Rikkyō-Universität in Tokio (Japan) den japanisch- und englischsprachigen Studiengang „Interkulturelle Kommunikation“ und ist seit September 2025 für einen Sprachaufenthalt an der #UniWuppertal. blickfeld sprach mit ihm über seine Erlebnisse hier.
„Deutsch ist für mich die schönste Sprache der Welt“ - blickfeld - Die CampusZeitung für Wuppertal
Die Rikkyō-Universität zählt zu den ältesten Universitäten Japans, deren Geschichte bis 1874 zurückgeht, die jedoch ihren Status als Uni 1907 erhielt. Mit über…
www.blickfeld-wuppertal.de
February 6, 2026 at 10:50 AM
Seungwan Woo kommt aus Korea, studiert an der Rikkyō-Universität in Tokio (Japan) den japanisch- und englischsprachigen Studiengang „Interkulturelle Kommunikation“ und ist seit September 2025 für einen Sprachaufenthalt an der #UniWuppertal. blickfeld sprach mit ihm über seine Erlebnisse hier.
mein vaddern meinte ich mach doch sowieso nix schlaues zuhaus ob er mir 2 wochen sprachaufenthalt zum geburtstag schenken soll und iwo hatter ja recht
March 21, 2025 at 9:02 PM
mein vaddern meinte ich mach doch sowieso nix schlaues zuhaus ob er mir 2 wochen sprachaufenthalt zum geburtstag schenken soll und iwo hatter ja recht
Wir kennen das. Und es hat nichts mit dem Alter des Kindes zu tun.
Haben den Grossen auch im 4. Lehrjahr vom 2 wöchigen Sprachaufenthalt vom Arzt dispensieren lassen. Was andere denken ist uns egal.
Haben den Grossen auch im 4. Lehrjahr vom 2 wöchigen Sprachaufenthalt vom Arzt dispensieren lassen. Was andere denken ist uns egal.
November 14, 2023 at 10:58 AM
Wir kennen das. Und es hat nichts mit dem Alter des Kindes zu tun.
Haben den Grossen auch im 4. Lehrjahr vom 2 wöchigen Sprachaufenthalt vom Arzt dispensieren lassen. Was andere denken ist uns egal.
Haben den Grossen auch im 4. Lehrjahr vom 2 wöchigen Sprachaufenthalt vom Arzt dispensieren lassen. Was andere denken ist uns egal.
Quiz mit dem Wort möchten. Wie gefällt dir das Quiz? Schreib es mir bitte in die Kommentare. #fremdsprache #deutschlernen #sprachenliebe #languagestudy #sprachkurs #languageschool #sprachaufenthalt #languagelearning #deutsch #speakgerman #german #lernenmachtspaß #lernenmachtglücklich
August 1, 2025 at 12:42 PM
Quiz mit dem Wort möchten. Wie gefällt dir das Quiz? Schreib es mir bitte in die Kommentare. #fremdsprache #deutschlernen #sprachenliebe #languagestudy #sprachkurs #languageschool #sprachaufenthalt #languagelearning #deutsch #speakgerman #german #lernenmachtspaß #lernenmachtglücklich
Ich war im Sprachaufenthalt in Frankreich und gefühlt jeden 2. Tag kam der Bus nicht, weil die Busfahrer "en greve" waren. 🙈
January 7, 2024 at 8:03 PM
Ich war im Sprachaufenthalt in Frankreich und gefühlt jeden 2. Tag kam der Bus nicht, weil die Busfahrer "en greve" waren. 🙈
Ich habe bis vor ca. 5 Jahren auch mehrheitlich Urlaub am Strand gemacht. Vorallem in Spanien, inklusive längerem Sprachaufenthalt.
Momentan mag ich die Berge aber genauso wie das Meer.
Momentan mag ich die Berge aber genauso wie das Meer.
April 15, 2024 at 7:23 PM
Ich habe bis vor ca. 5 Jahren auch mehrheitlich Urlaub am Strand gemacht. Vorallem in Spanien, inklusive längerem Sprachaufenthalt.
Momentan mag ich die Berge aber genauso wie das Meer.
Momentan mag ich die Berge aber genauso wie das Meer.
Pumpfel ist ein deutsches Wort für das Städtchen Bonfol.
Ungebräuchlich… Aber umgekehrt war die Kollegin, damals als Deutschschweizerin im Sprachaufenthalt in Delémont am Schalter völlig überfordert, als eine Kundin ein Billett nach Berthoud wollte. Nach längerer Diskussion und Recherche: Burgdorf.
Ungebräuchlich… Aber umgekehrt war die Kollegin, damals als Deutschschweizerin im Sprachaufenthalt in Delémont am Schalter völlig überfordert, als eine Kundin ein Billett nach Berthoud wollte. Nach längerer Diskussion und Recherche: Burgdorf.
March 2, 2024 at 10:11 AM
Pumpfel ist ein deutsches Wort für das Städtchen Bonfol.
Ungebräuchlich… Aber umgekehrt war die Kollegin, damals als Deutschschweizerin im Sprachaufenthalt in Delémont am Schalter völlig überfordert, als eine Kundin ein Billett nach Berthoud wollte. Nach längerer Diskussion und Recherche: Burgdorf.
Ungebräuchlich… Aber umgekehrt war die Kollegin, damals als Deutschschweizerin im Sprachaufenthalt in Delémont am Schalter völlig überfordert, als eine Kundin ein Billett nach Berthoud wollte. Nach längerer Diskussion und Recherche: Burgdorf.
Ja, ich sehe die Alternative für junge Menschen nicht, ohne viel Geld einen Sprachaufenthalt zu machen. Welchen Weg schlägst Du den heutigen Interessentinnen denn konkret vor?
May 16, 2025 at 12:29 PM
Ja, ich sehe die Alternative für junge Menschen nicht, ohne viel Geld einen Sprachaufenthalt zu machen. Welchen Weg schlägst Du den heutigen Interessentinnen denn konkret vor?
Ja, zum Beispiel durch einen Sprachaufenthalt. Der kostet aber Geld.
May 16, 2025 at 12:19 PM
Ja, zum Beispiel durch einen Sprachaufenthalt. Der kostet aber Geld.
Unerwartete Roaming-Rechnung wegen Chatbot-Fehler: Wer haftet? – Ausgangslage: Eine 14-Jährige fährt mit ihrer Klasse nach Frankreich für einen Sprachaufenthalt. Als die Tochter aus Frankrech zurückkehrt, flattert ihr eine Roaming-Rechnung über rund 44 Franken. https://tinyurl.com/2b4n27ze #Chatbot
Unerwartete Roaming-Rechnung wegen Chatbot-Fehler: Wer haftet?
3 GB Daten seien im Abo inklusive, schreibt der «Gomo»-Chatbot. Trotzdem erhält eine 14-Jährige eine Roaming-Rechnung.
www.srf.ch
May 26, 2025 at 8:30 PM
Unerwartete Roaming-Rechnung wegen Chatbot-Fehler: Wer haftet? – Ausgangslage: Eine 14-Jährige fährt mit ihrer Klasse nach Frankreich für einen Sprachaufenthalt. Als die Tochter aus Frankrech zurückkehrt, flattert ihr eine Roaming-Rechnung über rund 44 Franken. https://tinyurl.com/2b4n27ze #Chatbot
War erst in Südengland. Freundin besucht, die mich dann nach dem Sprachaufenthalt verlassen hat. 🤷
Bestimmt wunderschön. Ich würde auch gerne mal nach Schottland.☝️😌
Bestimmt wunderschön. Ich würde auch gerne mal nach Schottland.☝️😌
September 17, 2025 at 8:16 PM
War erst in Südengland. Freundin besucht, die mich dann nach dem Sprachaufenthalt verlassen hat. 🤷
Bestimmt wunderschön. Ich würde auch gerne mal nach Schottland.☝️😌
Bestimmt wunderschön. Ich würde auch gerne mal nach Schottland.☝️😌