Modern language often obscures the deeper meanings the Hebrew of the Old Testament has to offer. But with today's tools and, of course, guidance by the Holy Spirit, passages become more vivid and enab...