Microsoft is adding accelerated, edge, and single-finger scrolling to Windows touchpads, making it easier to move through long documents, webpages, and code with less effort.