#trabe
Ayer me puse tan nerviosa que tuteé al presidente del gobierno y me trabé varias veces mientras formulaba mi pregunta, pero creo que se me entiende.
November 16, 2026 at 3:18 PM
Celebrái'l Día de les Llibreríes con llectures guapes como les que faen parte de la colección Calume d'Ediciones Trabe. Podéis facevos colos títulos de la colección na Llibrería Trabe, na web de la editorial y nes llibreríes d'Asturies. Facéime casu, paguen la pena.
#BookSky #traducción #asturianu
November 13, 2026 at 10:24 AM
"-¿Vamos dar una vuelta de tractor?
-¿Y quién sabe guiar un tractor?
¿Necesitábase saber?
¡Él tuviera tol día observando, yera namás que tirar equí y allá y el bichu corría pesaón, despacio!"

'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo. Traducción de @hefacuriella.bsky.social
#BookSky #trabe
November 17, 2026 at 6:55 AM
"Eva acordóse d'un suañu que tuviera un día. Atacábala un desconocíu nuna cai escura, y apuñalábala. Y mentes daba les boquiaes yera consciente con seguranza de que morría, nun sufría nada".
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa Ediciones Trabe.
#BookSky
November 16, 2026 at 5:25 AM
"Eva acordóse d'un suañu que tuviera un día. Atacábala un desconocíu nuna cai escura, y apuñalábala. Y mentes daba les boquiaes yera consciente con seguranza de que morría, nun sufría nada".
'Eva', Ersi Sotiropoulos. Traducción de Dani Menéndez pa Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky #lleernasturianu
November 16, 2026 at 11:02 AM
Güei, Día de les Llibreríes, anímovos dende equí a facevos colos últimos títulos publicaos na colección Calume d'Ediciones Trabe: les noveles 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ).
#BookSky
November 13, 2026 at 6:18 AM
¿Esquiroles? Non, gracies.

Llectura recomendada: 'En llucha incierta' de John Steinbeck (traducción de Daniel García Granda pa la colección Calume d'Ediciones Trabe).

#BookSky #güelga #strike #asturies #fuelgaxeneral
November 11, 2026 at 7:16 AM
Giaccio visitó Castelli y destacó exportaciones chaqueñas: "Con un Estado que no trabe, se puede exportar" — AB Noticias share.google/VFR25sqBVZd4...
Giaccio visitó Castelli y destacó exportaciones chaqueñas: "Con un Estado que no trabe, se puede exportar" — AB Noticias
Noticias del Chaco
share.google
November 15, 2026 at 3:50 PM
Compártovos la reseña de 'El motor de la historia' que fixo Marta Mori y que se publicó nel suplementu Cultura de LNE.
Agradecimientu enorme poles palabres, que vos animo a lleer, que-y dedica a esti llibru d'historia d'Asturies publicáu por Ediciones Trabe y disponible nes llibreríes.
#BookSky
November 12, 2026 at 6:45 AM
Eso sí, estos medios que trabayu-yos cuesta poner el nome d'un conceyu piquinu: carpintería Trabe t'allugada nel Conceyu d'Illas.
Nós, dende qu'emprimamos col proyeutu, siempres ufrimos un requexu pa los mayestros horreros na nuesa páxina "web"; anque, la verdá, dengún contautó pa esi asuntu, ya ye de baldre.
#horru #panera #cabazo #Asturies
November 10, 2026 at 8:00 PM
Comparto la reseña que fixo Marta Mori de 'El motor de la historia', porque mañana ye'l Día de les Llibreríes y al meyor necesitáis una recomendación pa celebralu con un llibru d'historia d'Asturies como esti.

#BookSky #trabe #batura #uviéu #history #lleernasturianu2026
November 12, 2026 at 1:24 PM
P. Mi adolescencia trans, por Fumettibrutti

Pues lo he acabado hace un rato y me ha gustado mucho. La experiencia de la autora reflejada en un cómic que desnuda sus inseguridades y todo el trabe en lo referente al género por el que pasa la protagonista.

Bastante crema, vamos.
November 14, 2026 at 7:34 AM
Esti vienres 13 de payares ye'l Día de les Llibreríes y anímovos a celebralu colos últimos títulos de la colección Calume d'Ediciones Trabe: les noveles 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ).
November 10, 2026 at 6:17 AM
Esti vienres 13 de payares ye'l Día de les Llibreríes y dende equí anímovos a celebralu faciéndovos colos últimos títulos publicaos na colección Calume d'Ediciones Trabe, que tenéis disponibles nes meyores llibreríes d'Asturies y na web de la editorial, les noveles 'Eva' y 'Caleyos de la memoria'.
November 10, 2026 at 4:14 PM
Se me cayó la cámara en el laburo y me dejó de leer los lentes, todo electrónico no me funcionó más nada. Agarre un lente viejo, le trabe la apertura de diafragma con un palillo, enfoque manual todo el resto de la noche y acá no paso nada.
Lo viejo funciona Juan.
November 8, 2026 at 12:29 PM
Mañana empieza la XXI Feria del Llibru de Cambalache, na que voi presentar el sábadu 21 a les 18 hores el mio llibru 'El motor de la historia'. Si vos interesa la historia contemporánea d'Asturies prestábame contar cola vuestra presencia n'Uviéu.
#BookSky #history #trabe #batura #lleernasturianu
November 6, 2026 at 6:30 AM
La novela 'L'home de choque' de Joseph Peyré, que traduxo @jmconcheso.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe, ye una obra reseñada por Marta Mori nel so llibru '101 reseñes de lliteratura asturiana' (Trabe, 2026) y dende equí invitámosvos a lleer la reseña, el llibru y la novela.
November 5, 2026 at 4:46 PM
La reseña de la novela 'L'home de choque' de Joseph Peyré, que traduxo @jmconcheso.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe, pon el ramu a '101 reseñes de lliteratura asturiana' de Marta Mori.
Agradecimientu enorme pola llectura atenta d'esta obra de la revolución d'ochobre del 34.
November 5, 2026 at 6:56 AM
En '101 reseñes de lliteratura asturiana' Marta Mori recueye la que fixo de 'Si siquiera', la novela de Vigdis Hjorth que traduxo Luis Salas Riaño pa la colección Calume d'Ediciones Trabe.
Una obra qu'esplora les llendes de la cordura y de l'adicción, la historia d'una pasión qu'apodrez.
#BookSky
November 4, 2026 at 7:03 AM
'101 reseñes de lliteratura asturiana' (Trabe, 2026) ye'l nuevu llibru de Marta Mori y nél podéis lleer reseñes como esta que fixo de la novela 'Si siquiera' de Vigdis Hjorth, que traduxo Luis Salas Riaño pa la colección Calume.
Una historia apasionante d'una pasión qu'apodrez.
#BookSky #asturies
November 4, 2026 at 7:12 PM
En '101 reseñes de lliteratura asturiana' Marta Mori recueye la que fixo de 'Nós, los del Makulusu', la novela de José Luandino Vieira que traduxo @icuevas.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe.
Una obra anticolonialista escrita nun campu de concentración.
#BookSky #angola #luanda
November 3, 2026 at 6:38 AM
En '101 reseñes de lliteratura asturiana' de Marta Mori podéis lleer la reseña que fixo de 'Nós, los del Makulusu', la novela de José Luandino Vieira que traduxo @icuevas.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe. Anímovos a lleer la reseña, el llibru y la novela.
#BookSky #angola #luanda
November 3, 2026 at 6:41 PM
La langreana Elisabeth Felgueroso gana el premiu 'Muyer' de Narraciones Trabe por 'Esta firida qu'ambura'
https://www.rtpa.es/noticias-sociedad/2026-11-04/La-langreana-Elisabeth-Felgueroso-gana-el-premiu-'Muyer'-de-Narraciones-Trabe_111793823044.html
www.rtpa.es
November 4, 2026 at 8:53 PM
Someday, before we're all dead, I'd *love* to see something in detail published on #Trabe/#Kazon ship design.

#StarTrekVoyager #StarTrekDesignHistory
November 3, 2026 at 12:12 AM
Una España que de disidentes que mantienen una fraternidad con otros rebeldes que va más de amistad personal que de alianzas. Una que permite que una escritora centrada en figuras españolas como Cervantes o Bequer trabe amistad con Louis Aragón y que recorra la URSS con Sergei Eisenstein.
October 31, 2026 at 11:34 PM