El traductor de Panty y Stocking
a close up of a chicken 's mouth with a light coming out of it 's beak .
ALT: a close up of a chicken 's mouth with a light coming out of it 's beak .
media.tenor.com
August 13, 2025 at 6:20 PM
El traductor de Panty y Stocking
Pues nada, vamos a nominar, sin olvidar que la labor de l@s traductor@s y l@s rotulistas parece ser que siguen sin aportar nada a las obras.
Abrimos la convocatoria de los Premios #ComicBarcelona 🏆, cuyo objetivo es la promoción y reconocimiento de nuestros/as autores y autoras, sin olvidar el apoyo a la labor de las editoriales que apuestan por su obra.
March 5, 2026 at 12:09 PM
Pues nada, vamos a nominar, sin olvidar que la labor de l@s traductor@s y l@s rotulistas parece ser que siguen sin aportar nada a las obras.
TRADUCTOR DE FINAL FANTASY Y PUBLISHER / Luis de Shinyuden / Charlando de RPGs #1
¡Allá vamos! Empezamos aventura podcastíl en la mejor compañía posible, @ahgueo, con el que hablaremos de traducciones, S-E, y su proyecto Shinyuden. ¡Dadle amor!
youtu.be/58ura7bZr8w
¡Allá vamos! Empezamos aventura podcastíl en la mejor compañía posible, @ahgueo, con el que hablaremos de traducciones, S-E, y su proyecto Shinyuden. ¡Dadle amor!
youtu.be/58ura7bZr8w
TRADUCTOR DE FINAL FANTASY Y PUBLISHER / Luis de Shinyuden / Charlando de RPGs #1
YouTube video by Todo RPG
youtu.be
March 16, 2025 at 8:24 PM
TRADUCTOR DE FINAL FANTASY Y PUBLISHER / Luis de Shinyuden / Charlando de RPGs #1
¡Allá vamos! Empezamos aventura podcastíl en la mejor compañía posible, @ahgueo, con el que hablaremos de traducciones, S-E, y su proyecto Shinyuden. ¡Dadle amor!
youtu.be/58ura7bZr8w
¡Allá vamos! Empezamos aventura podcastíl en la mejor compañía posible, @ahgueo, con el que hablaremos de traducciones, S-E, y su proyecto Shinyuden. ¡Dadle amor!
youtu.be/58ura7bZr8w
A la gente del sector del libro (de Galicia principalmente) le puede interesar estas subvenciones para participar en eventos (escritor@s, traductor@s,ilustrador@s, editor@s).
DOG 14 del 22/1/2026 - ORDEN de 30 de diciembre de 2025 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la participación de personas escritoras, ilustradoras, tra...
Disposición del Diario Oficial de Galicia
www.xunta.gal
January 22, 2026 at 6:54 AM
A la gente del sector del libro (de Galicia principalmente) le puede interesar estas subvenciones para participar en eventos (escritor@s, traductor@s,ilustrador@s, editor@s).
«No es el futuro, no es una especialidad a la que debemos adaptarnos. La IA solo ayuda a quienes se están aprovechando y lucrando con ella».
Menos mal que @ladynavalon.bsky.social pone algo de sentido común entre tanta patochada de «hay que adaptarse».
lalinternadeltraductor.org/n28/debate-s...
Menos mal que @ladynavalon.bsky.social pone algo de sentido común entre tanta patochada de «hay que adaptarse».
lalinternadeltraductor.org/n28/debate-s...
IA: la familia 'asetradera' opina | La Linterna del Traductor
Nueve miembros de Asetrad comparten sus opiniones sobre la inteligencia artificial, que van desde las apocalípticas hasta las esperanzadas.
lalinternadeltraductor.org
December 19, 2024 at 3:52 PM
«No es el futuro, no es una especialidad a la que debemos adaptarnos. La IA solo ayuda a quienes se están aprovechando y lucrando con ella».
Menos mal que @ladynavalon.bsky.social pone algo de sentido común entre tanta patochada de «hay que adaptarse».
lalinternadeltraductor.org/n28/debate-s...
Menos mal que @ladynavalon.bsky.social pone algo de sentido común entre tanta patochada de «hay que adaptarse».
lalinternadeltraductor.org/n28/debate-s...
there are a lot of tourism companies, taquerias, and tech gadgets with "iguana" in the name that obviously made it into the training data, so the "iguana care" section of this website is gloriously bonkers.
February 3, 2024 at 11:33 PM
there are a lot of tourism companies, taquerias, and tech gadgets with "iguana" in the name that obviously made it into the training data, so the "iguana care" section of this website is gloriously bonkers.
🟢 Allí, tuvo la oportunidad de hacer entrega a S. M. la reina Letizia de un ejemplar de «La Linterna del Traductor», la revista de la asociación (¡claro que le contamos que la revista ganó un premio!).
December 20, 2025 at 5:57 PM
🟢 Allí, tuvo la oportunidad de hacer entrega a S. M. la reina Letizia de un ejemplar de «La Linterna del Traductor», la revista de la asociación (¡claro que le contamos que la revista ganó un premio!).
¿Habéis oído a alguien gritar? Posiblemente haya sido yo, porque ME HAN ASIGNADO UN PROYECTO COMO TRADUCTOR DE VIDEOJUEGO CON UNA DE MIS MEJORES AMIGAS DEL MUNDILLO (SIN SABERLO YO DE ANTEMANO QUE IBA A SER CON ELLA), POR FINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
a cartoon character says it 's been 3,000 years while holding a toy
ALT: a cartoon character says it 's been 3,000 years while holding a toy
media.tenor.com
October 24, 2025 at 12:53 PM
¿Habéis oído a alguien gritar? Posiblemente haya sido yo, porque ME HAN ASIGNADO UN PROYECTO COMO TRADUCTOR DE VIDEOJUEGO CON UNA DE MIS MEJORES AMIGAS DEL MUNDILLO (SIN SABERLO YO DE ANTEMANO QUE IBA A SER CON ELLA), POR FINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
Koyun, Miki, Yota, Minato.
Los quiero a los cuatro como si fueran mis hijos.
Atentamente, el traductor (subtítulos) en castellano de Rompiendo el hielo.
Es que qué historia y qué personajes, gente. Cuánto sentimiento y cuánta humanidad tiene esta obra.
Ya tenéis el episodio 5 en Netflix. 🥰
Los quiero a los cuatro como si fueran mis hijos.
Atentamente, el traductor (subtítulos) en castellano de Rompiendo el hielo.
Es que qué historia y qué personajes, gente. Cuánto sentimiento y cuánta humanidad tiene esta obra.
Ya tenéis el episodio 5 en Netflix. 🥰
a close up of a girl 's face with a yellow background
ALT: a close up of a girl 's face with a yellow background
media.tenor.com
April 30, 2026 at 5:33 PM
Koyun, Miki, Yota, Minato.
Los quiero a los cuatro como si fueran mis hijos.
Atentamente, el traductor (subtítulos) en castellano de Rompiendo el hielo.
Es que qué historia y qué personajes, gente. Cuánto sentimiento y cuánta humanidad tiene esta obra.
Ya tenéis el episodio 5 en Netflix. 🥰
Los quiero a los cuatro como si fueran mis hijos.
Atentamente, el traductor (subtítulos) en castellano de Rompiendo el hielo.
Es que qué historia y qué personajes, gente. Cuánto sentimiento y cuánta humanidad tiene esta obra.
Ya tenéis el episodio 5 en Netflix. 🥰
#BuenosDías y #FelizMartes a tod@s l@s comiquer@s de Bluesky.
Hoy es el #DíaInternacionalDeLosEscritores, como homenaje a tod@s l@s profesionales pertenecientes a los diversos géneros literarios, incluidos periodistas, traductor@s y escritor@s.
¿Un bat-cafelito para abrir el ojo?
Hoy es el #DíaInternacionalDeLosEscritores, como homenaje a tod@s l@s profesionales pertenecientes a los diversos géneros literarios, incluidos periodistas, traductor@s y escritor@s.
¿Un bat-cafelito para abrir el ojo?
March 3, 2026 at 6:06 AM
#BuenosDías y #FelizMartes a tod@s l@s comiquer@s de Bluesky.
Hoy es el #DíaInternacionalDeLosEscritores, como homenaje a tod@s l@s profesionales pertenecientes a los diversos géneros literarios, incluidos periodistas, traductor@s y escritor@s.
¿Un bat-cafelito para abrir el ojo?
Hoy es el #DíaInternacionalDeLosEscritores, como homenaje a tod@s l@s profesionales pertenecientes a los diversos géneros literarios, incluidos periodistas, traductor@s y escritor@s.
¿Un bat-cafelito para abrir el ojo?
okay well here is a LLM-generated website describing an "advanced machine learning" device that lets the user communicate with iguanas, checkmate athetits
June 11, 2024 at 7:25 PM
okay well here is a LLM-generated website describing an "advanced machine learning" device that lets the user communicate with iguanas, checkmate athetits
Escritor@s, periodistas, médic@s, secretari@s, traductor@s, publicistas, director@s de arte, programador@s, CEOs, psicólog@s, com. managers, dobladores, actores, influencers, músicos, profesor@s, bibliotecari@s... la IA va a por vosotros. Sois los siguientes en la el paro y verás que risa los memes.
March 28, 2025 at 10:19 PM
Escritor@s, periodistas, médic@s, secretari@s, traductor@s, publicistas, director@s de arte, programador@s, CEOs, psicólog@s, com. managers, dobladores, actores, influencers, músicos, profesor@s, bibliotecari@s... la IA va a por vosotros. Sois los siguientes en la el paro y verás que risa los memes.
🚨
1️⃣ Módulo traductor del Convel: imprescindible para que los trenes sin Convel circulen por Portugal.
Por ejemplo: los nuevos de Stadler, o los S-730
"El contrato obliga a la empresa a proporcionar un sistema completamente probado y listo para la certificación antes del 30/06/2026"
1️⃣ Módulo traductor del Convel: imprescindible para que los trenes sin Convel circulen por Portugal.
Por ejemplo: los nuevos de Stadler, o los S-730
"El contrato obliga a la empresa a proporcionar un sistema completamente probado y listo para la certificación antes del 30/06/2026"
IP financia validação de STM português até Junho de 2026 – Portugal Ferroviário
portugalferroviario.net
November 30, 2025 at 9:33 PM
🚨
1️⃣ Módulo traductor del Convel: imprescindible para que los trenes sin Convel circulen por Portugal.
Por ejemplo: los nuevos de Stadler, o los S-730
"El contrato obliga a la empresa a proporcionar un sistema completamente probado y listo para la certificación antes del 30/06/2026"
1️⃣ Módulo traductor del Convel: imprescindible para que los trenes sin Convel circulen por Portugal.
Por ejemplo: los nuevos de Stadler, o los S-730
"El contrato obliga a la empresa a proporcionar un sistema completamente probado y listo para la certificación antes del 30/06/2026"
Para dejarnos sin trabajo o bien pagarnos una miseria a l@s traductor@s. Para eso también les ha servido, por desgracia.
January 27, 2026 at 7:54 PM
Para dejarnos sin trabajo o bien pagarnos una miseria a l@s traductor@s. Para eso también les ha servido, por desgracia.
Es posible que la app que ponen aquí esté disponible o quizás poniéndose en contacto con el instituto, no sé
www.google.com/amp/s/www.at...
www.google.com/amp/s/www.at...
Alumnos de instituto crean un traductor para hablar con compañeros llegados de África
Al centro han llegado varios alumnos migrantes cuya lengua materna es el mandinga, un idioma que no aparece en el traductor de Google, lo que dificulta su co...
www.google.com
August 14, 2024 at 11:09 AM
Es posible que la app que ponen aquí esté disponible o quizás poniéndose en contacto con el instituto, no sé
www.google.com/amp/s/www.at...
www.google.com/amp/s/www.at...
it's an iguana traductor baybee
June 27, 2024 at 6:17 PM
it's an iguana traductor baybee
Las agencias de traducción, que tan bien funcionaron hace tiempo, tristemente se están viendo consumidas por la avaricia capitalista, que aporta de todo menos buena calidad. Veamos por qué 👇
cdomingueztrad.com/es/blog/2025...
#traducción #ia #traducciónautomática
cdomingueztrad.com/es/blog/2025...
#traducción #ia #traducciónautomática
Por qué las agencias de traducción ya no son la mejor opción
Colaborar con un traductor profesional ofrece muchas ventajas sobre las agencias de traducción. Un traductor freelance produce traducciones de mucha calidad, coherentes y precisas, ya que bebe de s…
cdomingueztrad.com
January 30, 2025 at 9:29 PM
Las agencias de traducción, que tan bien funcionaron hace tiempo, tristemente se están viendo consumidas por la avaricia capitalista, que aporta de todo menos buena calidad. Veamos por qué 👇
cdomingueztrad.com/es/blog/2025...
#traducción #ia #traducciónautomática
cdomingueztrad.com/es/blog/2025...
#traducción #ia #traducciónautomática
Puerto de los Santos. Reescriurem totes les injustícies de la història! Matarem tots els cabrons abans que puguin néixer! Amb aquesta proclama arrenca la croada dels Nois Salvatges. https://www.aristasmartinez.com/producto/puerto-de-los-santos
@aristasmartinez.bsky.social
@aristasmartinez.bsky.social
February 20, 2025 at 8:05 AM
Puerto de los Santos. Reescriurem totes les injustícies de la història! Matarem tots els cabrons abans que puguin néixer! Amb aquesta proclama arrenca la croada dels Nois Salvatges. https://www.aristasmartinez.com/producto/puerto-de-los-santos
@aristasmartinez.bsky.social
@aristasmartinez.bsky.social
✨ Acompáñanos a esta lectura de poesía junto con Ángel Hernández, dramaturgo, Shadi Rohana, Coordinador de la Cátedra José S. Helú de Lengua y Cultura Árabes en El Colegio de México, y el poeta y traductor Francisco Segovia.
April 22, 2025 at 5:51 PM
✨ Acompáñanos a esta lectura de poesía junto con Ángel Hernández, dramaturgo, Shadi Rohana, Coordinador de la Cátedra José S. Helú de Lengua y Cultura Árabes en El Colegio de México, y el poeta y traductor Francisco Segovia.
🧐 Fons antic del #CRAIBiblioteca de Dret @dretub.bsky.social
📙 Memorias instructivas y curiosas seleccionades per Miguel Geronymo Suarez (1733-1791), escriptor, traductor i impulsor de formació professional.
📜 Tractat sobre agricultura, caça i pesca, química i economia del S XVIII.
tuit.cat/ugdte
📙 Memorias instructivas y curiosas seleccionades per Miguel Geronymo Suarez (1733-1791), escriptor, traductor i impulsor de formació professional.
📜 Tractat sobre agricultura, caça i pesca, química i economia del S XVIII.
tuit.cat/ugdte
February 2, 2026 at 4:10 PM
🧐 Fons antic del #CRAIBiblioteca de Dret @dretub.bsky.social
📙 Memorias instructivas y curiosas seleccionades per Miguel Geronymo Suarez (1733-1791), escriptor, traductor i impulsor de formació professional.
📜 Tractat sobre agricultura, caça i pesca, química i economia del S XVIII.
tuit.cat/ugdte
📙 Memorias instructivas y curiosas seleccionades per Miguel Geronymo Suarez (1733-1791), escriptor, traductor i impulsor de formació professional.
📜 Tractat sobre agricultura, caça i pesca, química i economia del S XVIII.
tuit.cat/ugdte
Celebrem #SantJordi2026
Si he de morir de Refaat Alareer. Trad. Neil Sabatés @sembrallibres.bsky.social
Un testimoni urgent i necessari de l’actual genocidi a Gaza per part d’un extraordinari autor que no han pogut silenciar ni després del seu assassinat.
llegirencatala.cat/llibres/si-h...
Si he de morir de Refaat Alareer. Trad. Neil Sabatés @sembrallibres.bsky.social
Un testimoni urgent i necessari de l’actual genocidi a Gaza per part d’un extraordinari autor que no han pogut silenciar ni després del seu assassinat.
llegirencatala.cat/llibres/si-h...
Si he de morir
El Dr. Refaat Alareer va ser un narrador, poeta, traductor, professor universitari i activista palestí de Gaza. El 6 de desembre de 2023 va ser assassinat per un bombardeig israelià juntament amb el s...
llegirencatala.cat
April 14, 2026 at 6:51 AM
Celebrem #SantJordi2026
Si he de morir de Refaat Alareer. Trad. Neil Sabatés @sembrallibres.bsky.social
Un testimoni urgent i necessari de l’actual genocidi a Gaza per part d’un extraordinari autor que no han pogut silenciar ni després del seu assassinat.
llegirencatala.cat/llibres/si-h...
Si he de morir de Refaat Alareer. Trad. Neil Sabatés @sembrallibres.bsky.social
Un testimoni urgent i necessari de l’actual genocidi a Gaza per part d’un extraordinari autor que no han pogut silenciar ni després del seu assassinat.
llegirencatala.cat/llibres/si-h...
Si le estoy ahorrando a un traductor de escribir palabras, ¿se puede considerar intrusismo laboral? 😆😆
a close up of a woman 's face with a microphone .
ALT: a close up of a woman 's face with a microphone .
media.tenor.com
October 18, 2025 at 7:55 AM
Si le estoy ahorrando a un traductor de escribir palabras, ¿se puede considerar intrusismo laboral? 😆😆
Está bien leer textos del s. IX porque aprendes mucho sobre la inmutabilidad de la naturaleza humana. Por ejemplo, en vez de decirte el nombre del traductor real en los créditos, pone que "Ælfred kuning wæs wealhstod ðisse bec" ("el rey Alfredo fue el traductor de este libro") con todo el morro
December 29, 2024 at 6:26 PM
Está bien leer textos del s. IX porque aprendes mucho sobre la inmutabilidad de la naturaleza humana. Por ejemplo, en vez de decirte el nombre del traductor real en los créditos, pone que "Ælfred kuning wæs wealhstod ðisse bec" ("el rey Alfredo fue el traductor de este libro") con todo el morro
2️⃣ más los retrasos propios de la Covid, la crisis de la cadena de suministro y la falta de señalización hasta que se homologue el módulo traductor (STM) del Convel, retrasaron el pedido hasta finales del 2026
Mientras, Portugal intentó "estirar" a los S-592 (Camellos) alquilados, pero está
Mientras, Portugal intentó "estirar" a los S-592 (Camellos) alquilados, pero está
August 18, 2025 at 7:23 AM
2️⃣ más los retrasos propios de la Covid, la crisis de la cadena de suministro y la falta de señalización hasta que se homologue el módulo traductor (STM) del Convel, retrasaron el pedido hasta finales del 2026
Mientras, Portugal intentó "estirar" a los S-592 (Camellos) alquilados, pero está
Mientras, Portugal intentó "estirar" a los S-592 (Camellos) alquilados, pero está
Lo tiene todo Milei...
Espero que el traductor pudiera trabajar desde casa, o en el box/cuchitril dónde suelen poner a los mediadores lingüísticos.
Cualquier cosa mejor que estar a menos de 20m de semejante(-s) ser/-es
Espero que el traductor pudiera trabajar desde casa, o en el box/cuchitril dónde suelen poner a los mediadores lingüísticos.
Cualquier cosa mejor que estar a menos de 20m de semejante(-s) ser/-es
March 8, 2026 at 6:46 PM
Lo tiene todo Milei...
Espero que el traductor pudiera trabajar desde casa, o en el box/cuchitril dónde suelen poner a los mediadores lingüísticos.
Cualquier cosa mejor que estar a menos de 20m de semejante(-s) ser/-es
Espero que el traductor pudiera trabajar desde casa, o en el box/cuchitril dónde suelen poner a los mediadores lingüísticos.
Cualquier cosa mejor que estar a menos de 20m de semejante(-s) ser/-es