Ya está montado el cado en la Feria del Libro de Madrid. Este año volvemos a compartir caseta (186) con Xordica.
May 28, 2025 at 12:42 PM
Ya está montado el cado en la Feria del Libro de Madrid. Este año volvemos a compartir caseta (186) con Xordica.
Despuntaba la primavera de 2023 el día en que, fruto de una temeridad, hallé la pieza clave para una idea que desde hacía meses demandaba mi atención. Llegó el verano. Empecé a escribir.
El viaje ha sido largo y está a punto de empezar.
El 2 de marzo, Tragaluz llega a librerías.
🖤
El viaje ha sido largo y está a punto de empezar.
El 2 de marzo, Tragaluz llega a librerías.
🖤
February 17, 2026 at 12:00 PM
Despuntaba la primavera de 2023 el día en que, fruto de una temeridad, hallé la pieza clave para una idea que desde hacía meses demandaba mi atención. Llegó el verano. Empecé a escribir.
El viaje ha sido largo y está a punto de empezar.
El 2 de marzo, Tragaluz llega a librerías.
🖤
El viaje ha sido largo y está a punto de empezar.
El 2 de marzo, Tragaluz llega a librerías.
🖤
Ya disponible a nueva versión de Lo Principet de Xordica. Una revisión d'o clasico en aragonés:
xordica.com/producto/lo-... #aragonés #xordica
xordica.com/producto/lo-... #aragonés #xordica
March 3, 2025 at 11:34 PM
Ya disponible a nueva versión de Lo Principet de Xordica. Una revisión d'o clasico en aragonés:
xordica.com/producto/lo-... #aragonés #xordica
xordica.com/producto/lo-... #aragonés #xordica
Es una sensación extraña la de entregar algo que ha sido tuyo durante tanto tiempo. Se parece al vértigo, a la añoranza y a la satisfacción, pero quizá tenga otro nombre.
Tragaluz ha llegado a librerías.
Tragaluz ha llegado a librerías.
March 2, 2026 at 11:18 AM
Es una sensación extraña la de entregar algo que ha sido tuyo durante tanto tiempo. Se parece al vértigo, a la añoranza y a la satisfacción, pero quizá tenga otro nombre.
Tragaluz ha llegado a librerías.
Tragaluz ha llegado a librerías.
No stand de España, país convidado na FILGUA, Feira do libro de Guatemala, xunto ás Malas mulleres @galaxiaeditorial.bsky.social, Malas Mujeres, Xordica, e Lobos en las islas (Arde). Un país traballando polo acceso aos libros.
July 1, 2025 at 10:13 PM
No stand de España, país convidado na FILGUA, Feira do libro de Guatemala, xunto ás Malas mulleres @galaxiaeditorial.bsky.social, Malas Mujeres, Xordica, e Lobos en las islas (Arde). Un país traballando polo acceso aos libros.
El 3 de noviembre llega a librerías 'El patio maldito' de Ivo Andrić, traducido por un servidor. Se trata de una obra mayor de Andrić y va acompañada de otras historias de la vieja Bosnia. Podéis comprar el libro desde ya en la web de
la editorial, Xordica: xordica.com/producto/el-...
la editorial, Xordica: xordica.com/producto/el-...
October 21, 2025 at 8:13 AM
El 3 de noviembre llega a librerías 'El patio maldito' de Ivo Andrić, traducido por un servidor. Se trata de una obra mayor de Andrić y va acompañada de otras historias de la vieja Bosnia. Podéis comprar el libro desde ya en la web de
la editorial, Xordica: xordica.com/producto/el-...
la editorial, Xordica: xordica.com/producto/el-...
Se hizo viral la semana pasada el manifiesto de una panadería. Me acordé de Pío Baroja, que durante un tiempo regentó una tahona, y de Julio José Ordovás, estupendo escritor aragonés que se gana la vida como panadero. En la imagen, la cubierta de su último libro, en Xordica.
July 7, 2025 at 10:15 AM
Se hizo viral la semana pasada el manifiesto de una panadería. Me acordé de Pío Baroja, que durante un tiempo regentó una tahona, y de Julio José Ordovás, estupendo escritor aragonés que se gana la vida como panadero. En la imagen, la cubierta de su último libro, en Xordica.
Este fin de semana Raúl, editor de Xordica, y un servidor hemos estado haciendo proselitismo de Jesús Moncada (y concretamente de esta novela). Raúl lo conoció y en su editorial tiene editados sus tres libros de cuentos. De momento, hemos ganado a @miguelbarrero.bsky.social para la causa.
June 2, 2025 at 8:37 AM
Este fin de semana Raúl, editor de Xordica, y un servidor hemos estado haciendo proselitismo de Jesús Moncada (y concretamente de esta novela). Raúl lo conoció y en su editorial tiene editados sus tres libros de cuentos. De momento, hemos ganado a @miguelbarrero.bsky.social para la causa.
Gracias a la organización y a quienes asistieron a la presentación de ayer en la Feria del Libro de Bilbao.
Gracias de corazón a Txani Rodríguez por acompañarme y por hablar tan bien de «Tragaluz».
Gracias a Xordica, siempre.
Gracias a David de la Iglesia por las fotos.
🤍
Gracias de corazón a Txani Rodríguez por acompañarme y por hablar tan bien de «Tragaluz».
Gracias a Xordica, siempre.
Gracias a David de la Iglesia por las fotos.
🤍
June 6, 2026 at 10:18 AM
Gracias a la organización y a quienes asistieron a la presentación de ayer en la Feria del Libro de Bilbao.
Gracias de corazón a Txani Rodríguez por acompañarme y por hablar tan bien de «Tragaluz».
Gracias a Xordica, siempre.
Gracias a David de la Iglesia por las fotos.
🤍
Gracias de corazón a Txani Rodríguez por acompañarme y por hablar tan bien de «Tragaluz».
Gracias a Xordica, siempre.
Gracias a David de la Iglesia por las fotos.
🤍
En la Feria del Libro de Madrid estuvimos hablando Raúl Usón, editor de Xordica, y servidor con un norteamericano de Tobias Wolff, autor que a Raúl y a mí nos entusiasma y al que creo que se lee menos de lo que se merece (quizá porque no se reeditan sus libros, salvo «Vida de este chico»).
August 4, 2025 at 5:18 PM
En la Feria del Libro de Madrid estuvimos hablando Raúl Usón, editor de Xordica, y servidor con un norteamericano de Tobias Wolff, autor que a Raúl y a mí nos entusiasma y al que creo que se lee menos de lo que se merece (quizá porque no se reeditan sus libros, salvo «Vida de este chico»).
¡Hay quienes dicen que no merece la pena visitar Atenas!
Yo he tenido la suerte de estar allí tres veces y ahora he vuelto de la mano de Javier Aguirre y su «Diario ateniense de un lanzador de naranjas», recién publicado por Xordica.
Y ha sido una gozada.
xordica.com/producto/dia...
📘🍊🇬🇷
Yo he tenido la suerte de estar allí tres veces y ahora he vuelto de la mano de Javier Aguirre y su «Diario ateniense de un lanzador de naranjas», recién publicado por Xordica.
Y ha sido una gozada.
xordica.com/producto/dia...
📘🍊🇬🇷
June 4, 2025 at 10:20 AM
¡Hay quienes dicen que no merece la pena visitar Atenas!
Yo he tenido la suerte de estar allí tres veces y ahora he vuelto de la mano de Javier Aguirre y su «Diario ateniense de un lanzador de naranjas», recién publicado por Xordica.
Y ha sido una gozada.
xordica.com/producto/dia...
📘🍊🇬🇷
Yo he tenido la suerte de estar allí tres veces y ahora he vuelto de la mano de Javier Aguirre y su «Diario ateniense de un lanzador de naranjas», recién publicado por Xordica.
Y ha sido una gozada.
xordica.com/producto/dia...
📘🍊🇬🇷
Ya hay portada para mi traducción de "El patio maldito" (Prokleta avlija). Esta novela breve está considerada como una de las obras cumbre de Ivo Andrić, e irá acompañada de una quincena de historias de la vieja Bosnia. Podréis leer el libro este mismo otoño, publicado por Xordica.
July 1, 2025 at 8:02 AM
Ya hay portada para mi traducción de "El patio maldito" (Prokleta avlija). Esta novela breve está considerada como una de las obras cumbre de Ivo Andrić, e irá acompañada de una quincena de historias de la vieja Bosnia. Podréis leer el libro este mismo otoño, publicado por Xordica.
Benvida a edición #LecturaFácil de “As malas mulleres” @galaxiaeditorial.bsky.social uníndose á orixinal, a “Las malas mujeres” Xordica, “Les males dones”, traducido por Sebastià Portell @bromera.bsky.social e “Emakume Gaiztoak” traducido por Patxi Zubizarreta, en Alberdania. A por máis lectorxs.
November 26, 2025 at 10:22 AM
Benvida a edición #LecturaFácil de “As malas mulleres” @galaxiaeditorial.bsky.social uníndose á orixinal, a “Las malas mujeres” Xordica, “Les males dones”, traducido por Sebastià Portell @bromera.bsky.social e “Emakume Gaiztoak” traducido por Patxi Zubizarreta, en Alberdania. A por máis lectorxs.
Gracias a Elisa Arguilé por una ilustración de cubierta maravillosa, plena de significado y belleza.
Gracias a las librerías, que propiciarán el encuentro entre esta novela y sus lectores/as.
Gracias, cómo no, a Xordica, por hacer que Tragaluz sea posible.
Gracias a las librerías, que propiciarán el encuentro entre esta novela y sus lectores/as.
Gracias, cómo no, a Xordica, por hacer que Tragaluz sea posible.
March 2, 2026 at 11:18 AM
Gracias a Elisa Arguilé por una ilustración de cubierta maravillosa, plena de significado y belleza.
Gracias a las librerías, que propiciarán el encuentro entre esta novela y sus lectores/as.
Gracias, cómo no, a Xordica, por hacer que Tragaluz sea posible.
Gracias a las librerías, que propiciarán el encuentro entre esta novela y sus lectores/as.
Gracias, cómo no, a Xordica, por hacer que Tragaluz sea posible.
Un día de 2017, César Iglesias y yo fuimos a su casa de Caces y le hicimos a Xuan Bello esta entrevista larga, tan interesante como él era. Ahora me entero de que ha muerto y me quedo pasmado con la temporada espantosa que lleva la cultura asturiana. elcuadernodigital.com/2018/01/23/u...
asturias21: Xuan Bello, humanismo e integración
Xuan Bello (1965) ha publicado recientemente "El llibru nuevu" (Saltadera, 2017) y "Escrito en el jardín" (Xórdica, 2017).
elcuadernodigital.com
July 29, 2025 at 7:36 PM
Un día de 2017, César Iglesias y yo fuimos a su casa de Caces y le hicimos a Xuan Bello esta entrevista larga, tan interesante como él era. Ahora me entero de que ha muerto y me quedo pasmado con la temporada espantosa que lleva la cultura asturiana. elcuadernodigital.com/2018/01/23/u...
La editorial Xordica tiene en su catálogo las dos novelas de Sofia Tolstaia.
June 26, 2025 at 11:31 AM
La editorial Xordica tiene en su catálogo las dos novelas de Sofia Tolstaia.
Ayer pasamos un buen en Madrid hablando sobre "El patio maldito" de Ivo Andrić, publicado por Xordica en mi traducción. ¡Ojalá el libro encuentre sus lectores!
November 7, 2025 at 8:26 AM
Ayer pasamos un buen en Madrid hablando sobre "El patio maldito" de Ivo Andrić, publicado por Xordica en mi traducción. ¡Ojalá el libro encuentre sus lectores!
🎭11 de mayo lunes a las 19:00 Jorge Sanz Barajas 🎭
🎀Jorge Sanz presenta Los circunstanciales, obra publicada por Xórdica.
🗣️Conversará con Luis Rabanaque.
📍En el edificio de la Caja Rural de Aragón.
@xordica @sanzbarajas @jacarandayrision @f.cajaruraldearagon
🎀Jorge Sanz presenta Los circunstanciales, obra publicada por Xórdica.
🗣️Conversará con Luis Rabanaque.
📍En el edificio de la Caja Rural de Aragón.
@xordica @sanzbarajas @jacarandayrision @f.cajaruraldearagon
May 4, 2026 at 8:02 AM
🎭11 de mayo lunes a las 19:00 Jorge Sanz Barajas 🎭
🎀Jorge Sanz presenta Los circunstanciales, obra publicada por Xórdica.
🗣️Conversará con Luis Rabanaque.
📍En el edificio de la Caja Rural de Aragón.
@xordica @sanzbarajas @jacarandayrision @f.cajaruraldearagon
🎀Jorge Sanz presenta Los circunstanciales, obra publicada por Xórdica.
🗣️Conversará con Luis Rabanaque.
📍En el edificio de la Caja Rural de Aragón.
@xordica @sanzbarajas @jacarandayrision @f.cajaruraldearagon
El bello poema de hoy es de @laralopezrne.bsky.social tomado de su poemario “Óxido” (2011) publicado por xordica #unpoemaaldía
November 22, 2024 at 8:44 PM
El bello poema de hoy es de @laralopezrne.bsky.social tomado de su poemario “Óxido” (2011) publicado por xordica #unpoemaaldía
Con motivo del 50º aniversario de la muerte de Ivo Andrić, Javier González-Cotta escribe sobre el Nobel yugoslavo para El País. Como dice el artículo, en unos meses saldrá mi traducción de "El patio maldito" (Prokleta avlija) publicada por Xordica: elpais.com/cultura/2025...
March 19, 2025 at 9:41 AM
Con motivo del 50º aniversario de la muerte de Ivo Andrić, Javier González-Cotta escribe sobre el Nobel yugoslavo para El País. Como dice el artículo, en unos meses saldrá mi traducción de "El patio maldito" (Prokleta avlija) publicada por Xordica: elpais.com/cultura/2025...
Miguel Barrero: "La tendencia a hacer chapuzas es universal, no española"
Entrevista por la publicación de "La cabeza de Goya".
Entrevista por la publicación de "La cabeza de Goya".
Miguel Barrero: "La tendencia a hacer chapuzas es universal, no española" - Zenda
Álvaro Colomer entrevista a Miguel Barrero por la publicación del libro "La cabeza de Goya" (Xordica).
www.zendalibros.com
May 6, 2026 at 8:41 AM
Miguel Barrero: "La tendencia a hacer chapuzas es universal, no española"
Entrevista por la publicación de "La cabeza de Goya".
Entrevista por la publicación de "La cabeza de Goya".
RERETORNO AL ESTE Ep. 02 Ivo Andric: SENDEROS
Primera entrega de la prsentación del libro EL PATIO MALDITO de Ivo Andrić, traducción del serbio de Marc Casals. publicado en 2025 por XORDICA Editorial
Primera entrega de la prsentación del libro EL PATIO MALDITO de Ivo Andrić, traducción del serbio de Marc Casals. publicado en 2025 por XORDICA Editorial
RERETORNO AL ESTE Ep. 02 Ivo Andric: SENDEROS
Primera entrega de la prsentación del libro EL PATIO MALDITO de Ivo Andrić, traducción del serbio de Marc Casals. publicado en 2025 por XORDICA Editorial
400latidos.org
January 13, 2026 at 6:33 PM
RERETORNO AL ESTE Ep. 02 Ivo Andric: SENDEROS
Primera entrega de la prsentación del libro EL PATIO MALDITO de Ivo Andrić, traducción del serbio de Marc Casals. publicado en 2025 por XORDICA Editorial
Primera entrega de la prsentación del libro EL PATIO MALDITO de Ivo Andrić, traducción del serbio de Marc Casals. publicado en 2025 por XORDICA Editorial
Guay Xordica es bien ❤️
April 23, 2026 at 12:54 PM
Guay Xordica es bien ❤️
