From the streets of Brockton to the forefront of the East Coast hip hop revival, XS Cash, also known as Marx Diamond, has built his name on ambition, talent and an knack for cinematic sound.