July 29, 2025 at 1:38 PM
Pas tous les mots en « -fique » !
July 12, 2026 at 9:47 PM
Pas tous les mots en « -fique » !
« nonante » → « quatre-vingt-dix » dans Google Books Ngram Viewer
March 11, 2026 at 9:17 AM
« nonante » → « quatre-vingt-dix » dans Google Books Ngram Viewer
Attribuer la graphie ‹ nénuphar › à l’Académie française est encore plus indubitablement éloigné de la réalité. Cela faisait 300 ANS que le ‹ ph › était majoritaire dans les écrits au moment où son dictionnaire le substitue au ‹ f › (1935). C’est en fait une illustration de sa résistance à l’usage !
January 27, 2026 at 1:03 PM
Attribuer la graphie ‹ nénuphar › à l’Académie française est encore plus indubitablement éloigné de la réalité. Cela faisait 300 ANS que le ‹ ph › était majoritaire dans les écrits au moment où son dictionnaire le substitue au ‹ f › (1935). C’est en fait une illustration de sa résistance à l’usage !
Votre graphique concerne les documents du corpus « English » ; pour « French », l’apogée correspond aux années 1970. ‹ Eau gravitaire › en est responsable.
July 12, 2026 at 10:58 PM
Votre graphique concerne les documents du corpus « English » ; pour « French », l’apogée correspond aux années 1970. ‹ Eau gravitaire › en est responsable.
Le parent spirituel des verbes pronominaux en « s’auto », qui se sont répandus dans la seconde moitié du vingtième siècle.
January 9, 2026 at 11:32 AM
Le parent spirituel des verbes pronominaux en « s’auto », qui se sont répandus dans la seconde moitié du vingtième siècle.
Voxpop request: Panurus biarmicus is the sole member of the family Panuridae, AviList uses Bearded Reedling (in use since the 19th century) as the English vernacular, BOURC maintains Bearded Tit even though they are more closely related to larks. Should we change the name? #Ornithology #UKBirding 🪶
January 9, 2026 at 10:47 AM
Voxpop request: Panurus biarmicus is the sole member of the family Panuridae, AviList uses Bearded Reedling (in use since the 19th century) as the English vernacular, BOURC maintains Bearded Tit even though they are more closely related to larks. Should we change the name? #Ornithology #UKBirding 🪶
très vingt-et-unième siècle
October 24, 2025 at 2:49 PM
très vingt-et-unième siècle
Compléments pour avoir une idée de comment les verbes et les noms se distribuent avant « de comment », alors. 😄
January 26, 2026 at 11:27 AM
Compléments pour avoir une idée de comment les verbes et les noms se distribuent avant « de comment », alors. 😄
Avec la même échelle. :)
January 27, 2026 at 1:20 PM
Avec la même échelle. :)
J’ai beau être plus atterré qu’atterrant (j’espère), je souhaite quand même, compte tenu des données de Google Books Ngram Viewer, soutenir l’idée que ce « toujours » était trop fort.
La distribution en genre d’« hystérique » n’a rien à voir (et l’évolution de son asymétrie est assez inquiétante…).
La distribution en genre d’« hystérique » n’a rien à voir (et l’évolution de son asymétrie est assez inquiétante…).
July 28, 2025 at 2:55 PM
J’ai beau être plus atterré qu’atterrant (j’espère), je souhaite quand même, compte tenu des données de Google Books Ngram Viewer, soutenir l’idée que ce « toujours » était trop fort.
La distribution en genre d’« hystérique » n’a rien à voir (et l’évolution de son asymétrie est assez inquiétante…).
La distribution en genre d’« hystérique » n’a rien à voir (et l’évolution de son asymétrie est assez inquiétante…).
« Lockouter », ce « lovely verb » qu’on prive si injustement de travail !
August 2, 2025 at 11:51 AM
« Lockouter », ce « lovely verb » qu’on prive si injustement de travail !
Il y a véritablement une forte tendance à la hausse de l’usage d’une préposition avant « comment », cela dit !
January 26, 2026 at 11:14 AM
Il y a véritablement une forte tendance à la hausse de l’usage d’une préposition avant « comment », cela dit !
On peut quand même en tirer des données assez instructives !
May 27, 2025 at 3:54 PM
On peut quand même en tirer des données assez instructives !
Déclaré non négatif au test textométrico-sanitaire !
September 30, 2025 at 7:24 PM
Déclaré non négatif au test textométrico-sanitaire !
Google ngram ist ein sehr grobes Werkzeug. Aber was würden Manow und Baberowski, die anscheinend beide behaupten, das Konzept "liberale Demokratie" sei erst ab 1990 in Mode gekommen, hierzu sagen? 1990 ist in diesen Graphen kein bisschen markant.
June 29, 2026 at 4:40 PM
Google ngram ist ein sehr grobes Werkzeug. Aber was würden Manow und Baberowski, die anscheinend beide behaupten, das Konzept "liberale Demokratie" sei erst ab 1990 in Mode gekommen, hierzu sagen? 1990 ist in diesen Graphen kein bisschen markant.
It seems that usage has shifted away from speech verbs over the past twenty years.
November 12, 2025 at 6:15 PM
It seems that usage has shifted away from speech verbs over the past twenty years.
Moins spectaculaire mais pas mal non plus avec ce complément.
July 29, 2025 at 9:51 AM
Moins spectaculaire mais pas mal non plus avec ce complément.
Regarding “ployer”: although its usage has declined steadily since the middle third of the 19th century, it still has its own entry in all contemporary French-language dictionaries (distinct from “plier”).
September 2, 2026 at 3:55 PM
Regarding “ployer”: although its usage has declined steadily since the middle third of the 19th century, it still has its own entry in all contemporary French-language dictionaries (distinct from “plier”).
Pendant un bon siècle, « sans dessus dessous », forme aujourd’hui considérée comme fautive (Académie française, O.Q.L.F.), a écrasé « sens dessus dessous » dans l’usage, avant qu’il n’y ait jeu égal lors du suivant.
(Note : « fans » et « fens », c’est pour les « s » longs, « ſ », mal interprétés.)
(Note : « fans » et « fens », c’est pour les « s » longs, « ſ », mal interprétés.)
August 4, 2025 at 7:45 PM
Pendant un bon siècle, « sans dessus dessous », forme aujourd’hui considérée comme fautive (Académie française, O.Q.L.F.), a écrasé « sens dessus dessous » dans l’usage, avant qu’il n’y ait jeu égal lors du suivant.
(Note : « fans » et « fens », c’est pour les « s » longs, « ſ », mal interprétés.)
(Note : « fans » et « fens », c’est pour les « s » longs, « ſ », mal interprétés.)
Surtout au vingtième !
July 29, 2025 at 7:57 PM
Surtout au vingtième !
La tendance depuis 1950 :
October 17, 2025 at 8:05 PM
La tendance depuis 1950 :
‹ Hormuz › ne semble pas attesté avant ‹ Ormuz ›, qu’on lit dans la reproduction d’une lettre de 1515 : archive.org/details/hist.... En 1506, ‹ Ormus › : www.google.fr/books/editio....
Pour ‹ Hormus › et ‹ Hormuz ›, c’est : www.google.fr/books/editio... (1617), www.google.fr/books/editio... (1664).
Pour ‹ Hormus › et ‹ Hormuz ›, c’est : www.google.fr/books/editio... (1617), www.google.fr/books/editio... (1664).
March 13, 2026 at 11:05 PM
‹ Hormuz › ne semble pas attesté avant ‹ Ormuz ›, qu’on lit dans la reproduction d’une lettre de 1515 : archive.org/details/hist.... En 1506, ‹ Ormus › : www.google.fr/books/editio....
Pour ‹ Hormus › et ‹ Hormuz ›, c’est : www.google.fr/books/editio... (1617), www.google.fr/books/editio... (1664).
Pour ‹ Hormus › et ‹ Hormuz ›, c’est : www.google.fr/books/editio... (1617), www.google.fr/books/editio... (1664).