Subtle, slow-burn, and steeped in meaning that may only be revealed on subsequent viewings, the film may be a hard watch for those not accustomed to Kurosawa’s style.