airco
@airco.bsky.social
Freelance J→E translator/フリー日英翻訳者
message to all bitches: please survive.
she/they 🏳️⚧️
message to all bitches: please survive.
she/they 🏳️⚧️
Reposted by airco
To commemorate the collaboration between Pokémon and the ESA, a special Pikachu plush was sent to the International Space Station from April 11th through June 17th
What a picture. Absolutely stunning
What a picture. Absolutely stunning
September 19, 2026 at 5:35 AM
To commemorate the collaboration between Pokémon and the ESA, a special Pikachu plush was sent to the International Space Station from April 11th through June 17th
What a picture. Absolutely stunning
What a picture. Absolutely stunning
broke: the original Pokemon Mansion journal entries imply the existence of South America in the Pokemon world.
woke: the english translation implies the existence of Jesus Christ.
woke: the english translation implies the existence of Jesus Christ.
September 19, 2026 at 3:21 PM
broke: the original Pokemon Mansion journal entries imply the existence of South America in the Pokemon world.
woke: the english translation implies the existence of Jesus Christ.
woke: the english translation implies the existence of Jesus Christ.
Finally went back to watch Mewtwo's Counterattack. Definitely the most important and profound anime movie with Counterattack/逆襲 in its title.
September 19, 2026 at 2:02 PM
Finally went back to watch Mewtwo's Counterattack. Definitely the most important and profound anime movie with Counterattack/逆襲 in its title.
Reposted by airco
an old comic I didn’t feel like updating to be about ai but is still basically about ai anyway because we’ve always been living in hell
September 18, 2026 at 5:56 AM
an old comic I didn’t feel like updating to be about ai but is still basically about ai anyway because we’ve always been living in hell
Reposted by airco
Malibu comics Street Fighter is an all-timer because Sagat murders Ken in issue 2, leaves his scalp for Ryu to find, and then the series abruptly ends with an epilogue page informing the readership that the series is over because Capcom hated it.
September 18, 2026 at 6:38 PM
Malibu comics Street Fighter is an all-timer because Sagat murders Ken in issue 2, leaves his scalp for Ryu to find, and then the series abruptly ends with an epilogue page informing the readership that the series is over because Capcom hated it.
The first trainer we meet in Johto is a girl decked out in full legally distinct Hanshin Tigers gear, she ends sentences in "~taru de," and we've already mentioned okonomiyaki.
looks like Pokemon will be yet another anime to tackle the age-old question of "can you be racist to people from Kansai?"
looks like Pokemon will be yet another anime to tackle the age-old question of "can you be racist to people from Kansai?"
September 19, 2026 at 12:02 AM
The first trainer we meet in Johto is a girl decked out in full legally distinct Hanshin Tigers gear, she ends sentences in "~taru de," and we've already mentioned okonomiyaki.
looks like Pokemon will be yet another anime to tackle the age-old question of "can you be racist to people from Kansai?"
looks like Pokemon will be yet another anime to tackle the age-old question of "can you be racist to people from Kansai?"
Reposted by airco
New on the work shelf! Ballet Hero Fantasy volume 1 releases November 24. Available now digitally!
Having Adachi sensei's beautiful art on my shelf is such an honor for me. Being a Beyblade fan once again pays off 🙏
Having Adachi sensei's beautiful art on my shelf is such an honor for me. Being a Beyblade fan once again pays off 🙏
September 18, 2026 at 9:32 PM
New on the work shelf! Ballet Hero Fantasy volume 1 releases November 24. Available now digitally!
Having Adachi sensei's beautiful art on my shelf is such an honor for me. Being a Beyblade fan once again pays off 🙏
Having Adachi sensei's beautiful art on my shelf is such an honor for me. Being a Beyblade fan once again pays off 🙏
i still can't believe this april fool's prank of a release is actually real. hasbro not giving two shits and just dumping random stock on shelves manifests in the funniest ways this generation.
September 18, 2026 at 8:34 PM
i still can't believe this april fool's prank of a release is actually real. hasbro not giving two shits and just dumping random stock on shelves manifests in the funniest ways this generation.
Reposted by airco
Me at Combo Breaker after I say I don’t support Israel and see everyone’s Chipotle cards start glowing:
September 18, 2026 at 1:20 PM
Me at Combo Breaker after I say I don’t support Israel and see everyone’s Chipotle cards start glowing:
okay, watched the stream for myself, and not only is the woman displaying said BL Orine Fukushima, the voice of Regina Belfrond in the original game, the doujinshi (in particular, the pages she showed) is one she drew *herself* out of an abundance of love for the story and characters.
Beautiful.
Beautiful.
September 18, 2026 at 5:00 PM
okay, watched the stream for myself, and not only is the woman displaying said BL Orine Fukushima, the voice of Regina Belfrond in the original game, the doujinshi (in particular, the pages she showed) is one she drew *herself* out of an abundance of love for the story and characters.
Beautiful.
Beautiful.
Reposted by airco
they brought bl to the psychic force tgs stream
September 18, 2026 at 9:24 AM
they brought bl to the psychic force tgs stream
And that's the Orange Islands arc. It's...solid, it definitely understands the core themes and delivers them in textbook hobbyani fashion. But it's also a lot less messy; Satoshi is less of a little shit, there's less human ugliness in side chars, and most damning of all, Satoshi actually *wins*.
September 18, 2026 at 3:50 PM
And that's the Orange Islands arc. It's...solid, it definitely understands the core themes and delivers them in textbook hobbyani fashion. But it's also a lot less messy; Satoshi is less of a little shit, there's less human ugliness in side chars, and most damning of all, Satoshi actually *wins*.
Reposted by airco
デュエマGT4話＆先読み５話更新！
ちなみにこの絵は漫画の更新があると思って先週既に描いてたやつ…！
Part3ｰ第4話「デュエル・マスターズGT3 -Glitch of the Twin heart-」 #週刊コロコロ #デュエマGT #デュエマ www.corocoro.jp/chapter/5203...
ちなみにこの絵は漫画の更新があると思って先週既に描いてたやつ…！
Part3ｰ第4話「デュエル・マスターズGT3 -Glitch of the Twin heart-」 #週刊コロコロ #デュエマGT #デュエマ www.corocoro.jp/chapter/5203...
September 18, 2026 at 2:35 PM
デュエマGT4話＆先読み５話更新！
ちなみにこの絵は漫画の更新があると思って先週既に描いてたやつ…！
Part3ｰ第4話「デュエル・マスターズGT3 -Glitch of the Twin heart-」 #週刊コロコロ #デュエマGT #デュエマ www.corocoro.jp/chapter/5203...
ちなみにこの絵は漫画の更新があると思って先週既に描いてたやつ…！
Part3ｰ第4話「デュエル・マスターズGT3 -Glitch of the Twin heart-」 #週刊コロコロ #デュエマGT #デュエマ www.corocoro.jp/chapter/5203...
Reposted by airco
Reposted by airco
Reposted by airco
it really does feel as if Democrats en masse are telling trans ppl that they don't want us as part of their coalition. if you disagree with them – if you *want* trans ppl to be a part of the coalition – then please call these trans-exclusionary Dems DIVISIVE because they are DIVIDING OUR COALITION!
🧵 of excerpts from my latest essay “On Democrats Who Cave in Response to Anti-Trans Attack Ads.” it makes several points I haven't seen others making. here's a main one: many cis reactions reveal they don't actually view trans ppl as part of their coalition... juliaserano.medium.com/on-democrats...
September 17, 2026 at 7:35 PM
it really does feel as if Democrats en masse are telling trans ppl that they don't want us as part of their coalition. if you disagree with them – if you *want* trans ppl to be a part of the coalition – then please call these trans-exclusionary Dems DIVISIVE because they are DIVIDING OUR COALITION!
Reposted by airco
whoever keeps adding these incredibly bleak emoji like... it surprises me, but they're right to do so. They understand the current world and what the people need.
September 17, 2026 at 7:54 AM
whoever keeps adding these incredibly bleak emoji like... it surprises me, but they're right to do so. They understand the current world and what the people need.
Reposted by airco
People love to post the Shigeru Mizuki "Get some sleep!" comic, but he considered these far more important.
Shigeru Mizuki's Seven Rules of Happiness
Shigeru Mizuki's Seven Rules of Happiness
September 17, 2026 at 7:45 PM
People love to post the Shigeru Mizuki "Get some sleep!" comic, but he considered these far more important.
Shigeru Mizuki's Seven Rules of Happiness
Shigeru Mizuki's Seven Rules of Happiness
i’ll back this psa and say that being trans is all right. the inner peace stuff is pretty sweet. transphobes are really just another brand of Idiot Who’s Wrong About Everything, and do you really wanna let *them* decide how you live your life? course not.
Obviously transphobia is real and sucks. I’m not denying that, so put down your pitchforks. But I worry the apocalyptic panic we indulge in here scares off the eggs and kids and so forth. We want to make it easier, not harder to be trans.
September 17, 2026 at 7:30 PM
i’ll back this psa and say that being trans is all right. the inner peace stuff is pretty sweet. transphobes are really just another brand of Idiot Who’s Wrong About Everything, and do you really wanna let *them* decide how you live your life? course not.
yall wouldn't be laughing if you knew how cool it was to have this katakana pronunciation over a kanji compound like 溶魂 or some shit
Fire Emblem spoilers, I guess. After 50 hours of propernoun plotslop, this is what broke me. If this doesn't affect you like it does me, then have at it. It is relentless, though.
September 17, 2026 at 5:22 PM
yall wouldn't be laughing if you knew how cool it was to have this katakana pronunciation over a kanji compound like 溶魂 or some shit
oops, caught up on Horizons somehow.
Anyway, Navi is the most adorable little girl in the whole wide world, she's just a bundle of joy and wonder and curiosity and love and everything that is good that exists. *and* she's still sharp enough to bully Ult. 😌
Anyway, Navi is the most adorable little girl in the whole wide world, she's just a bundle of joy and wonder and curiosity and love and everything that is good that exists. *and* she's still sharp enough to bully Ult. 😌
September 17, 2026 at 2:44 PM
oops, caught up on Horizons somehow.
Anyway, Navi is the most adorable little girl in the whole wide world, she's just a bundle of joy and wonder and curiosity and love and everything that is good that exists. *and* she's still sharp enough to bully Ult. 😌
Anyway, Navi is the most adorable little girl in the whole wide world, she's just a bundle of joy and wonder and curiosity and love and everything that is good that exists. *and* she's still sharp enough to bully Ult. 😌
Reposted by airco
n-gage, mobile console, print ad (2003) archive.org/details/Comp...
September 10, 2026 at 1:23 PM
n-gage, mobile console, print ad (2003) archive.org/details/Comp...
Reposted by airco
Reposted by airco
