David (DM de Barrio)
banner
dmdebarrio.bsky.social
David (DM de Barrio)
@dmdebarrio.bsky.social
Forever Game Master añejo pero moderno. Español en el Oeste. Fiestero no practicante. El Paco Martinez Soria del rol. Sólo me dan con crítico.

@jointheschwarz.bsky.social para Star Wars y otros frikismos en inglés
Pinned
Pues eso, hola a #LoDelRol e imagino que no será mala idea hacer un hilito de introducción. Aunque no sea algo que haya hecho nunca.

Soy David, como dice el nombre allá arriba. Español pero residente fuera. Rolero desde hace 35 años o así, y uno de esos "másters eternos" de los que tanto hablan.
Floriglorias
September 19, 2026 at 2:23 PM
Empezando a traducir y adaptar otro módulo clásico: N1: Against the Cult of the Reptile God. Creo que Dragonlance lo dejo para cuando el grupo suba algo más de nivel.

Es un módulo deslavazado, con escenas increíbles pero inconexas y al que parece faltarle un primer acto. Es de los primeros, claro.
September 18, 2026 at 5:36 PM
El gatito que hemos rescatado del jardín es un vándalo adorable. Cuantísima energía. A ver si los resultados del VIF son negativos y podemos presentarlo a mis abuelas gatas, a quienes vamos a arruinarles la jubilación. Si después de cogerle cariño tenemos que decirle adios, va a ser un palo.
September 18, 2026 at 11:16 AM
He acabado usando más de Expedition to Castle Ravenloft de lo que esperaba: había olvidado lo geniales que son sus descripciones de alguna de las criptas. Mis catacumbas son ahora una fusión de cuatro ediciones de juego.
Anoche saqué de mi colección las cuatro versiones de la aventura Ravenloft que tengo. Estoy haciendo una adaptación para mi campaña de D&D Clásico y me gusta juntar todas las versiones. Rollo sincrético, holístico y apocalíptico, ya sabéis.

Y ojo: Ravenloft resume cómo ha cambiado D&D 🧵#lodelrol
September 17, 2026 at 12:29 PM
Deberían haber traducido PROJECT HAIL MARY como PROYECTO ÓRDAGO.
September 16, 2026 at 6:18 PM
Anoche saqué de mi colección las cuatro versiones de la aventura Ravenloft que tengo. Estoy haciendo una adaptación para mi campaña de D&D Clásico y me gusta juntar todas las versiones. Rollo sincrético, holístico y apocalíptico, ya sabéis.

Y ojo: Ravenloft resume cómo ha cambiado D&D 🧵#lodelrol
September 16, 2026 at 12:03 PM
Qué hijos de puta. A24 son unos lobos con piel de cordero de primera categoría.
hey why is no one talking about the licensing situation with this A24/SCP thing? are they releasing it under the same cc-by-sa license every SCP project is required to have? are they betting creative commons won't hold up in court?

seems like the kind of question a journalist should look into idk
SCP Foundation Movie Coming To Theaters In 2027 With A24 Distributing
An SCP Foundation movie is coming to theaters in 2027 via A24. Spooky Pictures and Image Nation Studios announced the project earlier this year.
deadline.com
September 16, 2026 at 11:46 AM
Me gustan las campañas largas. Dos años mínimo.

Sé que eso limita el número de sistemas a los que jugaré durante mi vida, pero no pienso en ello, por la misma razón que no pienso en que tener tres gatos me aparta de la experiencia de tener dos mastines del Pirineo y una tarántula. #lodelrol
September 15, 2026 at 11:51 AM
Hay otro momento de la conversación entre BLM y Quinns en el que el primero comenta que su principal problema con muchos indies es que te dan un mundo y una historia.

Y lo entiendo perfectamente. Adoro Brindlewood Bay pero hace una cosa. La hace de maravilla, pero es una única cosa.
September 14, 2026 at 1:23 PM
Hablando de Quinns, su reseña de STONETOP me ha causado una curiosidad malsana. Parecen muchas de las cosas que suelo hacer cuando dirijo fantasía, pero codificadas y realizadas con sumo estilo y detalle. El formato físico parece hilarantemente inmenso, eso sí.
September 14, 2026 at 1:04 PM
Qué buena la discusión entre Brennan Lee Mulligan y Quinns. Mi deydero y mi indie favoritos soltándose puñaladitas con amor y discutiendo rol desde puntos de vista opuestos entre carcajadas. Me encanta que estas cosas sean posibles.
September 13, 2026 at 11:28 PM
Reposted by David (DM de Barrio)
September 13, 2026 at 7:11 AM
Mañanita de sábado en Aramán #criticalrole
September 12, 2026 at 3:08 PM
Reposted by David (DM de Barrio)
Bueno, pues otra edición de mi clásico “dime una película y te respondo con una idea de aventura de Star Wars RPG.”

La última vez llegamos al centenar. ¡A ver esta vez! #lodelrol #starwars
I’ve been busy and exhausted with work stuff, so I haven’t kept up with my deep-dive repost (it’s done, I just can’t find a calm moment to post it!) So let’s do this other promised (and more feasible) thread.

Once again: give me a movie title, get a Star Wars RPG adventure seed!

Come on in!
I’ll start reposting an old Twitter thread where people would give me a movie title, and I would reply with a Star Wars RPG adventure seed inspired by it.

Over one hundred ideas for free! Come and take one! #swrpg #ttrpg
September 11, 2026 at 11:26 AM
Lo que son la vida y las redes: una asociación de rol en mi barrio de toda la vida y solo descubro su existencia cuando me he mudado al otro lado del océano.
Hemos cambiado el cartel de la asociación para que nos encontreis mejor. 😁
September 11, 2026 at 3:41 PM
Reposted by David (DM de Barrio)
September 11, 2026 at 2:19 PM
Bueno, pues otra edición de mi clásico “dime una película y te respondo con una idea de aventura de Star Wars RPG.”

La última vez llegamos al centenar. ¡A ver esta vez! #lodelrol #starwars
I’ve been busy and exhausted with work stuff, so I haven’t kept up with my deep-dive repost (it’s done, I just can’t find a calm moment to post it!) So let’s do this other promised (and more feasible) thread.

Once again: give me a movie title, get a Star Wars RPG adventure seed!

Come on in!
I’ll start reposting an old Twitter thread where people would give me a movie title, and I would reply with a Star Wars RPG adventure seed inspired by it.

Over one hundred ideas for free! Come and take one! #swrpg #ttrpg
September 11, 2026 at 11:26 AM
Reposted by David (DM de Barrio)
In memory of Salvador Allende, murdered by fascists with American support, Santiago de Chile, September 11th, 1973.

¡Compañero presidente: presente!
September 11, 2026 at 11:11 AM
Los federales están a la escucha, así que chitón 🤫
September 10, 2026 at 11:10 AM
También he estado pensando mucho en hacer un pequeño spinoff de mi última campaña de superhéroes.

Esta acabó de modo muy interesante: con la antiheroína de una de las jugadoras (una vampiresa millonaria hilarantemente corrupta) convirtiéndose en alcaldesa de la ciudad. 🧵
September 9, 2026 at 12:21 PM
Lo de dirigir una campaña de D&D de corte retro que intenta ser fiel al “entorno implicado” por varios módulos clásicos está teniendo un efecto no del todo inesperado: se me ocurren ideas fantásticas desaforadas prácticamente a diario. Las voy apuntando. Por si aca.
September 9, 2026 at 12:06 PM
Reposted by David (DM de Barrio)
Omelas already exists: no need to build it or choose it. We already live here –in the narrow, foul, dark prison we let our ignorance, fear, and hatred build for us and keep us in, here in the splendid, beautiful city of life...
September 8, 2026 at 3:05 PM
Rompo mi regla sobre no hablar de lo que no me gusta.

Le tengo manía especial a las traducciones roleras que intentan que las cosas suenen más épicas o más fantásticas que en la versión original. Si el original es “fireball”, realmente no hace falta que la traducción sea 𝑬𝑺𝑭𝑬𝑹𝑶𝑰𝑫𝑬 𝑫𝑬𝑭𝑳𝑨𝑮𝑹𝑨𝑻𝑶𝑹𝑰𝑶.
September 8, 2026 at 2:05 PM
Si supierais* la de gente que me ha dicho “deberías publicar X: le haces una portada con IA y ya está”…

*seguramente lo sabéis y habéis sufrido
Con todo el cariño que puedo os voy a decir que aunque penséis que es súper buena idea publicitar vuestras campañas de rol con imágenes completamente grotescas generadas con IA y que es llamativo y así la gente lo verá... No, no lo es, es horrible y al igual que juzgo un libro por su portada si está
September 8, 2026 at 1:24 PM
Consejito así gritado al vacío…

Amigues roleras que usáis el inglés en vuestras partidas porque es molón pero sin realmente controlarlo: cuidadito con lo que llamáis a vuestros personajes, que a veces las expresiones tienen unos dobles sentidos que igual desconocéis. ¡Y YouTube no olvida!
لييوو: تعابير وجه مضحكة
Alt: Awwwwwkward
static.klipy.com
September 8, 2026 at 12:37 PM