栗花落@嘴広堂
banner
hashibirodou.bsky.social
栗花落@嘴広堂
@hashibirodou.bsky.social
よみ:つゆり@はしびどろう
ほぼ眺める方がメインの文字書き。
現在は俳句詠み。たまに詩も書く。
ヘッダーとアイコンはAI作。
#嘴広堂 #haiku #俳句
手折りたや千々に乱れし彼岸花

I want to pluck those cluster amaryllises—blooming in such wild, scattered profusion—just as my heart desires.

#嘴広堂 #haiku #俳句
September 30, 2026 at 5:09 AM
手折りても千切りきれずに彼岸花

Even trying to snap it off by hand, I cannot tear it through—the cluster-amaryllis.

#嘴広堂 #haiku #俳句
September 29, 2026 at 12:45 PM
秋蛙恐れも知らず雨を乞う

The autumn frog, fearless, prays for rain.

#嘴広堂 #haiku #俳句
September 14, 2026 at 1:40 PM
幾重にも室外機の音秋暑し

The sound of multiple outdoor air conditioning units in the autumn heat.

#嘴広堂 #haiku #俳句
August 25, 2026 at 7:29 AM
降る雨も一時(いっとき)止みし墓参り

When I went to visit the graves and began praying, the rain stopped for a while.

#嘴広堂 #haiku #俳句
August 16, 2026 at 12:44 AM
ただ黙す茜雲忌の御巣鷹の尾根

The silent ridge of Mt.Osutaka on the Day of the Madder clouds Memorial.

#嘴広堂 #haiku #俳句 #茜雲忌 #日本航空123便墜落事故
August 11, 2026 at 3:02 PM
夏の蔭魑魅魍魎の憩うかな

In the shade of summer, do the spirits and monsters find rest?

#嘴広堂 #haiku #俳句
August 2, 2026 at 7:01 AM
蕗の葉の色の濃きこと今日の雨

The deep green of the butterbur leaves—today's rain.

#嘴広堂 #haiku #俳句
July 26, 2026 at 6:59 AM
紙飛行機
わたしは人も物も運べないし、遠くまで飛ぶ事も出来ないけれど、書かれた言葉を直ぐ近くに居る人に届ける事は出来る。
たとえば、あなたへ宛てられた愛の言葉ね。
さあ、開いて読んでちょうだい。
あなたのためだけに綴られた、愛の言葉を。

#嘴広堂 #poetry #poetsofbluesky
July 23, 2026 at 11:49 AM
ボトルメール
わたしは、永遠とも思える程の月日を、わたしを拾い上げて読んでくれるのは一体どんな人なのだろうと想像しながら、ずっと待っておりました。

Message in a Bottle
I waited for what felt like an eternity, imagining just what kind of person might pick me up and read me.

#嘴広堂 #poetry #poetsofbluesky
July 22, 2026 at 3:14 PM
石段の苔の青さや夏極む

The moss on the stone steps is a vibrant green, marking the height of summer.

#嘴広堂 #haiku #俳句
July 22, 2026 at 1:11 PM
ボトルシップは夏の入江の夢見るか

Does the ship in the bottle dream of a summer cove?

#嘴広堂 #haiku #俳句
July 22, 2026 at 6:57 AM
赤き月山端に消ゆる文月の夜

A night in the seventh month, as the red moon fades behind the mountain's edge.

#嘴広堂 #haiku #俳句
July 21, 2026 at 1:35 PM
風そよぐ駅舎にさやぐ南部風鈴

Nanbu wind chimes rustle in the station building as the breeze blows gently.

#嘴広堂 #haiku #俳句
July 21, 2026 at 12:29 PM
通り雨たちまち夏の香立ち上る

A passing shower—instantly, the scent of summer rises.

#嘴広堂 #haiku #俳句
July 20, 2026 at 6:20 AM
ゆらゆらと日傘は揺れて病院へ

Swaying gently, the parasol moves toward the hospital.

#嘴広堂 #haiku #俳句
July 18, 2026 at 7:07 AM
立ちこめる海霧輪郭朧にす

The thick sea fog blurs the outlines.

#嘴広堂 #haiku #俳句
July 17, 2026 at 6:56 AM
トロッコの線路の脇のネム見頃

The silk trees along the mine cart tracks are in full bloom.

#嘴広堂 #haiku #俳句
July 16, 2026 at 5:23 AM
夏の夜の雨声はきっと子守歌

The sound of rain on a summer night is surely a lullaby.

#嘴広堂 #haiku #俳句
July 15, 2026 at 3:13 PM
夏の陽はあなたの影を縫い止める

The summer sun stitches your shadow in place.

#嘴広堂 #haiku #俳句
July 13, 2026 at 4:11 PM
珠のれん揺らして入るる南風(みなみ)かな

The south wind sways the beaded curtain as it enters.

#嘴広堂 #haiku #俳句
July 8, 2026 at 2:51 PM
開け放つ窓から迎ふ南風(みなみ)かな

The south wind welcomes me through the wide-open window.

#嘴広堂 #haiku #俳句
July 8, 2026 at 2:48 PM
なにもないとこでつまずく梅雨もある

There are rainy seasons, too, when I stumble over nothing at all.

#嘴広堂 #haiku #俳句
June 30, 2026 at 12:21 PM
泥水にでも星は映ると蓮が教えてくれた

The lotus taught me that stars are reflected even in muddy water.

#嘴広堂 #haiku #俳句 (自由律)
June 29, 2026 at 3:26 PM
待つ人のいないバス停南風吹く

A bus stop
with no one waiting—
a south wind blows.

#嘴広堂 #haiku #俳句
June 29, 2026 at 3:04 PM