Wim Remysen
@kwebek.bsky.social
Professeur à l’Université de Sherbrooke, directeur du CRIFUQ (@crifuq.bsky.social) et responsable du Fonds de données linguistiques du Québec (@plateformeFDLQ.bsky.social).
Recherche en #sociolinguistique #histoiredelalangue #linguistiquedecorpus
Recherche en #sociolinguistique #histoiredelalangue #linguistiquedecorpus
Pinned
Wim Remysen
@kwebek.bsky.social
· Mar 31
Il y a deux semaines, j'ai été reçu à l'Ordre des francophones d'Amérique pour mes travaux dans le domaine de la linguistique québécoise.
J’en suis profondément honoré et je remercie très sincèrement le ministère de la Langue française et les personnes qui ont soutenu ma candidature.
🙏 Merci! 🙏
J’en suis profondément honoré et je remercie très sincèrement le ministère de la Langue française et les personnes qui ont soutenu ma candidature.
🙏 Merci! 🙏
Avocado ou avocat? Fruit ou légume? 🥑
Originaire du Mexique, l’avocat est introduit au Québec à partir des années 1950. Ce fruit (tout comme l’arbre qui le produit) sera d’abord connu au Québec sous le nom d’«avocado», emprunté à l’anglais nord-américain (qui l’avait pris à son tour à l’espagnol).
Originaire du Mexique, l’avocat est introduit au Québec à partir des années 1950. Ce fruit (tout comme l’arbre qui le produit) sera d’abord connu au Québec sous le nom d’«avocado», emprunté à l’anglais nord-américain (qui l’avait pris à son tour à l’espagnol).
September 25, 2026 at 1:19 PM
J’ai hâte que les médias américains s’emparent de cette nouvelle…
La Ville d’Ottawa va renommer son avenue Trump en réponse à la guerre commerciale
www.ledevoir.com/actualites/s...
La Ville d’Ottawa va renommer son avenue Trump en réponse à la guerre commerciale
www.ledevoir.com/actualites/s...
La Ville d’Ottawa va renommer son avenue Trump en réponse à la guerre commerciale
Un conseiller municipal compte demander à la collectivité de choisir le prochain nom, espérant «un nouveau départ».
www.ledevoir.com
September 25, 2026 at 11:29 AM
J’ai hâte que les médias américains s’emparent de cette nouvelle…
La Ville d’Ottawa va renommer son avenue Trump en réponse à la guerre commerciale
www.ledevoir.com/actualites/s...
La Ville d’Ottawa va renommer son avenue Trump en réponse à la guerre commerciale
www.ledevoir.com/actualites/s...
J’ai très hâte que vous puissiez voir nos nouvelles capsules. De vrais petits bijoux!
Merci à Paméla Vachon, Caro Dumeste et Jean-Sébastien Dutil pour votre dévouement! Quelle équipe de 🔥!
Merci à Paméla Vachon, Caro Dumeste et Jean-Sébastien Dutil pour votre dévouement! Quelle équipe de 🔥!
Laissez vos réponses en commentaire et restez à l'affût, les révélations commenceront dès la semaine prochaine!
Un immense merci à Caroline Dumeste et Jean-Sébastien Dutil qui ont rendu ce projet possible. Leur talent, leur créativité et leur enthousiasme ont fait de cette aventure un succès! 💚
Un immense merci à Caroline Dumeste et Jean-Sébastien Dutil qui ont rendu ce projet possible. Leur talent, leur créativité et leur enthousiasme ont fait de cette aventure un succès! 💚
September 24, 2026 at 11:04 PM
J’ai très hâte que vous puissiez voir nos nouvelles capsules. De vrais petits bijoux!
Merci à Paméla Vachon, Caro Dumeste et Jean-Sébastien Dutil pour votre dévouement! Quelle équipe de 🔥!
Merci à Paméla Vachon, Caro Dumeste et Jean-Sébastien Dutil pour votre dévouement! Quelle équipe de 🔥!
Bon matin Québec!
Une bonne bouffée d’air frais avant de commencer une journée de travail qui s’annonce bien intéressante…
#photographie #photography
Une bonne bouffée d’air frais avant de commencer une journée de travail qui s’annonce bien intéressante…
#photographie #photography
September 24, 2026 at 12:59 PM
Bon matin Québec!
Une bonne bouffée d’air frais avant de commencer une journée de travail qui s’annonce bien intéressante…
#photographie #photography
Une bonne bouffée d’air frais avant de commencer une journée de travail qui s’annonce bien intéressante…
#photographie #photography
Lecture du moment
(Vraiment une belle découverte, cet auteur. Merci à @bibiz94.bsky.social pour la suggestion!)
(Vraiment une belle découverte, cet auteur. Merci à @bibiz94.bsky.social pour la suggestion!)
September 23, 2026 at 10:10 PM
Lecture du moment
(Vraiment une belle découverte, cet auteur. Merci à @bibiz94.bsky.social pour la suggestion!)
(Vraiment une belle découverte, cet auteur. Merci à @bibiz94.bsky.social pour la suggestion!)
Reposted by Wim Remysen
« Le français standard existe-t-il ? »
Le podcast enregistré avec Elisa de @FrenchMorningsPodcast est en ligne.
On y parle de norme(s), d’usages, d’accents, d’affrication, de purisme, de glottophobie, du marseillais, d’histoire de la langue, de rapports de pouvoir…
👇🏼
m.youtube.com/watch?v=64Oq...
Le podcast enregistré avec Elisa de @FrenchMorningsPodcast est en ligne.
On y parle de norme(s), d’usages, d’accents, d’affrication, de purisme, de glottophobie, du marseillais, d’histoire de la langue, de rapports de pouvoir…
👇🏼
m.youtube.com/watch?v=64Oq...
Ep 70 - Le français standard existe-t-il? avec Médéric Gasquet Cyrus Podcast français intermédiaire
YouTube video by French Mornings Podcast
m.youtube.com
September 23, 2026 at 4:32 PM
« Le français standard existe-t-il ? »
Le podcast enregistré avec Elisa de @FrenchMorningsPodcast est en ligne.
On y parle de norme(s), d’usages, d’accents, d’affrication, de purisme, de glottophobie, du marseillais, d’histoire de la langue, de rapports de pouvoir…
👇🏼
m.youtube.com/watch?v=64Oq...
Le podcast enregistré avec Elisa de @FrenchMorningsPodcast est en ligne.
On y parle de norme(s), d’usages, d’accents, d’affrication, de purisme, de glottophobie, du marseillais, d’histoire de la langue, de rapports de pouvoir…
👇🏼
m.youtube.com/watch?v=64Oq...
On oublie souvent à quel point l’uniformisation linguistique de la France est récente!
Unpopular opinion Histoire de France : quelqu'un qui serait capable de réciter dans l'ordre tous les rois / présidents depuis les origines, mais sans connaître l'enquête linguistique de 1863 ou les réalités qu'elle illustre, ne connaît et ne comprend en fait rien à la trajectoire historique du pays
September 23, 2026 at 11:14 AM
On oublie souvent à quel point l’uniformisation linguistique de la France est récente!
Reposted by Wim Remysen
D’après la journaliste qui parle dans ce bulletin, Pangram conclut que la Lettre aux Corinthiens de saint Paul aurait été écrite par l’IA. Prudence, donc.
Tout ce ramdam à cause d’une dénonciation anonyme et, pour le moment, douteuse, sur X? Dans quel monde vivons-nous?
youtube.com/watch?v=L8fs...
youtube.com/watch?v=L8fs...
Littérature et IA : Le roman de Thélyson Orélien au cœur d’une controverse
YouTube video by TV5MONDE Info
youtube.com
September 22, 2026 at 10:47 PM
D’après la journaliste qui parle dans ce bulletin, Pangram conclut que la Lettre aux Corinthiens de saint Paul aurait été écrite par l’IA. Prudence, donc.
Moins connu que «Speak White», mais pas moins puissant pour autant: «La deffence et illustration de la langue québecquoyse» de Michèle Lalonde
#langueQC #littQC #PLFQ
#langueQC #littQC #PLFQ
«De Joachim Du Bellay à Michèle Lalonde: un manifeste pour la langue québécoise d’inspiration préclassique»
Le dernier billet publié sur notre site lève le voile sur un texte méconnu de la poète Michèle Lalonde, intitulé «La deffence et illustration de la langue québecquoyse»
Bonne lecture!
📸 ONF
Le dernier billet publié sur notre site lève le voile sur un texte méconnu de la poète Michèle Lalonde, intitulé «La deffence et illustration de la langue québecquoyse»
Bonne lecture!
📸 ONF
September 22, 2026 at 1:57 PM
Reposted by Wim Remysen
Reposted by Wim Remysen
Les 110 monuments nationaux fortement exposés aux risques climatiques d’ici 2050 avec 2,7 degrés supplémentaires
www.lefigaro.fr/culture/patr...
www.lefigaro.fr/culture/patr...
Les 110 monuments nationaux fortement exposés aux risques climatiques d’ici 2050 avec 2,7 degrés supplémentaires
Sécheresses, inondations, vagues de chaleur et incendies menacent les 110 sites du Centre des monuments nationaux. Une étude inédite détaille leur exposition et les adaptations à prévoir.
www.lefigaro.fr
September 21, 2026 at 1:11 PM
Les 110 monuments nationaux fortement exposés aux risques climatiques d’ici 2050 avec 2,7 degrés supplémentaires
www.lefigaro.fr/culture/patr...
www.lefigaro.fr/culture/patr...
D'où vient l'expression "mettre sur la sellette"?
Toutes les semaines, en collaboration avec le dictionnaire Usito, nous présentons un mot afin d'en faire découvrir l'origine, les particularités, l'utilisation dans certains contextes, etc. Apprenez-en plus sur l’expression « mettre sur la sellette » aujourd'hui. 🕵️♀️👇
September 21, 2026 at 1:09 PM
D'où vient l'expression "mettre sur la sellette"?
Voilà un Tour de France comme je les aime… avec les langues régionales en toile de fond!
Le documentaire «Une langue en plus» de Michel Feltin-Palas est dispo sur @francetv.bsky.social
Il y a du basque, du corse, de l’occitan, de l’alsacien, du breton… Dommage qu’on n’ait pas pensé au flamand! 😉
Le documentaire «Une langue en plus» de Michel Feltin-Palas est dispo sur @francetv.bsky.social
Il y a du basque, du corse, de l’occitan, de l’alsacien, du breton… Dommage qu’on n’ait pas pensé au flamand! 😉
September 20, 2026 at 9:53 PM
Voilà un Tour de France comme je les aime… avec les langues régionales en toile de fond!
Le documentaire «Une langue en plus» de Michel Feltin-Palas est dispo sur @francetv.bsky.social
Il y a du basque, du corse, de l’occitan, de l’alsacien, du breton… Dommage qu’on n’ait pas pensé au flamand! 😉
Le documentaire «Une langue en plus» de Michel Feltin-Palas est dispo sur @francetv.bsky.social
Il y a du basque, du corse, de l’occitan, de l’alsacien, du breton… Dommage qu’on n’ait pas pensé au flamand! 😉
Reposted by Wim Remysen
De l’importance de connaître le canon littéraire. Ça vaut aussi pour les classiques québécois.
www.persuasion.community/p/students-r...
www.persuasion.community/p/students-r...
English Departments Have Lost the Plot
Why students need to read the canon before anything else.
www.persuasion.community
September 19, 2026 at 2:12 AM
De l’importance de connaître le canon littéraire. Ça vaut aussi pour les classiques québécois.
www.persuasion.community/p/students-r...
www.persuasion.community/p/students-r...
September 19, 2026 at 11:10 AM
Clin d’oeil à l'équipe d’Aujourd'hui l'histoire qui diffusait cette semaine un épisode consacré aux soins apportés aux malades à l’époque de la Nouvelle-France.
À côté des apothicaires et des chirurgiens, on trouvait alors des ramancheurs qui soignaient les fractures, entorses et dislocations.
À côté des apothicaires et des chirurgiens, on trouvait alors des ramancheurs qui soignaient les fractures, entorses et dislocations.
September 18, 2026 at 12:03 PM
Très touché par cette reconnaissance attribuée au Crifuq par la Société nationale de l'Estrie et le Conseil de la culture de l'Estrie!
Le prix Rodrige-Larose est attribué à un organisme qui se démarque par sa contribution à la promotion et à la valorisation du français.
Bravo à toute l'équipe!
Le prix Rodrige-Larose est attribué à un organisme qui se démarque par sa contribution à la promotion et à la valorisation du français.
Bravo à toute l'équipe!
🎉 Le CRIFUQ est honoré de recevoir le Prix Rodrigue-Larose 2026!
Cette reconnaissance, remise par la Société nationale de l'Estrie en partenariat avec le Conseil de la culture de l'Estrie, met en lumière plusieurs décennies d'engagement du Centre envers la recherche sur le français québécois.
Cette reconnaissance, remise par la Société nationale de l'Estrie en partenariat avec le Conseil de la culture de l'Estrie, met en lumière plusieurs décennies d'engagement du Centre envers la recherche sur le français québécois.
September 17, 2026 at 12:45 PM
Très touché par cette reconnaissance attribuée au Crifuq par la Société nationale de l'Estrie et le Conseil de la culture de l'Estrie!
Le prix Rodrige-Larose est attribué à un organisme qui se démarque par sa contribution à la promotion et à la valorisation du français.
Bravo à toute l'équipe!
Le prix Rodrige-Larose est attribué à un organisme qui se démarque par sa contribution à la promotion et à la valorisation du français.
Bravo à toute l'équipe!
Prima donna
Réponse à la question posée lundi : la cantatrice qui détient le rôle principal dans un spectacle d’opéra se nomme la « prima donna », mots italiens signifiant « première dame ». 👩🎤
👉 usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finit...
👉 usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finit...
Toutes les semaines, en collaboration avec le dictionnaire Usito, nous présentons un mot afin d'en faire découvrir l'origine, les particularités, l'utilisation dans certains contextes, etc. Apprenez-en plus sur « diva » aujourd'hui. 👩🎤👇
September 16, 2026 at 3:57 PM
Prima donna
"Snacking", ce mot utilisé en France qui reste vraiment une énigme pour moi... (puisque je l'ai déjà vu dans une grande surface dans la section des produits surgelés)
September 16, 2026 at 3:56 PM
"Snacking", ce mot utilisé en France qui reste vraiment une énigme pour moi... (puisque je l'ai déjà vu dans une grande surface dans la section des produits surgelés)
Reposted by Wim Remysen
Nouvelle qui passera dans le beurre : l’écrivain Louis Caron est décédé. 😔
Au secondaire, un prof m’avait suggéré de lire “Le canard de bois” et “La corne de brume”.
Cette fresque historique m’a marqué au point de me donner le goût d’être prof d’histoire… ce que je suis devenu.
Merci, M. Caron. 🙏🏼
Au secondaire, un prof m’avait suggéré de lire “Le canard de bois” et “La corne de brume”.
Cette fresque historique m’a marqué au point de me donner le goût d’être prof d’histoire… ce que je suis devenu.
Merci, M. Caron. 🙏🏼
September 15, 2026 at 12:27 AM
Nouvelle qui passera dans le beurre : l’écrivain Louis Caron est décédé. 😔
Au secondaire, un prof m’avait suggéré de lire “Le canard de bois” et “La corne de brume”.
Cette fresque historique m’a marqué au point de me donner le goût d’être prof d’histoire… ce que je suis devenu.
Merci, M. Caron. 🙏🏼
Au secondaire, un prof m’avait suggéré de lire “Le canard de bois” et “La corne de brume”.
Cette fresque historique m’a marqué au point de me donner le goût d’être prof d’histoire… ce que je suis devenu.
Merci, M. Caron. 🙏🏼
Toutes les semaines, en collaboration avec le dictionnaire Usito, nous présentons un mot afin d'en faire découvrir l'origine, les particularités, l'utilisation dans certains contextes, etc. Apprenez-en plus sur « diva » aujourd'hui. 👩🎤👇
September 14, 2026 at 11:59 AM
Reposted by Wim Remysen
Trump wants us to believe Canada can’t stand up to his extortion. He’s wrong. Trump’s five biggest lies about Canada-U.S. trade debunked. My take in today’s Toronto Star. #cdnecon #canlab www.thestar.com/business/opi...
The five big lies Trump is telling about Canada's trade — and the facts that shoot them all down
Trump's numbers keep changing because they were never real, writes Jim Stanford. Here's a point-by-point rebuttal of his wildest arguments
www.thestar.com
September 12, 2026 at 4:30 PM
Trump wants us to believe Canada can’t stand up to his extortion. He’s wrong. Trump’s five biggest lies about Canada-U.S. trade debunked. My take in today’s Toronto Star. #cdnecon #canlab www.thestar.com/business/opi...
Selon cette étude publiée dans Science, la diversité linguistique mondiale aurait commencé à décliner progressivement il y a environ 2000 ans.
L'étude estime qu'il y avait alors 75 000 langues parlées à travers le monde (aujourd'hui, c'est dix fois moins).
#AcademicSky #linguistics #linguistique
L'étude estime qu'il y avait alors 75 000 langues parlées à travers le monde (aujourd'hui, c'est dix fois moins).
#AcademicSky #linguistics #linguistique
The golden age of language was a few thousand years ago
A few millennia ago, people worldwide may have spoken or signed up to 10 times as many languages as they do today.
www.sciencenews.org
September 11, 2026 at 3:14 PM
Selon cette étude publiée dans Science, la diversité linguistique mondiale aurait commencé à décliner progressivement il y a environ 2000 ans.
L'étude estime qu'il y avait alors 75 000 langues parlées à travers le monde (aujourd'hui, c'est dix fois moins).
#AcademicSky #linguistics #linguistique
L'étude estime qu'il y avait alors 75 000 langues parlées à travers le monde (aujourd'hui, c'est dix fois moins).
#AcademicSky #linguistics #linguistique
Reposted by Wim Remysen
J'aime beaucoup cette application ! 🇨🇦⚜️🛍️
www.journaldemontreal.com/2026/09/11/b...
www.journaldemontreal.com/2026/09/11/b...
L’application Buy Beaver connaît une croissance fulgurante depuis les nouvelles mesures tarifaires de Donald Trump
Les Québécois qui souhaitent vérifier la provenance exacte des produits sur nos tablettes peuvent se tourner vers l’application Buy Beaver.
www.journaldemontreal.com
September 11, 2026 at 12:59 PM
J'aime beaucoup cette application ! 🇨🇦⚜️🛍️
www.journaldemontreal.com/2026/09/11/b...
www.journaldemontreal.com/2026/09/11/b...