Marc Figueras
@marcfigueras.bsky.social
Física. Traduccions de ciència i història. Jocs de taula. Grumpy Catalan. jo.cat/marcfigueras
Pinned
Marc Figueras
@marcfigueras.bsky.social
· Nov 11
‼️Recordeu que a la web ressonsdeciencia.cat trobareu traduccions que he anat fent de textos científics, i que podeu descarregar gratuïtament sota llicència CC (en pdf i epub) o comprar en paper a preu modest (a través de lulu.com o Amazon). Què hi trobareu? 👇
Reposted by Marc Figueras
Anem escalfant motors! El pròxim dissabte 17 d'octubre torna el Calders Juga, el festival de jocs de taula i rol de la Catalunya central.
Ben aviat presentarem el programa oficial i obrirem inscripcions. Manteniu els ulls oberts!
Ben aviat presentarem el programa oficial i obrirem inscripcions. Manteniu els ulls oberts!
September 14, 2026 at 7:50 AM
Anem escalfant motors! El pròxim dissabte 17 d'octubre torna el Calders Juga, el festival de jocs de taula i rol de la Catalunya central.
Ben aviat presentarem el programa oficial i obrirem inscripcions. Manteniu els ulls oberts!
Ben aviat presentarem el programa oficial i obrirem inscripcions. Manteniu els ulls oberts!
Ja penseu en Roma cada dia? Doncs ara més: dilluns 14 arriba a la vostra llibreria de confiança l'última traducció que he fet per a @pasadopresente.bsky.social : l'ed. en castellà de l'últim de l' @emmasouthon.bsky.social , un profund repàs a l'esclavatge a Roma, amb el seu estil inconfusible.
September 4, 2026 at 9:41 PM
Ja penseu en Roma cada dia? Doncs ara més: dilluns 14 arriba a la vostra llibreria de confiança l'última traducció que he fet per a @pasadopresente.bsky.social : l'ed. en castellà de l'últim de l' @emmasouthon.bsky.social , un profund repàs a l'esclavatge a Roma, amb el seu estil inconfusible.
Per si, després de l'eclipsi, encara voleu donar voltes a l'Odissea d'en Nolan, aquí teniu un molt bon article de l'Ana Martin @latintutoronline.com que va molt en la línia del que també em va semblar a mi.
www.latintutoronline.com/post/odyssey...
www.latintutoronline.com/post/odyssey...
Nolan's Odyssey Movie vs. Homer's Book: More Virgil than Greek?
What if the conversation never took place? After all, the Phaeacians have been left out of the movie altogether, and this episode is one that Odysseus explains to them in his own words.If the Phaeacia...
www.latintutoronline.com
August 14, 2026 at 9:17 PM
Per si, després de l'eclipsi, encara voleu donar voltes a l'Odissea d'en Nolan, aquí teniu un molt bon article de l'Ana Martin @latintutoronline.com que va molt en la línia del que també em va semblar a mi.
www.latintutoronline.com/post/odyssey...
www.latintutoronline.com/post/odyssey...
Reposted by Marc Figueras
Entre tots han xutat tan lluny la finestra d’Overton q ara ja és possible q despuntin personatges així: un general q reivindica la divisió militar feixista fidel als nazis, vol tancar les dones a la cuina i acabar amb ‘els anormals’ (els gais, hi està obsessionat)
www.elpuntavui.cat/politica/art...
www.elpuntavui.cat/politica/art...
July 7, 2026 at 5:28 PM
Entre tots han xutat tan lluny la finestra d’Overton q ara ja és possible q despuntin personatges així: un general q reivindica la divisió militar feixista fidel als nazis, vol tancar les dones a la cuina i acabar amb ‘els anormals’ (els gais, hi està obsessionat)
www.elpuntavui.cat/politica/art...
www.elpuntavui.cat/politica/art...
Una molt recomanable entrevista a l'Alain Aspect: "Physique quantique, maths à l'école, révolution de l'IA : le prix Nobel Alain Aspect sans filtre"
youtu.be/qy1Z43uXdN4?...
youtu.be/qy1Z43uXdN4?...
Physique quantique, maths à l'école, révolution de l'IA : le prix Nobel Alain Aspect sans filtre
YouTube video by L'Express
youtu.be
July 2, 2026 at 9:13 PM
Una molt recomanable entrevista a l'Alain Aspect: "Physique quantique, maths à l'école, révolution de l'IA : le prix Nobel Alain Aspect sans filtre"
youtu.be/qy1Z43uXdN4?...
youtu.be/qy1Z43uXdN4?...
Reposted by Marc Figueras
Cartell solidari amb la Caixa de Resistència Educativa Catalana
brancastudio.com/collections/posters/products/against-copia
Compartiu 🙏
brancastudio.com/collections/posters/products/against-copia
Compartiu 🙏
June 5, 2026 at 5:10 PM
Cartell solidari amb la Caixa de Resistència Educativa Catalana
brancastudio.com/collections/posters/products/against-copia
Compartiu 🙏
brancastudio.com/collections/posters/products/against-copia
Compartiu 🙏
Reposted by Marc Figueras
La temperatura d’avui a algunes de les aules del país és inhumana.
El Govern no hauria de gaudir de cap sistema de climatització fins que es pugui estudiar en condicions a totes les aules, pero no, ells ben frescos.
VIA: aulesquecremen.cat
El Govern no hauria de gaudir de cap sistema de climatització fins que es pugui estudiar en condicions a totes les aules, pero no, ells ben frescos.
VIA: aulesquecremen.cat
May 28, 2026 at 2:05 PM
La temperatura d’avui a algunes de les aules del país és inhumana.
El Govern no hauria de gaudir de cap sistema de climatització fins que es pugui estudiar en condicions a totes les aules, pero no, ells ben frescos.
VIA: aulesquecremen.cat
El Govern no hauria de gaudir de cap sistema de climatització fins que es pugui estudiar en condicions a totes les aules, pero no, ells ben frescos.
VIA: aulesquecremen.cat
Reposted by Marc Figueras
Això SÍ que és una bona iniciativa: dades EN TEMPS REAL de les temperatures dels centres educatius, gràfiques d'evolució diàries, càlcul de mitjanes... ni manifestos ni òsties, és això el que necessitem per fer pressió al Departament.
La temperatura d’avui a algunes de les aules del país és inhumana.
El Govern no hauria de gaudir de cap sistema de climatització fins que es pugui estudiar en condicions a totes les aules, pero no, ells ben frescos.
VIA: aulesquecremen.cat
El Govern no hauria de gaudir de cap sistema de climatització fins que es pugui estudiar en condicions a totes les aules, pero no, ells ben frescos.
VIA: aulesquecremen.cat
May 28, 2026 at 2:41 PM
Això SÍ que és una bona iniciativa: dades EN TEMPS REAL de les temperatures dels centres educatius, gràfiques d'evolució diàries, càlcul de mitjanes... ni manifestos ni òsties, és això el que necessitem per fer pressió al Departament.
Sembla que la tarda de divendres es presenta interessant. Primer un tastet del Battlefields of the Napoleonic Wars d'en Paolo Mori i després un Traces of Victory d'Allyn Vannoy i
@vucasimulations.bsky.social .
.
@vucasimulations.bsky.social .
.
May 22, 2026 at 8:25 PM
Sembla que la tarda de divendres es presenta interessant. Primer un tastet del Battlefields of the Napoleonic Wars d'en Paolo Mori i després un Traces of Victory d'Allyn Vannoy i
@vucasimulations.bsky.social .
.
@vucasimulations.bsky.social .
.
Acabat "Tierra arrasada", de @guerraenlauni.bsky.social . Recomanadíssim. Un llibre magnífic que fa un extens repàs de la violència organitzada al llarg de la història, sempre des del punt de vista dels resultats arqueològics. (1/3)
May 18, 2026 at 5:56 PM
Acabat "Tierra arrasada", de @guerraenlauni.bsky.social . Recomanadíssim. Un llibre magnífic que fa un extens repàs de la violència organitzada al llarg de la història, sempre des del punt de vista dels resultats arqueològics. (1/3)
Reposted by Marc Figueras
with all the Odyssey film hubbub from drool cup Klan right wingers going on right now, I would like to recommend to normal people the recent translations of the Odyssey and the Iliad by Emily Wilson. they are lean and mean and intensely readable.
May 15, 2026 at 5:03 PM
with all the Odyssey film hubbub from drool cup Klan right wingers going on right now, I would like to recommend to normal people the recent translations of the Odyssey and the Iliad by Emily Wilson. they are lean and mean and intensely readable.
Reposted by Marc Figueras
The cycle of a gamer continues.
May 11, 2026 at 8:38 PM
The cycle of a gamer continues.
Bé, a la nova edició "deluxe" del Siege of Constantinople d'en Berg tant se val una pera com una poma. Pobre Pere Julià, si no en tenia prou amb ser inexistent ara a sobre li escriuen malament el nom. A l'edició original estava bé. (foto 1 de youtube.com/watch?v=_LOD..., foto 2 meva)
May 8, 2026 at 4:13 PM
Bé, a la nova edició "deluxe" del Siege of Constantinople d'en Berg tant se val una pera com una poma. Pobre Pere Julià, si no en tenia prou amb ser inexistent ara a sobre li escriuen malament el nom. A l'edició original estava bé. (foto 1 de youtube.com/watch?v=_LOD..., foto 2 meva)
Reposted by Marc Figueras
Carles Riba va adaptar la mètrica homèrica al català i va quadrar-hi els 12.000 versos de l'Odissea quan la va traduir. Sense ordinadors, sense internet i sense IA. Ara que els Estats Units han redescobert l'èpica homèrica no oblideu aquesta fita de la cultura catalana.
May 5, 2026 at 7:08 PM
Carles Riba va adaptar la mètrica homèrica al català i va quadrar-hi els 12.000 versos de l'Odissea quan la va traduir. Sense ordinadors, sense internet i sense IA. Ara que els Estats Units han redescobert l'èpica homèrica no oblideu aquesta fita de la cultura catalana.
Ahir Sant Jordi, demà Sant Marc. Sempre hi ha algun motiu per celebrar alguna cosa.
April 24, 2026 at 8:41 PM
Ahir Sant Jordi, demà Sant Marc. Sempre hi ha algun motiu per celebrar alguna cosa.
A can Dystopeek ens fan una magnífica ressenya del nostre petit "Tarqui": dystopeek.fr/jouer/wargam...
Tarqui: An Honorable Peace? - Dystopeek
Article sur Tarqui: an Honorable Peace? édité chez Snafu Design
dystopeek.fr
April 19, 2026 at 12:43 PM
A can Dystopeek ens fan una magnífica ressenya del nostre petit "Tarqui": dystopeek.fr/jouer/wargam...
Reposted by Marc Figueras
Sant Jordi és el moment de recordar les editorials independents que publiquen literatures fantàstiques en català.
Estimem-les. ❤️
Ed. Secc
Chronos
Males Herbes
Mai Més
Raig Verd/Indòmita
Duna
Kalandraka
Laertes
Spècula
Sfabula
Cetus
Obscura
Hermenaute
Pathosformel
Pagès
Voliana
Èter
Dolmen
Sembra
Estimem-les. ❤️
Ed. Secc
Chronos
Males Herbes
Mai Més
Raig Verd/Indòmita
Duna
Kalandraka
Laertes
Spècula
Sfabula
Cetus
Obscura
Hermenaute
Pathosformel
Pagès
Voliana
Èter
Dolmen
Sembra
April 18, 2026 at 8:55 AM
Sant Jordi és el moment de recordar les editorials independents que publiquen literatures fantàstiques en català.
Estimem-les. ❤️
Ed. Secc
Chronos
Males Herbes
Mai Més
Raig Verd/Indòmita
Duna
Kalandraka
Laertes
Spècula
Sfabula
Cetus
Obscura
Hermenaute
Pathosformel
Pagès
Voliana
Èter
Dolmen
Sembra
Estimem-les. ❤️
Ed. Secc
Chronos
Males Herbes
Mai Més
Raig Verd/Indòmita
Duna
Kalandraka
Laertes
Spècula
Sfabula
Cetus
Obscura
Hermenaute
Pathosformel
Pagès
Voliana
Èter
Dolmen
Sembra
Ara sí, ja el tenim aquí. Si per Sant Jordi voleu un llibre diferent, feu una ullada al número 5 de la col·lecció "Ressons de ciència": la "Dissertació preliminar sobre el funcionament dels cels", de Mary Somerville (1832):
- ressonsdeciencia.cat/dissertacio-...
- amazon.es/dp/B0GWWS12Q4
- ressonsdeciencia.cat/dissertacio-...
- amazon.es/dp/B0GWWS12Q4
April 15, 2026 at 5:49 PM
Ara sí, ja el tenim aquí. Si per Sant Jordi voleu un llibre diferent, feu una ullada al número 5 de la col·lecció "Ressons de ciència": la "Dissertació preliminar sobre el funcionament dels cels", de Mary Somerville (1832):
- ressonsdeciencia.cat/dissertacio-...
- amazon.es/dp/B0GWWS12Q4
- ressonsdeciencia.cat/dissertacio-...
- amazon.es/dp/B0GWWS12Q4
Ben aviat, una nova traducció a ressonsdeciencia.cat ! 📖
April 11, 2026 at 2:00 PM
Ben aviat, una nova traducció a ressonsdeciencia.cat ! 📖
Reposted by Marc Figueras
El que em sembla fort és que un dels principals mitjans de comunicació públics de Catalunya decideixi donar veu a la pseudociència durant 20 minuts en hora de màxima audiència sense cap mena de filtre ni contraopinió.
🎙️ Aquest dimecres, el programa 'El Matí de Catalunya Ràdio' ha donat veu a una parella antivacunes arran del cas d’un menor amb tètanus ingressat en una UCI de Catalunya.
🔴🟡 Desmuntem les afirmacions 𝗙𝗔𝗟𝗦𝗘𝗦 i 𝗘𝗡𝗚𝗔𝗡𝗬𝗢𝗦𝗘𝗦 que s'han fet durant l'entrevista ⤵️
🔴🟡 Desmuntem les afirmacions 𝗙𝗔𝗟𝗦𝗘𝗦 i 𝗘𝗡𝗚𝗔𝗡𝗬𝗢𝗦𝗘𝗦 que s'han fet durant l'entrevista ⤵️
March 27, 2026 at 6:54 AM
El que em sembla fort és que un dels principals mitjans de comunicació públics de Catalunya decideixi donar veu a la pseudociència durant 20 minuts en hora de màxima audiència sense cap mena de filtre ni contraopinió.
I per descansar dels nostres jocs de can @snafustore.bsky.social , una petita delicatessen del sempre interessant Yasushi Nakaguro @yasn2010.bsky.social , "Kinmen 1949". Fidel al seu minimalisme, a l'abstracció d'elements i a les seves mecàniques innovadores. No decep mai.
March 11, 2026 at 1:42 PM
I per descansar dels nostres jocs de can @snafustore.bsky.social , una petita delicatessen del sempre interessant Yasushi Nakaguro @yasn2010.bsky.social , "Kinmen 1949". Fidel al seu minimalisme, a l'abstracció d'elements i a les seves mecàniques innovadores. No decep mai.
‼️Ep! Ja és aquí la traducció al català de "Cosmogonies modernes", d’Agnes Mary Clerke✨✨, el número 4 de la col·lecció "Ressons de ciència" ressonsdeciencia.cat .
Un clàssic de la divulgació científica del segle XIX.
#RessonsDeCiència #HistòriaDeLaCiència
Un clàssic de la divulgació científica del segle XIX.
#RessonsDeCiència #HistòriaDeLaCiència
March 2, 2026 at 10:07 AM
‼️Ep! Ja és aquí la traducció al català de "Cosmogonies modernes", d’Agnes Mary Clerke✨✨, el número 4 de la col·lecció "Ressons de ciència" ressonsdeciencia.cat .
Un clàssic de la divulgació científica del segle XIX.
#RessonsDeCiència #HistòriaDeLaCiència
Un clàssic de la divulgació científica del segle XIX.
#RessonsDeCiència #HistòriaDeLaCiència
No sé si en sou conscients, però la collonada del six seven ja l'havien previst el @mariusserra.bsky.social i l'Oriol Comas. Uns visionaris, com hi ha món!
February 28, 2026 at 12:06 PM
No sé si en sou conscients, però la collonada del six seven ja l'havien previst el @mariusserra.bsky.social i l'Oriol Comas. Uns visionaris, com hi ha món!
Avui, fato del bo a la bústia. Els d'Eppur Llibres (eppurllibres.cat) comencen una bona aventura publicant clàssics de la ciència en català. I per començar, ni més ni menys que el Sidereus Nuncius.
February 25, 2026 at 1:29 PM
Avui, fato del bo a la bústia. Els d'Eppur Llibres (eppurllibres.cat) comencen una bona aventura publicant clàssics de la ciència en català. I per començar, ni més ni menys que el Sidereus Nuncius.
Reposted by Marc Figueras
Dejo a "Barbanegra" con sus cosas en el cajón de abajo, y voy jugando un "Ambon" de @snafustore.bsky.social en la planta de arriba... Ja fa cinc anys!!! Los japoneses han optado por desembarcar en los extremosopuestos de la isla. Sencillo y rápido de jugar. Contento de rescatar juegos de mi balda
February 16, 2026 at 7:40 PM
Dejo a "Barbanegra" con sus cosas en el cajón de abajo, y voy jugando un "Ambon" de @snafustore.bsky.social en la planta de arriba... Ja fa cinc anys!!! Los japoneses han optado por desembarcar en los extremosopuestos de la isla. Sencillo y rápido de jugar. Contento de rescatar juegos de mi balda