És magnífic. Enhorabona.

I tb refuta la idea de la brutalitat intrínseca humana: "cap de les dues històries dominants sobre la violència és certa: ni la de la violència salvatge com una constant sense canvis en l'ésser humà ni la de la violència salvatge progressivament domada pel procés civilitzador".

No hi busqueu una història militar clàssica; és una anàlisi de formes de violència i com afecten a les persones i a l'entorn, el perquè de la ritualització dels conflictes, el perquè en alguns moments la violència controlada i d'intensitat moderada es converteix en una orgia d'acarnissament. (2/3)

I amb traducció d'en @zavodovski.bsky.social !

"Un thème très original, des règles claires et un matériel de bonne facture pour le prix, Tarqui: An Honorable Peace?, volume 3 des Pocket Battles de l’éditeur catalan, ... offrira une excellente opportunité aux plus curieux de tremper un orteil dans l’histoire de l’Amérique du Sud." Pas mal... 🙂

Pensada com a introducció de la seva traducció i adaptació de la "Mecànica celeste" de Laplace, ofereix un ràpid repàs de la física i l'astronomia d'aquell moment en un to divulgatiu i profund.

I ja que hi sou, feu una ullada a la col·lecció completa a ressonsdeciencia.cat