Pilar Ramírez Tello
@pramireztello.bsky.social
Traductora EN-ES especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Madre del sinsajo.
Mejor traductora europea de 2020 según la ESFS, organización de gran criterio y sabiduría, como puede observarse.
Ella/she
www.pramireztello.com
Mejor traductora europea de 2020 según la ESFS, organización de gran criterio y sabiduría, como puede observarse.
Ella/she
www.pramireztello.com
Pinned
MENSAJE DE SERVICIO: ESTA CUENTA ES TRANSINCLUSIVA Y ZONA SEGURA PARA TODO EL COLECTIVO.
Ha entrado mucha gente trans. La cosa se ha puesto bastante violenta allí con lo de lo JJOO, y casi que hay gente que pide que se legalice eviscerarnos en la plaza pública.
El Musk también ha hecho llamamientos a una guerra civil en mitad de los disturbios racistas
El Musk también ha hecho llamamientos a una guerra civil en mitad de los disturbios racistas
Pues lo mismo digo.
Reposted by Pilar Ramírez Tello
ÚLTIMA HORA | PP y Vox rechazan poner tope a los alquileres en Balears mientras las protestas por la vivienda prenden en la calle
www.eldiario.es/illes-balear...
www.eldiario.es/illes-balear...
October 6, 2026 at 1:40 PM
ÚLTIMA HORA | PP y Vox rechazan poner tope a los alquileres en Balears mientras las protestas por la vivienda prenden en la calle
www.eldiario.es/illes-balear...
www.eldiario.es/illes-balear...
Reposted by Pilar Ramírez Tello
✍️ Sign the petition to demand strong international rules before it’s too late: go.wemove.eu/StopKillerRo...
Stop Killer Robots
Share the petition and you'll help multiply the impact of this campaign: Stop Killer Robots
go.wemove.eu
October 6, 2026 at 1:22 PM
✍️ Sign the petition to demand strong international rules before it’s too late: go.wemove.eu/StopKillerRo...
Reposted by Pilar Ramírez Tello
In just a few weeks, governments meet in Geneva to decide whether to start writing the first global rules on killer robots. Some European leaders have already said yes. Nearly nine in ten people in France, Germany and the UK want rules.
October 6, 2026 at 1:22 PM
In just a few weeks, governments meet in Geneva to decide whether to start writing the first global rules on killer robots. Some European leaders have already said yes. Nearly nine in ten people in France, Germany and the UK want rules.
Reposted by Pilar Ramírez Tello
«Y si hay una villana definitiva en #YoTraductor, esa es la inteligencia artificial. El monstruo final del videojuego. No en vano, el libro se alza como defensor de la creatividad humana en múltiples frentes».
¡Gracias a @lululonciens.bsky.social!
valenciaplaza.com/libros-comic...
¡Gracias a @lululonciens.bsky.social!
valenciaplaza.com/libros-comic...
‘Yo, traductor’: cuando el futuro de la humanidad depende de un tipo en batín
El cómic de Javier Pérez Alarcón y Raúl Salazar reivindica a base de humor un oficio invisible y se pone en pie de guerra contra la precariedad y la IA
valenciaplaza.com
October 5, 2026 at 6:23 AM
«Y si hay una villana definitiva en #YoTraductor, esa es la inteligencia artificial. El monstruo final del videojuego. No en vano, el libro se alza como defensor de la creatividad humana en múltiples frentes».
¡Gracias a @lululonciens.bsky.social!
valenciaplaza.com/libros-comic...
¡Gracias a @lululonciens.bsky.social!
valenciaplaza.com/libros-comic...
Reposted by Pilar Ramírez Tello
“Los traductores queremos traducir, no poseditar. No queremos revisar a la maquinita, una tarea que te drena y que está mal pagada. No es «adaptarse o morir». Es «adaptarse para morir». El público también tiene que pelear y decir: «Yo quiero traducciones humanas al 100x100»” 🎯 Javier Pérez Alarcón
October 5, 2026 at 8:10 PM
“Los traductores queremos traducir, no poseditar. No queremos revisar a la maquinita, una tarea que te drena y que está mal pagada. No es «adaptarse o morir». Es «adaptarse para morir». El público también tiene que pelear y decir: «Yo quiero traducciones humanas al 100x100»” 🎯 Javier Pérez Alarcón
Reposted by Pilar Ramírez Tello
El otro día tuve que volver a recordar esto: el sistema de pensiones lleva "en quiebra" (ejem) desde hace décadas, pero mira tú por dónde, los amables empresaurios están dispuestos a sacrificarse por nosotros y hacerse cargo de algo ruinoso.
No os traguéis los bulos del capital.
No os traguéis los bulos del capital.
Me trago la vergüenza y os pongo un vídeo cortito que grabé hace años sobre la sostenibilidad del sistema de pensiones.
Sí, hay dinero para tu pensión (Pensiones o revolución)
YouTube video by Aturuxo Vlog
youtu.be
October 6, 2026 at 7:27 AM
El otro día tuve que volver a recordar esto: el sistema de pensiones lleva "en quiebra" (ejem) desde hace décadas, pero mira tú por dónde, los amables empresaurios están dispuestos a sacrificarse por nosotros y hacerse cargo de algo ruinoso.
No os traguéis los bulos del capital.
No os traguéis los bulos del capital.
Reposted by Pilar Ramírez Tello
Me trago la vergüenza y os pongo un vídeo cortito que grabé hace años sobre la sostenibilidad del sistema de pensiones.
Sí, hay dinero para tu pensión (Pensiones o revolución)
YouTube video by Aturuxo Vlog
youtu.be
October 5, 2026 at 10:46 AM
Me trago la vergüenza y os pongo un vídeo cortito que grabé hace años sobre la sostenibilidad del sistema de pensiones.
Reposted by Pilar Ramírez Tello
Este 13 de octubre vuelve @florcanosa.bsky.social con «La tercera aberración», una novela de horror liminal que se sirve del tropo de las casas encantadas para hablar del trauma provocado por la dictadura argentina.
Puedes reservarlo ya en nuestra página web:
horror-vacui.es/product/la-t...
Puedes reservarlo ya en nuestra página web:
horror-vacui.es/product/la-t...
October 5, 2026 at 3:59 PM
Este 13 de octubre vuelve @florcanosa.bsky.social con «La tercera aberración», una novela de horror liminal que se sirve del tropo de las casas encantadas para hablar del trauma provocado por la dictadura argentina.
Puedes reservarlo ya en nuestra página web:
horror-vacui.es/product/la-t...
Puedes reservarlo ya en nuestra página web:
horror-vacui.es/product/la-t...
Reposted by Pilar Ramírez Tello
Esto es increíble, y sigue creciendo: tres fármacos desaparecidos, tres retirados y 400.000 mujeres, menopáusicas y trans, con potenciales problemas en sus tratamientos.
Por favor, leed y compartid:
elpais.com/salud-y-bien...
Por favor, leed y compartid:
elpais.com/salud-y-bien...
La crisis de suministro de seis fármacos para la menopausia deja a miles de mujeres sin alternativas para su terapia hormonal
La Agencia del Medicamento asegura que varias compañías rechazaron incluir sus tratamientos en la financiación pública. Las sociedades científicas se reúnen este viernes con el regulador
elpais.com
September 25, 2026 at 6:50 AM
Esto es increíble, y sigue creciendo: tres fármacos desaparecidos, tres retirados y 400.000 mujeres, menopáusicas y trans, con potenciales problemas en sus tratamientos.
Por favor, leed y compartid:
elpais.com/salud-y-bien...
Por favor, leed y compartid:
elpais.com/salud-y-bien...
Reposted by Pilar Ramírez Tello
Nunca hemos estado tan aquí y te puede dar toda la rabia del mundo que los de siempre vayan a usar esta dicotomía otra vez para dar lo mínimo de sí, pero es lo que hay: o le jodes la vida a tus amigas durante cuatro años (si sobreviven) o mantienes tu corazón puro antisistema intacto. Tú sabrás.
Fascismo o democracia.
October 5, 2026 at 7:35 AM
Nunca hemos estado tan aquí y te puede dar toda la rabia del mundo que los de siempre vayan a usar esta dicotomía otra vez para dar lo mínimo de sí, pero es lo que hay: o le jodes la vida a tus amigas durante cuatro años (si sobreviven) o mantienes tu corazón puro antisistema intacto. Tú sabrás.
Reposted by Pilar Ramírez Tello
Este gilipollas hablando como si acabáramos de salir de 40 años de franquismo, puto indocumentado moral, incompetente, ladilla, rata de cloaca, borrico que se cree caballo de carreras, mentiroso de los putos cojones, te vamos a hundir, se te van a quitar las ganas de pedir elecciones.
Feijóo, tras la convocatoria de elecciones: "Por fin. Por fin España dirá lo que piensa, por fin volverá a hablar la mayoría, por fin decidirán los españoles"
October 5, 2026 at 9:16 AM
Este gilipollas hablando como si acabáramos de salir de 40 años de franquismo, puto indocumentado moral, incompetente, ladilla, rata de cloaca, borrico que se cree caballo de carreras, mentiroso de los putos cojones, te vamos a hundir, se te van a quitar las ganas de pedir elecciones.
Reposted by Pilar Ramírez Tello
Ah shit, here we etc etc.
October 5, 2026 at 8:47 AM
Ah shit, here we etc etc.
Reposted by Pilar Ramírez Tello
Preparaos para ver en los próximos días mil encuestas casualmente todas de fuentes escoradas a la derecha que os dirán que PP y VOX suman 200-250 escaños.
Y recordad que en 2023 hicieron lo mismo y VOX perdió 19 diputados.
Y recordad que en 2023 hicieron lo mismo y VOX perdió 19 diputados.
October 5, 2026 at 6:34 AM
Preparaos para ver en los próximos días mil encuestas casualmente todas de fuentes escoradas a la derecha que os dirán que PP y VOX suman 200-250 escaños.
Y recordad que en 2023 hicieron lo mismo y VOX perdió 19 diputados.
Y recordad que en 2023 hicieron lo mismo y VOX perdió 19 diputados.
Mira, qué hartazgo ya, ¿eh? Y llevamos así unos cuantos añitos. Maravillosa gestión, la de la Junta de Andalucía.
October 4, 2026 at 5:39 PM
Mira, qué hartazgo ya, ¿eh? Y llevamos así unos cuantos añitos. Maravillosa gestión, la de la Junta de Andalucía.
Reposted by Pilar Ramírez Tello
📣 OJO. Grupos ultras han anunciado su presencia junto a la acampada por la vivienda. Si estáis allí, máxima atención y cuidado entre vosotras.
Quieren intimidar y amendrantar. No les regalemos ni una sola provocación ❗️❗️❗️
Quieren intimidar y amendrantar. No les regalemos ni una sola provocación ❗️❗️❗️
October 3, 2026 at 6:42 PM
📣 OJO. Grupos ultras han anunciado su presencia junto a la acampada por la vivienda. Si estáis allí, máxima atención y cuidado entre vosotras.
Quieren intimidar y amendrantar. No les regalemos ni una sola provocación ❗️❗️❗️
Quieren intimidar y amendrantar. No les regalemos ni una sola provocación ❗️❗️❗️
Venga, ooootro terremoto. Porque con las lluvias y la situación nacional no teníamos suficiente.
October 3, 2026 at 5:07 PM
Venga, ooootro terremoto. Porque con las lluvias y la situación nacional no teníamos suficiente.
Reposted by Pilar Ramírez Tello
El mercado se regulinchi solo.
October 3, 2026 at 1:46 PM
El mercado se regulinchi solo.
Reposted by Pilar Ramírez Tello
La historia de Olga, que se suicidó en L'Hospitalet tras su desahucio: “Una de las personas más alegres que he conocido”.
Esta vecina de L'Hospitalet de Llobregat se quitó la vida el pasado 7 de septiembre, casi cinco meses después de ser expulsada de su hogar y dejando atrás a dos hijas
Esta vecina de L'Hospitalet de Llobregat se quitó la vida el pasado 7 de septiembre, casi cinco meses después de ser expulsada de su hogar y dejando atrás a dos hijas
La historia de Olga, que se suicidó en L'Hospitalet tras su desahucio: “Una de las personas más alegres que he conocido”
Esta vecina de L'Hospitalet de Llobregat se quitó la vida el pasado 7 de septiembre, casi cinco meses después de ser expulsada de su hogar y dejando atrás a dos hijas. La gran manifestación por la viv...
www.eldiario.es
October 3, 2026 at 2:19 PM
La historia de Olga, que se suicidó en L'Hospitalet tras su desahucio: “Una de las personas más alegres que he conocido”.
Esta vecina de L'Hospitalet de Llobregat se quitó la vida el pasado 7 de septiembre, casi cinco meses después de ser expulsada de su hogar y dejando atrás a dos hijas
Esta vecina de L'Hospitalet de Llobregat se quitó la vida el pasado 7 de septiembre, casi cinco meses después de ser expulsada de su hogar y dejando atrás a dos hijas
Reposted by Pilar Ramírez Tello
Brutal agresión homófoba en Vélez.
Esta es la tristísima realidad en la que nos hallamos. Una realidad en las que nuestras vidas LGTBIQ+ no solo siguen en riesgo, sino que por culpa de la ultraderecha ese riesgo es cada día mayor.
Esta es la tristísima realidad en la que nos hallamos. Una realidad en las que nuestras vidas LGTBIQ+ no solo siguen en riesgo, sino que por culpa de la ultraderecha ese riesgo es cada día mayor.
October 3, 2026 at 12:58 PM
Brutal agresión homófoba en Vélez.
Esta es la tristísima realidad en la que nos hallamos. Una realidad en las que nuestras vidas LGTBIQ+ no solo siguen en riesgo, sino que por culpa de la ultraderecha ese riesgo es cada día mayor.
Esta es la tristísima realidad en la que nos hallamos. Una realidad en las que nuestras vidas LGTBIQ+ no solo siguen en riesgo, sino que por culpa de la ultraderecha ese riesgo es cada día mayor.
Reposted by Pilar Ramírez Tello
¿Quién paga la casa del El Viso de Feijóo?. Hay que insistir en que queremos saber quién paga esa casa y de paso también poner ya nombre a quienes pagan el palacete de Waterloo. Porque seguro que habría muchas respuestas. Por esto mismo cayó la ley de los lobbies. Porque así no sabemos quienes son.
October 2, 2026 at 3:04 PM
¿Quién paga la casa del El Viso de Feijóo?. Hay que insistir en que queremos saber quién paga esa casa y de paso también poner ya nombre a quienes pagan el palacete de Waterloo. Porque seguro que habría muchas respuestas. Por esto mismo cayó la ley de los lobbies. Porque así no sabemos quienes son.
Reposted by Pilar Ramírez Tello
Gente suicidándose porque son desahuciados. Gente viviendo en la calle sin poder pagar una casa. Hoy 178 personas han votado a favor de que esto siga ocurriendo sin hacer NADA. Y el PP aplaudiendo que no salieran adelante los decretos. APLAUDIENDO. SON ESCORIA.
October 2, 2026 at 2:14 PM
Gente suicidándose porque son desahuciados. Gente viviendo en la calle sin poder pagar una casa. Hoy 178 personas han votado a favor de que esto siga ocurriendo sin hacer NADA. Y el PP aplaudiendo que no salieran adelante los decretos. APLAUDIENDO. SON ESCORIA.
Reposted by Pilar Ramírez Tello
Es tiempo de exponerlos.
Si eres inquilino de algún diputado o cargo político de cualquier partido y has tenido algún problema, te han subido el alquiler de manera abusiva o te han querido echar usando malas artes escríbeme a [email protected]
Hagamos que el rentismo no valga la pena.
Si eres inquilino de algún diputado o cargo político de cualquier partido y has tenido algún problema, te han subido el alquiler de manera abusiva o te han querido echar usando malas artes escríbeme a [email protected]
Hagamos que el rentismo no valga la pena.
September 24, 2026 at 1:10 PM
Es tiempo de exponerlos.
Si eres inquilino de algún diputado o cargo político de cualquier partido y has tenido algún problema, te han subido el alquiler de manera abusiva o te han querido echar usando malas artes escríbeme a [email protected]
Hagamos que el rentismo no valga la pena.
Si eres inquilino de algún diputado o cargo político de cualquier partido y has tenido algún problema, te han subido el alquiler de manera abusiva o te han querido echar usando malas artes escríbeme a [email protected]
Hagamos que el rentismo no valga la pena.
Reposted by Pilar Ramírez Tello
“lo de hoy es un conflicto de clase, y lo que van a hacer es defender a una oligarquía internacional que está extrayendo las rentas del salario de las clases trabajadoras [...] para repartírselo como dividendos y ni siquiera tributar en España por ese dinero”
@pbustinduy.bsky.social
#NadieSinHogar
@pbustinduy.bsky.social
#NadieSinHogar
Bustinduy: “Pueden gritar muy alto 'España' o 'Catalunya', pero van a votar contra su pueblo para ondear la bandera del rentismo”
El ministro de Derechos Sociales acusa a PP, Vox y Junts de falso patriotismo y denuncia que van a "dejar desprotegidos a millones" de ciudadanos
www.eldiario.es
October 2, 2026 at 1:16 PM
“lo de hoy es un conflicto de clase, y lo que van a hacer es defender a una oligarquía internacional que está extrayendo las rentas del salario de las clases trabajadoras [...] para repartírselo como dividendos y ni siquiera tributar en España por ese dinero”
@pbustinduy.bsky.social
#NadieSinHogar
@pbustinduy.bsky.social
#NadieSinHogar
Reposted by Pilar Ramírez Tello
Hay que recordar ESTO todos los meses hasta que lleguen las elecciones.
No solo han votado NO a medidas necesarias para una vida digna.
También han APLAUDIDO cuando esas medidas y ayudas no han salido adelante
Han APLAUDIDO
los desahucios,
los fondos buitre
y la especulación.
Siempre ha sido obvio de qué lado están. Y si eres clase trabajadora, no es del tuyo.
También han APLAUDIDO cuando esas medidas y ayudas no han salido adelante
Han APLAUDIDO
los desahucios,
los fondos buitre
y la especulación.
Siempre ha sido obvio de qué lado están. Y si eres clase trabajadora, no es del tuyo.
October 2, 2026 at 1:58 PM
Hay que recordar ESTO todos los meses hasta que lleguen las elecciones.
Reposted by Pilar Ramírez Tello
No solo han votado NO a medidas necesarias para una vida digna.
También han APLAUDIDO cuando esas medidas y ayudas no han salido adelante
Han APLAUDIDO
los desahucios,
los fondos buitre
y la especulación.
Siempre ha sido obvio de qué lado están. Y si eres clase trabajadora, no es del tuyo.
También han APLAUDIDO cuando esas medidas y ayudas no han salido adelante
Han APLAUDIDO
los desahucios,
los fondos buitre
y la especulación.
Siempre ha sido obvio de qué lado están. Y si eres clase trabajadora, no es del tuyo.
October 2, 2026 at 1:48 PM
No solo han votado NO a medidas necesarias para una vida digna.
También han APLAUDIDO cuando esas medidas y ayudas no han salido adelante
Han APLAUDIDO
los desahucios,
los fondos buitre
y la especulación.
Siempre ha sido obvio de qué lado están. Y si eres clase trabajadora, no es del tuyo.
También han APLAUDIDO cuando esas medidas y ayudas no han salido adelante
Han APLAUDIDO
los desahucios,
los fondos buitre
y la especulación.
Siempre ha sido obvio de qué lado están. Y si eres clase trabajadora, no es del tuyo.