Marc Alcàntara
@marcxivito.bsky.social
Cine i còmics - em trobaràs a Familia Mónguer Freak Radio Show (@familiamonguer) a Eixample Barcelona Ràdio i a EspecialistaMike (@EMikeCine)
Reposted by Marc Alcàntara
Acabo de caer en que a principios de año superé los 50 cómics traducidos. 🤩 A lo tonto van pasando los años y se van acumulando. Lo mejor de todo, aparte de lo divertido que es traducirlos, es cuando llegan por correo, los huelo y los coloco en la estantería. ❤️
#QuiénTraduceCómics #TraducidoPor
#QuiénTraduceCómics #TraducidoPor
June 4, 2026 at 8:30 AM
Acabo de caer en que a principios de año superé los 50 cómics traducidos. 🤩 A lo tonto van pasando los años y se van acumulando. Lo mejor de todo, aparte de lo divertido que es traducirlos, es cuando llegan por correo, los huelo y los coloco en la estantería. ❤️
#QuiénTraduceCómics #TraducidoPor
#QuiénTraduceCómics #TraducidoPor
Reposted by Marc Alcàntara
L’autrice franco-iranienne Marjane Satrapi est morte à 56 ans. "Marjane Satrapi morte de tristesse un peu plus d’un an après le décès de Mattias Ripa, son mari et l’amour de sa vie", indiquent ses proches à l’AFP.
➡️ https://l.franceculture.fr/XjS
➡️ https://l.franceculture.fr/XjS
June 4, 2026 at 8:28 AM
L’autrice franco-iranienne Marjane Satrapi est morte à 56 ans. "Marjane Satrapi morte de tristesse un peu plus d’un an après le décès de Mattias Ripa, son mari et l’amour de sa vie", indiquent ses proches à l’AFP.
➡️ https://l.franceculture.fr/XjS
➡️ https://l.franceculture.fr/XjS
Reposted by Marc Alcàntara
Documentarse es de lo más divertido de traducir, tanto que puedes a llegar a atraparte leyendo sobre un tema que desconocías. Aprender nunca es una pérdida de tiempo cuando te encanta tu trabajo.
Por no hablar de lo importante que es saber distinguir cuáles son las fuentes fiables. En fin #StopIAGen
Por no hablar de lo importante que es saber distinguir cuáles son las fuentes fiables. En fin #StopIAGen
Durillo el tema de ver a «escritoras» diciendo abiertamente que usan la IA para corregirles las faltas de ortografía y sintaxis. Ejem. ¿En serio? Y para documentarse. Porque «me paso cuatro horas buscando no sé qué y, huy, ay, qué pérdida de tiempo». Pero ¿a esta gente le gusta hacer lo que hace?
June 4, 2026 at 8:48 AM
Documentarse es de lo más divertido de traducir, tanto que puedes a llegar a atraparte leyendo sobre un tema que desconocías. Aprender nunca es una pérdida de tiempo cuando te encanta tu trabajo.
Por no hablar de lo importante que es saber distinguir cuáles son las fuentes fiables. En fin #StopIAGen
Por no hablar de lo importante que es saber distinguir cuáles son las fuentes fiables. En fin #StopIAGen
Nivelote! I una gran notícia que es reconeguin les grans obres d'aquestes cinc autores, bravo!
March 17, 2026 at 11:24 AM
Nivelote! I una gran notícia que es reconeguin les grans obres d'aquestes cinc autores, bravo!
Reposted by Marc Alcàntara
This is so cool!
February 19, 2026 at 1:10 PM
This is so cool!
Reposted by Marc Alcàntara
Ya está a la venta el cómic DC Premiere. Amanecer de DC. Hawkgirl: Érase una galaxia, de Jadzia Axelrod y Amancay Nahuelpan. Editado por Panini y #TraducidoPor servidora 😍🪶
#QuiénTraduceCómics
+info en www.panini.es/shp_esp_es/d...
#QuiénTraduceCómics
+info en www.panini.es/shp_esp_es/d...
February 19, 2026 at 11:11 AM
Ya está a la venta el cómic DC Premiere. Amanecer de DC. Hawkgirl: Érase una galaxia, de Jadzia Axelrod y Amancay Nahuelpan. Editado por Panini y #TraducidoPor servidora 😍🪶
#QuiénTraduceCómics
+info en www.panini.es/shp_esp_es/d...
#QuiénTraduceCómics
+info en www.panini.es/shp_esp_es/d...
Reposted by Marc Alcàntara
🖼Excusa, por Mauro Entrialgo @tyrexito.bsky.social para El Salto.
February 11, 2026 at 11:02 AM
🖼Excusa, por Mauro Entrialgo @tyrexito.bsky.social para El Salto.
Reposted by Marc Alcàntara
Reposted by Marc Alcàntara
Díaz y Urtasun agregan la IA al Estatuto del Artista en horas de la noche. LOS ARTISTAS LLAMAN A MOVILIZARSE.
Desde Arte es Ética insisten principalmente en dejar una opinión en el Portal de Participación Pública del Ministerio de Trabajo.
¡Abajo el artículo 13! STOP GEN AI ✊
@niasoler.bsky.social
Desde Arte es Ética insisten principalmente en dejar una opinión en el Portal de Participación Pública del Ministerio de Trabajo.
¡Abajo el artículo 13! STOP GEN AI ✊
@niasoler.bsky.social
February 1, 2026 at 2:07 AM
Díaz y Urtasun agregan la IA al Estatuto del Artista en horas de la noche. LOS ARTISTAS LLAMAN A MOVILIZARSE.
Desde Arte es Ética insisten principalmente en dejar una opinión en el Portal de Participación Pública del Ministerio de Trabajo.
¡Abajo el artículo 13! STOP GEN AI ✊
@niasoler.bsky.social
Desde Arte es Ética insisten principalmente en dejar una opinión en el Portal de Participación Pública del Ministerio de Trabajo.
¡Abajo el artículo 13! STOP GEN AI ✊
@niasoler.bsky.social
Reposted by Marc Alcàntara
Jordi, et faci il·lusió o no, fer servir IAG és fer servir un algorisme entrenat lícitament amb les nostres obres. Les empreses responsables acumulen denúncies i tú t'en has aprofitat de la falta de regulació.
Si no pots contractar artistes, com a mínim no els hi robis.
Si no pots contractar artistes, com a mínim no els hi robis.
January 16, 2026 at 9:06 AM
Jordi, et faci il·lusió o no, fer servir IAG és fer servir un algorisme entrenat lícitament amb les nostres obres. Les empreses responsables acumulen denúncies i tú t'en has aprofitat de la falta de regulació.
Si no pots contractar artistes, com a mínim no els hi robis.
Si no pots contractar artistes, com a mínim no els hi robis.
Reposted by Marc Alcàntara
L'ús generalitzat de la IA generativa a la CCMA a programes com APM? o a noves sèries com Departament Amades és una pena absoluta. Amb els nostres diners com a mínim podrien contractar il·lustradors professionals precaritzats com s'ha fet sempre. Bah.
January 15, 2026 at 1:51 PM
L'ús generalitzat de la IA generativa a la CCMA a programes com APM? o a noves sèries com Departament Amades és una pena absoluta. Amb els nostres diners com a mínim podrien contractar il·lustradors professionals precaritzats com s'ha fet sempre. Bah.
Reposted by Marc Alcàntara
Que qué es para mi la "presunción de inocencia", me preguntan.
January 14, 2026 at 10:50 AM
Que qué es para mi la "presunción de inocencia", me preguntan.
Reposted by Marc Alcàntara
Ante el anuncio del Gobierno de la subida del SMI, desde ACE Traductores reivindicamos para nuestra profesión y afines la actualización anual de las tarifas en función del IPC.
January 13, 2026 at 8:00 AM
Ante el anuncio del Gobierno de la subida del SMI, desde ACE Traductores reivindicamos para nuestra profesión y afines la actualización anual de las tarifas en función del IPC.
Reposted by Marc Alcàntara
La Casa del Libro anunciándose con una campaña enteramente hecha con IA es como abrir una pescadería y llamarla SALMONELA.
December 8, 2025 at 6:46 PM
La Casa del Libro anunciándose con una campaña enteramente hecha con IA es como abrir una pescadería y llamarla SALMONELA.
Anotop At debe ser el hermano de Imhotep o algo 😂
November 26, 2025 at 11:43 AM
Anotop At debe ser el hermano de Imhotep o algo 😂
Reposted by Marc Alcàntara
¿Por qué la riqueza va hacia arriba? Lo explica de forma muy entendedora @garyseconomics.bsky.social
(subtítulos en español)
(subtítulos en español)
October 5, 2025 at 4:34 PM
¿Por qué la riqueza va hacia arriba? Lo explica de forma muy entendedora @garyseconomics.bsky.social
(subtítulos en español)
(subtítulos en español)
Reposted by Marc Alcàntara
Ya tenéis a la venta esta preciosidad de K. O'Neill.😍
Editado por @edicioneslacupula.bsky.social y #TraducidoPor servidora. 🐴🎻
+info en www.lacupula.com/catalogo/una...
#QuiénTraduceCómics
Editado por @edicioneslacupula.bsky.social y #TraducidoPor servidora. 🐴🎻
+info en www.lacupula.com/catalogo/una...
#QuiénTraduceCómics
November 24, 2025 at 10:05 AM
Ya tenéis a la venta esta preciosidad de K. O'Neill.😍
Editado por @edicioneslacupula.bsky.social y #TraducidoPor servidora. 🐴🎻
+info en www.lacupula.com/catalogo/una...
#QuiénTraduceCómics
Editado por @edicioneslacupula.bsky.social y #TraducidoPor servidora. 🐴🎻
+info en www.lacupula.com/catalogo/una...
#QuiénTraduceCómics
Reposted by Marc Alcàntara
🎻El lunes sale a la venta Una canción para dos, el nuevo libro de K. O'Neill. Una tierna historia sobre autoaceptación, crecimiento y amistad.
Los que ya sois fans acérrimos, ya sabéis lo que toca.
Los que no conocéis a K., ya estáis tardando.
www.lacupula.com/catalogo/una...
Los que ya sois fans acérrimos, ya sabéis lo que toca.
Los que no conocéis a K., ya estáis tardando.
www.lacupula.com/catalogo/una...
November 21, 2025 at 12:28 PM
🎻El lunes sale a la venta Una canción para dos, el nuevo libro de K. O'Neill. Una tierna historia sobre autoaceptación, crecimiento y amistad.
Los que ya sois fans acérrimos, ya sabéis lo que toca.
Los que no conocéis a K., ya estáis tardando.
www.lacupula.com/catalogo/una...
Los que ya sois fans acérrimos, ya sabéis lo que toca.
Los que no conocéis a K., ya estáis tardando.
www.lacupula.com/catalogo/una...
Reposted by Marc Alcàntara
Irene Márquez Premio El Ojo Crítico de RNE. Amiguitas, esto es la rehostia. Así se lo digo.
🔴 Irene Márquez, Premio El Ojo Crítico de Cómic
▪️Es autora completa del cómic 'La Muerte de Irene Márquez': un compendio de historias que desde el humor negro nos hablan sobre la muerte
🎙️Ana Gil
▪️Es autora completa del cómic 'La Muerte de Irene Márquez': un compendio de historias que desde el humor negro nos hablan sobre la muerte
🎙️Ana Gil
November 18, 2025 at 3:07 PM
Irene Márquez Premio El Ojo Crítico de RNE. Amiguitas, esto es la rehostia. Así se lo digo.
¡Salta la sorpresa para nadie!
MIT recently completed the first brain-scan study on #ChatGPT users—and the results are deeply revealing.
Rather than boosting brain function, prolonged #AI use may be dulling it. #science #MIT #brainscience #sciencesky
www.media.mit.edu/projects/you...
Rather than boosting brain function, prolonged #AI use may be dulling it. #science #MIT #brainscience #sciencesky
www.media.mit.edu/projects/you...
November 17, 2025 at 3:45 PM
¡Salta la sorpresa para nadie!
Reposted by Marc Alcàntara
MIT recently completed the first brain-scan study on #ChatGPT users—and the results are deeply revealing.
Rather than boosting brain function, prolonged #AI use may be dulling it. #science #MIT #brainscience #sciencesky
www.media.mit.edu/projects/you...
Rather than boosting brain function, prolonged #AI use may be dulling it. #science #MIT #brainscience #sciencesky
www.media.mit.edu/projects/you...
September 24, 2025 at 7:32 AM
MIT recently completed the first brain-scan study on #ChatGPT users—and the results are deeply revealing.
Rather than boosting brain function, prolonged #AI use may be dulling it. #science #MIT #brainscience #sciencesky
www.media.mit.edu/projects/you...
Rather than boosting brain function, prolonged #AI use may be dulling it. #science #MIT #brainscience #sciencesky
www.media.mit.edu/projects/you...
Reposted by Marc Alcàntara
🎖️🤸♂️LA RUINA con @ignasitf, @cap0 y Javier Coronas, sargento primero de la risa
November 5, 2025 at 5:02 PM
🎖️🤸♂️LA RUINA con @ignasitf, @cap0 y Javier Coronas, sargento primero de la risa
Reposted by Marc Alcàntara
Hacer ese chiste final en el Saturday Night Live gobernando Trump es el sueño de un guionista hecho realidad.
October 20, 2025 at 7:07 PM
Hacer ese chiste final en el Saturday Night Live gobernando Trump es el sueño de un guionista hecho realidad.
Reposted by Marc Alcàntara
Gracias a todas las personas que han expuesto su vida viajando en la flotilla. Que se vayan a la mierda todos los periodistas y tertulianos de medios subvencionados que han tenido los cojonazos de insultarles.
October 2, 2025 at 10:03 PM
Gracias a todas las personas que han expuesto su vida viajando en la flotilla. Que se vayan a la mierda todos los periodistas y tertulianos de medios subvencionados que han tenido los cojonazos de insultarles.
Reposted by Marc Alcàntara
Ha fallecido el gran cartelista Renato Casaro. Un grande! Que la eternidad te lleve!
DEP
DEP
September 30, 2025 at 7:40 PM
Ha fallecido el gran cartelista Renato Casaro. Un grande! Que la eternidad te lleve!
DEP
DEP