Scream 5 (en VO dans ma ville, sûrement pour ça.), pas seul, mais deux! Le mec était au fond au début du film. Je l'ai retrouvé deux rangs derrière moi à la fin! (véridique) Bien flippant. 😂(J'avais posté cette photo en écrivant: "si on me retrouve mort à la fin du film, le tueur, c'est lui.")

Sortie sur Netflix aujourd'hui de l'adaptation du roman de Jo Nesbo: Harry Hole. Je vous laisse découvrir.
Série adaptée en collaboration avec Igor Conroux.
Dirigée par Danièle Bachelet Chez Dubbing Brothers. Merci à Natalie Appert et Hugo Fabrici de nous avoir guidés dans ces méandres.

Yep.

Dispo sur #appletv, Government Cheese. Série surréaliste qui se déroule en 1969 et qui raconte l'histoire improbable de la famille Chambers.
J'ai pu adapter la moitié de la VF en compagnie de mon excellent collègue David Ribotti.
Enjoy!
VF Titrafilm, DA: Magali Barney.

Alors, pour ceux qui ont regardé le premier épisode de la saison 2 de Severance. Vous avez aimé? Et vu en VO ou VF?

J'ai réussi. 😁😁😁

Bonne année 2024 à tous ceux qui tomberont sur ce message. 😅
Santé, bonheur, amour et réussite. (C'est mieux qu'amour, gloire et beauté. 😉)

Je remonte 30/1 après 10 ans d'errance à 30/3 et 30/2. (À 6 matchs par an aussi.) 3 tournois pour prendre deux classements en 6 mois. 😁 V 30/3 (2,2), 30/1 (4,1) et demain match à 30. Les choses sérieuses commencent. #tennis #objectif30

Image belle et détestable. #notimetodie James Bond will return.

La pépite de fin d'année. Adaptée en VF par mes soins accompagné de mon fidèle binôme Nicolas Mourguye. Pour Dubbing Brothers. Cette série est vraiment magnifique avec un générique hypnotisant et une musique très radioactive. Sur Apple TV, en 4K et Dolby Atmos.
#MonarchLegacyofMonsters #Monarch

On a tout fait comme il faut, mais on n'a pas les 19k euros. Rien à se reprocher, un flip pour passer à 88BB QQ vs AK mais qui trouve l'as au flop, 10BB left. 1342 sur 85004... on va dire que c'est pas trop mal. Pokus even avec quelques 5€, plutôt encourageant. #poker #winamax

On va au Day 2 des Pokus pour le High Five demain soir. Fin rocambolesque mais on s'en sort pas trop mal. 55ème sur près de 2000 inscriptions, et 1507ème sur 2492 restants pour l'instant. (83348 inscriptions jusqu'ici sur tous les days 1.)
#poker #winamax

L'occasion de revoir l'excellente série Wecrashed avec Jared Leto et Anne Hathaway dont j'ai adapté deux épisodes en VF. #WeWork C'est lundi, dieu merci! (On est mardi, je sais, mais faut voir la série pour comprendre.)

Pub: Dispo sur Canal+ et My Canal, l'ultime saison (saison 7) de Billions dont j'ai pu adapter la VF de trois épisodes cette année. Un gros défi pour une série très compliquée.

Pub: Dispo sur Canal+ séries et My Canal, la nouvelle saison d'American Horror Story (Delicate). Adaptation de la VF par mes soins en collaboration avec l'indispensable Nicolas Mourguye, comme chaque année. (VOSTF par Damien Armengol et Aurélie Labrosse.)

Résumé d'une bonne soirée à la Trattoria de Caen.Lasagnes italiennes, tagliatelles à la crème de sauge et champignons flambées dans la meule de Parmesan et truffe de Toscane, Tiramisu, Panna Cotta et une entrée au saumon cru et crème fouettée citron (pas de photo) (Zaccagnini pour le vin) Fabuleux.

Bon week-end sans X. #Normandie

Twitter désinstallé sur mobile et déconnecté du PC. #notwitterday

Avec la moitié de mes mots en VF. #ahsnyc , American Horror Story saison 11 dispo sur Disney+ dès aujourd'hui. En collaboration avec mon alter ego Nicolas Mourguye. Au côté horrifique s'ajoute un côté nostalgique et émouvant dans cette saison qui raconte l'arrivée du SIDA. #ahs