گزر سکی نہ وہاں ایک رات بھی منصور
تمام عمر جہاں پر قیام کرنا تھا

(جہاں عمر بھر رہنا تھا، وہاں ایک رات بھی پوری نہ گزری)

یہ کیا کہ بہتا چلا جا رہا ہوں پلکوں پر
کہیں تو غم کا مجھے اختتام کرنا تھا

(آنسو تھمنے کا نام نہیں لے رہے، لیکن ان کو کہیں تو روکنا پڑے گا)

بس ایک لنچ ہی ممکن تھا اتنی جلدی میں
اسے بھی جانا تھا میں نے بھی کام کرنا تھا

(جو رشتہ گھنٹوں کا محتاج تھا، اب عجلت زدہ لنچ تک سمٹ گیا)

نگار خانے سے اس نے بھی رنگ لینے تھے
مجھے بھی شام کا کچھ اہتمام کرنا تھا

(نگار خانہ یعنی حسن و رنگ کی دنیا، شاید دوسری مصروفیات یا دوسرے رشتے کی طرف اشارہ۔)

اسے بھی ربطِ رہائش تمام کرنا تھا
مجھے بھی اپنا کوئی انتظام کرنا تھا

(ساتھ رہنے کا سلسلہ دونوں کے لیے بوجھ بن گیا، الگ ہونا جھگڑے سے نہیں، اپنی اپنی مجبوریوں سے ہوا)